Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.13 (È­) 13:15
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
½Å¾È±º, ã¾Æ°¡´Â ±º¹Î Æø·Â ¿¹¹æ±³À° ÃßÁø¡¯ º»°ÝÈ­ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº 10ÀÏ ½Å¾È±ºÃ» ¿µ»óȸÀǽǿ¡¼­ ½Å¾È°æÂû¼­, Àü³²¿©¼º°¡Á·Àç´Ü), ½Å¾È±º¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ¿Í ÇÔ²² ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ±º¹Î Æø·Â ¿¹¹æ±³À°¡¯ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ±º¹Î Æø·Â ¿¹¹æ±³À°¡¯Àº ¡¸¾ç¼ºÆòµî±â¡¦

¿µ±¤±º, ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ ¿µ¾÷ÁÖ ½ÄǰÀ§»ý±³À° ½Ç½Ã |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº 2025 Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü°ú Á¦20ȸ Àü¶ó³²µµ ¾î¸£½Å »ýȰüÀ°´ëÃàÀüÀ» ¾ÕµÎ°í Áö³­ 9ÀÏ ¿µ±¤¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ ¿µ¾÷ÁÖµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÄǰÀ§»ý±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº üÀ°¡¦

¿µ±¤±º, º¢²É ±¹¾Ç ÇѸ¶´ç °³ÃÖ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº 4¿ù 12ÀÏ º¢²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇÑ ºÒ°©»ç ÀÔ±¸ ¹ö½º ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ ´©±¸³ª ¹«·á·Î Áñ±æ ¼ö Àִ¡¸º¢²É ±¹¾Ç ÇѸ¶´ç¡¹À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¡¸º¢²É ±¹¾Ç ÇѸ¶´ç¡¹Àº 3°³ ¸¶´çÀ¸·Î 10½Ã¿¡´Â ¿Á´ç°ñ ±¹¾Ç ¸¶½Ç(ÇÑ¡¦

¿µ±¤±º, µµ½É ¼Ó ÀÛÀº Àü½Ã°ü °³°ü½Ä °³ÃÖ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)¿¡¼­´Â ±âÁ¸ ¿µ±¤±ºÀӽüöÀå°í·Î Ȱ¿ëµÇ´ø ¿µ±¤¿¹¼ú¿¬¼ö¼Ò(°ø¿ÁÁø ±â³ä°ü)¸¦ »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇÏ¿©, ¿À´Â 4¿ù 11ÀϺÎÅÍ¡®µµ½É ¼Ó ÀÛÀº Àü½Ã°ü¡¯À¸·Î º»°Ý ¿î¿µ¿¡ µé¾î°£´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ °³¹æÇÏ´Â Àü½Ã°üÀº¡¦

¿µ±¤±º, 2025³â ±º¹Î ´ë»ó ã¾Æ°¡´Â ȯ°æ±³À° ½Ç½Ã |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ±º¹Î ÀνÄÀ» ³ôÀÌ°í ¿Ã¹Ù¸¥ °¡Ä¡°ü Á¤¸³À» À§ÇØ ¡®2025³â ã¾Æ°¡´Â ȯ°æ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº 4¿ù 9ÀÏ(¼ö) ¿µ±¤¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ¿µ±¤ ¿©¡¦

¿µ±¤±º, Àç»ý¿¡³ÊÁö ÁÖ¹ÎÂü¿© Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È 2Â÷ º¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 9ÀÏ ±ºÃ» 2Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü»ç¾÷ ÁÖ¹ÎÂü¿©Á¦µµ Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ¼ö¸³ ¿¬±¸¿ë¿ª 2Â÷ Áß°£º¸°íȸ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø º¸°íȸ¿¡¼­´Â À¾¡¤¸éº° Áֹμ³¸íȸ ¹× ¾î¾÷ÀÎ ¼³¸íȸ °³ÃÖ °á°ú¸¦ º¸°íÇÏ¡¦

¿µ±¤±º, ¿µ³óö ¸Â¾Æ ÁÖ¿ä ³ó¾÷ÇöÀå ¹æ¹® |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º»°ÝÀûÀÎ ¿µ³óöÀ» ¸Â¾Æ ¿µ±¤±ºÀº ÁÖ¿ä ³ó¾÷ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ³ó¾÷Àεé°ú ¼ÒÅëÇϸç ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ûÃëÇÏ°í ³ó¾÷ÀεéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù. À̹ø ÇöÀ广¹®Àº ½Ä·®¡¤¿ø¿¹Æ¯ÀÛ¡¤Ä£È¯°æ¡¤À¯ÅëºÐ¾ß µî ³ó¾÷ Àü ºÐ¾ßÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°í ¿ì¸®¡¦

¿µ±¤±º, 2025³â ¿µ³²Áö¿ª »êºÒÇÇÇØ Ưº°¸ð±Ý ¼º±Ý 22,125õ ¿ø ±âŹ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö³­ 3¿ù 21ÀÏ¿¡ ½ÃÀÛµÇ¾î ¸¹Àº ÀÎÀû¡¤¹°Àû ÇÇÇØ¸¦ ³²±ä ¿µ³²Áö¿ª »êºÒ ÇÇÇØ ÀÌÀç¹Î°ú ÀçÇØº¹±¸¸¦ À§ÇØ ±º »êÇÏ °øÁ÷ÀÚ ¹× ±â°ü¡¤»çȸ´Üü, ±º¹ÎµéÀÌ ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ¸ðÀº ¼º±Ý 22,125õ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù¡¦

ÀåÈﱺ À嵿¸é, ã¾Æ°¡´Â »ý½Å ì°Üµå¸®±â ¿î¿µ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ À嵿¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ÀÓ¿¬¿À, ¹éÇüÆÈ)´Â 9ÀÏ »ýÀÏÀ» ¸ÂÀº Àå¼ö ¾î¸£½Å 2°¡±¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÃàÇÏÇØ µå¸®°í ¼±¹°À» Àü´ÞÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â Àå¼ö ¾î¸£½Å °¡Á¤¿¡ ¹æ¹®ÇØ ÄÉÀÌÅ©, °úÀÏ, ¼±¹° µîÀ» Àü´ÞÇÏ°í ¡¦

ÀåÈﱺ °ü»êÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Ȧ¸ö ¾î¸£½Å ÇÕµ¿ »ý½Å»ó Â÷·Á |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ °ü»êÀ¾ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå »ç¼±È¯, À¯¾ç¼±)´Â Áö³­ 3ÀÏ °ü»êÀ¾ »ç±Ý¸¶À»(½Åµ¿ 3±¸)¿¡¼­ Ȧ·Î »ç´Â ¾î¸£½Å Àϰö ºÐÀ» ¸ð½Ã°í ÇÕµ¿ »ý½Å»óÀ» Â÷·Áµå·È´Ù°í ÀüÇß´Ù. Àú¼Òµæ µ¶°Å ¾î¸£½Å ÇÕµ¿ »ý½Å»ó ¡®¸¸¼ö¹«¡¦

±è¼ºÈÆÀ̺ñÀÎÈİú.Á߾Ӿ౹, »êºÒÇÇÇØ ÀÌÀç¹Î¿¡ ¼º±Ý ±âŹ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ ¼ÒÀç ±è¼ºÈÆÀ̺ñÀÎÈİú(´ëÇ¥ ±è¼ºÈÆ)&Á߾Ӿ౹(´ëÇ¥ ¹ÚÁ¤¹Î)ÀÌ »êºÒ ÇÇÇØ·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÀÌÀç¹ÎÀ» À§ÇØ ¼º±Ý 500¸¸¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. À̹ø ¼º±ÝÀº ÇÇÇØ ÁֹεéÀÇ ±ä±Þ Áö¿ø ¹× »ýȰ ¾ÈÁ¤À» µ½±â À§ÇØ »ç¿ëµÉ ¿¹Á¤¡¦

ÀåÈﱺ, ģȯ°æ ¡®À¯¿ë¹Ì»ý¹°¡¯·Î Ãà»ç ¾ÇÃë ÁÙÀδ٠|2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº ģȯ°æ °íǰÁú ³ó»ê¹° ¾ÈÁ¤ »ý»ê°ú Ãà»ç ȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ ±¤ÇÕ¼º±ÕÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 4Á¾ÀÇ À¯¿ë¹Ì»ý¹° 100ÅæÀÌ»óÀ» ¸Å³â »ý»êÇÏ¿© ³ó°¡¿¡ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ģȯ°æ °úÇнÇõ³ó¾÷ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¸Å³â °ø±ÞÇϴ¡¦

ÀåÈﱺ, °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ´ä·Êǰ ¼±Á¤À§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 11ÀÏ ¡®2025³â Á¦1ȸ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ´ä·Êǰ ¼±Á¤À§¿øÈ¸¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À§¿øÈ¸´Â °¢°è Àü¹®°¡·Î ÀÌ·ïÁø ¹Î°£À§¿ø 4¸í°ú ±º °ø¹«¿ø 3¸í µî ÃÑ 7¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 2026³â ¸»±îÁö °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ´ä·Êǰ ¹× °ø±Þ¡¦

Àç´Ü¹ýÀÎ ÀåÈïÃàÁ¦°ü±¤Àç´Ü, ¹®È­¿¹¼ú ÁøÈï°ú ¹ßÀü À§ÇÑ ÀÓ¿ø ¸ðÁý |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àç´Ü¹ýÀÎ ÀåÈïÃàÁ¦°ü±¤Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è¼º)Àº ÀåÈﱺÀÇ ÃàÁ¦°ü±¤»ç¾÷°ú ¹®È­¿¹¼ú ÁøÈï°ú ¹ßÀüÀ» À̲ø Àü¹®¼º°ú ¿ª·®À» °®Ãá ÀÓ¿øÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °ø°³¸ðÁý ´ë»óÀº ºñ»óÀÓ ÀÌ»ç 1¸íÀ¸·Î Áö¿ø ÀÚ°ÝÀº ¡ãÃàÁ¦¡¤¹®È­¡¤°ü±¤ ºÐ¡¦

ÀåÈﱺ, Àç°¡ÀÇ·á±Þ¿© ´ë»ó Áö¿ª»çȸ Á¤ÂøÀ§ÇÑ À¯°ü±â°ü »ç·ÊȸÀÇ °³ÃÖ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 8ÀÏ Àç°¡ÀÇ·á±Þ¿© ´ë»óÀÇ Áö¿ª»çȸ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ À¯°ü±â°ü°ú »ç·ÊȸÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù. Àç°¡ÀÇ·á±Þ¿©¶õ ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ Åð¿øÇÏ´Â ÀÇ·á±Þ¿© ¼ö±ÞÀÚ°¡ Áý¿¡¼­µµ ºÒÆíÇÔ ¾øÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î »ýȰÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀǷᡤµ¹º½¡¤½Ä»ç¡¤¡¦

ÀåÈﱺ, »êºÒÇÇÇØÁö¿ª û¼Û±º¿¡ ±ä±Þ »ýÇÊǰ Àü´Þ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 10ÀÏ ´ëÇü»êºÒ·Î Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº °æºÏ û¼Û±º¿¡ À̺Ò, ½Ò, »ýÇÊǰ µî 2Â÷ ÈÄ¿ø¹°Ç°À» º¸³Â´Ù. À̹ø ÈÄ¿ø¹°Ç°Àº ÀåÈï´ÔÇÁ¸¸ À̺Ҽ¼Æ® 100ä, Á¦À̵ðÀÚÀÎ À̺Ҽ¼Æ® 100ä, ¢ß¹Ìdz ½Ò10kg 100Æ÷, Á¤³²Áø¿ì¸®±èºÎ°¢ ¹Ì¼ý¡¦

ÀåÈﱺ, LPG¿ë±â ½Ã¼³°³¼±¡¤Å¸À̸ÓÄÛ ¼³Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº 8ÀÏ °¡½º¾ÈÀü È®º¸ ¹× °¡½º»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¡®LPG¿ë±â ½Ã¼³°³¼±»ç¾÷¡¯°ú ¡®Å¸À̸ÓÄÛ º¸±Þ»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®LPG¿ë±â ½Ã¼³°³¼±»ç¾÷¡¯Àº °¡½º»ç°í¿¡ Ãë¾àÇÑ LPG °í¹«È£½º¸¦ ±Ý¼Ó¹è°üÀ¸·Î ±³Ã¼ ¹× Ç»ÁîÄÛ¡¦

ÀåÈﱺ, Á¦12ȸ Çϴúû¼ö¸ñÁ¤¿ø Æ«¸³ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺ Çϴúû¼ö¸ñÁ¤¿ø(´ëÇ¥ ÁÖÀç¿ë)Àº 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ 4¿ù 30ÀϱîÁö Á¦12ȸ Æ«¸³ ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ¿­¸®´Â °³¸·½Ä¿¡¼­´Â ÁÖ¸» ¹ö½ºÅ· °ø¿¬Çà»ç, Æí¹é³ª¹«½£ »ê¸²¿å µîÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. Çϴúû¼ö¸ñÁ¤¿øÀº ¡¦

ÀåÈïÅëÇÕÀǷẴ¿ø ¸¶À½°Ç°­Ä¡À¯¼¾ÅÍ, ¡®¿ì¼öÀ£´Ï½º°ü±¤Áö¡¯ ¼±Á¤ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈﱺÀº Áö¿ª ¼ÒÀç ¡®Àü¶ó³²µµ ¸¶À½°Ç°­ Ä¡À¯¼¾ÅÍ¡¯°¡ ½Å±Ô¿ì¼öÀ£´Ï½º °ü±¤Áö·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹°ü±¤°ø»ç´Â À£´Ï½º °ü±¤Áö ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ ¼­¸éÆò°¡, ÇöÀåÆò°¡, ÃÖÁ¾½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ µî ´Ü°èº° ½É»ç¡¦

ÀåÈï¼Ò¹æ¼­, µå·Ð °øÁß°¨½Ã´Ü ¿î¿µ |2025. 04.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈï¼Ò¹æ¼­´Â º»°ÝÀûÀÎ º½Ã¶ »êºÒÁ¶½É±â°£À» ¸Â¾Æ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ¡®µå·Ð °øÁß°¨½Ã´Ü¡¯À» ±¸¼º, »êºÒ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ °øÁß ¼øÂûÀ» 5¿ù 3°ÁÖ ±îÁö °­È­ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °øÁß°¨½Ã´ÜÀº ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ, ÀåÈï °ü³» ÁÖ¿ä »ê¸² Áö¡¦

   2541254225432544254525462547254825492550 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.