Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.06.01(Åä) 22:02
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Àü¶ó³²µµ, ³ó¹ø±â ³óÃÌÀηÂÁ¾ÇÕ»óȲ½Ç °¡µ¿ |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â º½Ã¶ ³ó¹ø±â ³óÃÌ Àη³­ ÇؼҸ¦ À§ÇØ ³óÃÌÀη Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀ» °¡µ¿ÇÏ°í, ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ 37°³¼Ò, °ø°øÇü °èÀý±Ù·ÎÁ¦ 10°³¼Ò ¿î¿µ µîÀ» ÅëÇØ ³ó¹ø±â ÀηÂÁö¿ø »ç¾÷À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ´Â Àα١¦

Àü¶ó³²µµ, ¿µ»ê°­ ÀÚÀü°Å½Ç ÁßÀåºñ Á¤ºñ°èȹ ¹× È°¿ëºñÀü ¼±Æ÷½Ä °³ÃÖ |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ ´ã¾ç´ï¿¡¼­ ¿µ»ê°­ Çϱ¸µÏ±îÁö 122.5km¿¡ À̸£´Â ÀÚÀü°Å±æÀ» ¡®¿µ»ê°­ ¹°ºû ÀÚÀü°Å±æ¡¯·Î »õ·Ó°Ô ¸í¸íÇÏ°í, ¾ÈÀüÇÑ ÀÌ¿ëȯ°æ Á¦°øÀ» À§ÇÑ ÁßÀå±â Á¤ºñ°èȹ°ú È°¿ë ºñÀüÀ» ¼±Æ÷Çϱâ·Î Çß´Ù. Àü³²µµ´Â 31ÀÏ ¿ÀÀü 11¡¦

¿©¼ö½Ã, À²ÃÌ¸é ½Ådz¸® LPG ¹è°ü¸Á ±¸Ãà»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ÃÖ±Ù À²ÃÌ¸é ½Ådz¸®(±¸¾Ï1¡¤2±¸, ½ÅÈ︶À» ÀÏ¿ø) ÁÖ¹ÎÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ýÈ°¿¡³ÊÁö È®º¸¸¦ À§ÇØ Çѱ¹LPG»ç¾÷°ü¸®¿ø°ú ¾÷¹« À§Å¹°è¾àÀ» ü°áÇÏ°í, À¾¡¤¸é ´ÜÀ§ LPG ¹è°ü¸Á ±¸Ãà¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, »ê¾÷¡¦

¿©¼ö½Ã, ±Û·ÎÄà ¹Ì·¡±³À°¹Ú¶÷ȸ ¿¬°è MICE Çà»ç À¯Ä¡ È«º¸ |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ Áö³­ 28~29ÀϱîÁö ¡®Çѱ¹ÁߵÀåÇùÀÇȸ Á¦120ȸ Á÷¹«¿¬¼ö¡¯¿¡¼­ ¹Î¡¤°ü ÇÕµ¿ MICEÇà»ç À¯Ä¡ È«º¸¸¶ÄÉÆÃÀ» ÆîÃÆ´Ù. ¿©¼ö¿¢½ºÆ÷ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿Í µð¿À¼ÇÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° À̹ø ¿¬¼ö´Â 2024 ´ëÇѹα¹ ±Û·ÎÄà ¹Ì¡¦

¿©¼ö½Ã, ¡®Á¤½ÂÀ± ±ÇÀÍÀ§ ºÎÀ§¿øÀ塯 ÃÊû °øÁ÷ÀÚ Ã»·Å Ư°­ |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ 30ÀÏ ¿©¼ö¹®È­È¦¿¡¼­ ¡®Á¤½ÂÀ± ±ÇÀÍÀ§ ºÎÀ§¿øÀ塯 ÃÊû, û·Å Ư°­À» ¿­¾ú´Ù. À̹ø ±³À°Àº Á¤±â¸í ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ 5±Þ ÀÌ»ó °£ºÎ°ø¹«¿ø µî 380¿©¸íÀÇ °øÁ÷ÀÚ°¡ Âü¿©ÇØ ¹ÝºÎÆРû·Å Àǹ«¿Í ½Çõ ÀÇÁö¸¦¡¦

¿©¼ö½Ã ¹¦µµµ¿, ¹Î°üÇÕµ¿ ¸ð±â ¹Ú¸ê ¹æ¿ª ½Ç½Ã |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã ¹¦µµµ¿(µ¿Àå ¼­Á¤¼ö)ÀÌ ¸Å³â ¸ð±â(ÇØÃæ)À¸·Î ÁֹεéÀÇ ÇÇÇØ°¡ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ¿À´Â 31ÀÏ ¹Î․°ü ÇÕµ¿ ´ë´ëÀûÀÎ ¹æ¿ªÀ» ½Ç½Ã, ¹¦µµ ¸ð±â ¹Ú¸ê¿¡ ³ª¼±´Ù. À̹ø ¹æ¿ªÀº ÀÚ»ý´Üü µî ÁֹΠ450¿© ¸í°ú ½Ã º¸°Ç¼Ò, ¿©¼ö¡¦

¿©¼ö½Ã ¿©¼­µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ, ¡®¾î¸°ÀÌ È¯°æ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ¡¯ °³ÃÖ |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã ¿©¼­µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ(À§¿øÀå ¼­ºÀö)°¡ Áö³­ 25ÀÏ ¿©¼­µ¿ ¹Ì°ü±¤Àå¿¡¼­ ¡®Á¦5ȸ »ç¶÷ÀÇ Çâ±â¸¦ Ç°Àº ¿©¼­µ¿ ¾î¸°ÀÌ È¯°æ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â ¿©¹®Áö±¸ ÇлýµéÀÇ Áö±¸È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ½Ä °³¼±°ú ¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ÁßÀå³â 1Àΰ¡±¸ 7500¿© ¼¼´ë ½ÇÅÂÁ¶»ç ½Ç½Ã |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀÌ°­)´Â °íµ¶»ç ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÁßÀå³â 1Àΰ¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °í¸³¼¼´ë ¹ß±¼ ¹× Áö¿øÀ» À§ÇÑ ½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ½ÇÅÂÁ¶»ç´Â 18°³µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ ¸ÂÃãÇüº¹ÁöÆÀÀÌ ¿ì¸®µ¿³× ÀÌ¿ôµ¹º½´Ü, µ¿º¸ÀåÇù¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú »ó¼³ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀÌ°­)´Â ÁֹεéÀÇ ÀÀ±Þ ´ëó ´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú »ó¼³ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±³À°Àº ¿À´Â 6¿ùºÎÅÍ ¸Å¿ù µÑ° ÁÖ È­¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 4½Ã±îÁö ¼­±¸º¸°Ç¼Ò 3Ãþ º¸°Ç±³À°Àå¿¡¼­ ¹«·á·Î ¿î¿µµÈ´Ù¡¦

±¤Áֽà ºÏ±¸, ¡®ÆÄÅ©°ñÇÁÀ塯 °³Àå½Ä °³ÃÖ |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ Àü ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ ¿­Ç³ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Â ÆÄÅ©°ñÇÁ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È®´ëÇÏ°íÀÚ Á¶¼ºÇÑ ¡®ºÏ±¸ÆÄÅ©°ñÇÁÀ塯 ¹®À» ¿¬´Ù. 30ÀÏ ºÏ±¸¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ 10¿ùºÎÅÍ ÃßÁøµÈ ¡®ºÏ±¸ÆÄÅ©°ñÇÁÀå Á¶¼º»ç¾÷¡¯ÀÌ ÃÖ±Ù ¿Ï·áµÇ¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, Àå¾ÖÀÎ º¹Áö±â±Ý È°¿ë ´Ùä·Î¿î »ç¾÷ ÁøÇà |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¡°°¡Á·°ú ÇÔ²² Èú¸µ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â 6¿ù 4Àϸ¸ ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. Á¤¸» Áñ°Å¿î ¿©ÇàÀÌ µÉ °Í °°¾Æ¿ä.¡± ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)°¡ Àå¾ÖÀÎ º¹Áö±â±ÝÀ» È°¿ëÇØ ´Ùä·Î¿î »ç¾÷À» ÁøÇàÇϸ鼭 °ü³» Àå¾ÖÀÎÀÇ Çູµµ Ä¿Áö¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸ À̾߱â²Éµµ¼­°ü, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ½Ã¹Î±×¸²Ã¥ Çб³¡¯ ¿î¿µ |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â À̾߱â²Éµµ¼­°üÀÌ ¼±¿¹Çб³¿Í Çù¾÷ÇØ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ½Ã¹Î±×¸²Ã¥ Çб³¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̾߱â²Éµµ¼­°üÀº ¸ÅÇØ Ã¢ÀÛ ±×¸²Ã¥ ¸¸µé±â ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ½Ã¹Î ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡¸¦ ¹èÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ¡®¹ý·üȨ´ÚÅÍ¡¯ ¿î¿µ |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â ±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ, Àå¾ÖÀÎ, °áÈ¥ÀÌÁÖ¿©¼º µî µ¹º½ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ¹«·á ¹ý·ü ¼­ºñ½º ¡®¹ý·üȨ´ÚÅÍ¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¹ý·üȨ´ÚÅÍ¡¯´Â »çȸÀû, °æÁ¦Àû Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ý·ü»ó´ã, ¹ý·ü¹®¡¦

¼øõ ³ª´­Åͼ³··ÅÁ, ¾î¸£½Å! ¹ä ï× ³ª´® Çà»ç |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã´Â ¼øõ ³ª´­Åͼ³··ÅÁ(´ëÇ¥ ¾ÈÇý°æ)ÀÌ °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áö³­ 29ÀÏ ¾ç·Î½Ã¼³ ¿¹±¤¸¶À» ¾î¸£½Å 20¸íÀ» ¸ð½Ã°í ¡®¾î¸£½Å! ¹ä ï× ³ª´® Çà»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â ¾î¸£½Åµé²² µû¶æÇÑ ¼³··ÅÁ°ú ¸¸µÎ¡¦

¼øõ½Ã ³«¾È¸é Á÷´É´Üü, ÀÇ°ú´ëÇÐ À¯Ä¡ °áÀÇ´ëȸ ÁøÇà |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] Àü³² ¼øõ½Ã ³«¾È¸é Á÷´É´ÜüÀå, ÀÌÀåÇùÀÇȸ, ÁÖ¹ÎÀÚġȸ, ºÎ³àȸ ¹× ÁֹΠµî 150¿© ¸íÀº 30ÀÏ ³«¾È Áֹκ¹Áö°ü¿¡¼­ Àü³²µµ ´ÜÀÏÀÇ´ë °ø¸ð Áß´Ü°ú ÀÇ°ú´ëÇÐ ¼øõ´ëÇб³ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ °áÀÇ´ëȸ¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ °áÀÇ´ëȸ´Â °³ÃÖ¡¦

¼øõ½Ã dz´öµ¿, ¡®65+ °Ç°­¶óÀÌÇÁ È°±âÂù ³ëÈÄ»ýÈ°¡¯ º»°Ý ¿î¿µ |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã dz´öµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 22ÀϺÎÅÍ ¡®65+ °Ç°­¶óÀÌÇÁ È°±âÂù ³ëÈÄ»ýÈ°¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ù 4ȸ °ü³» °æ·Î´çÀ» ¼øȸÇÏ¸ç º»°Ý ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 3¿ù °æ·Î´çº° ¼ö¿äÁ¶»ç¸¦ ¸¶ÃÆÀ¸¸ç Èñ¸Á °æ·Î´çº° ¡ãÄ¡¸Å¿¹¹æ°ú¡¦

¼øõ½Ã Á¶°îµ¿ ÅëÀåÇùÀÇȸ, ¸¶À» ¿ìÆíÇÔ ¼³Ä¡ ºÀ»çÈ°µ¿ Àü°³ |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã Á¶°îµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿Í ÅëÀåÇùÀÇȸ¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶°îµ¿ ¸¶À» ¿ìÆíÇÔ ´Þ¾ÆÁֱ⠻ç¾÷ÀÌ Áֹε鿡°Ô ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¿ìÆíÇÔ ¼³Ä¡»ç¾÷Àº ¿ìÆíÇÔÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ÆÄ¼ÕµÈ ÁÖÅÿ¡¼­ ºó¹øÈ÷ ¹ß»ýÇÏ¡¦

(Àç)¼øõ¹®È­Àç´Ü, ¿¹¼ú·Î(ÖØ)Exchange Àü½Ãȸ °³ÃÖ |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] (Àç)¼øõ¹®È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ³ë°ü±Ô)Àº ¿À´Â 6¿ù 3ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ¼øõºÎ À¾¼º ³²¹®Åͱ¤Àå ±âȹÀü½Ã½Ç¿¡¼­ ¿¹¼ú·Î(ÖØ) Exchange Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ±âȹÀü½Ã ¿¹¼ú·Î(ÖØ) Exchange´Â ³²¹®Åͱ¤Àå È°¼ºÈ­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. 6¿ùÀ» ½ÃÀÛ¡¦

¼øõ½Ã, û³â Áý¹ä ±³½Ç ¡®Àå¾È ¹ä»ó¡¯ ¼º·á |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â 1ÀÎ °¡±¸ û³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 8ÀÏ°ú 22ÀÏ Àå¾ÈâÀÛ¸¶´ç¿¡¼­ ¡®Àå¾È ¹ä»ó º½Çб⡯¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. ¡®Àå¾È¹ä»ó¡¯Àº ·¹½ÃÇÇ´Â ¾øÁö¸¸ °Ô¹ÌÁø À½½Ä ¼Ø¾¾¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼øõ ¾ö¸¶µé°ú È¥ÀÚ »ç´Â 1ÀÎ °¡±¸ û³â¡¦

¼øõ½Ã, ¡°Ã»°á.Ä£Àý.¾È½É¡± ¼÷¹Ú¾÷¼Ò À§»ý ±³À° ½Ç½Ã |2024. 05.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â Áö³­ 29ÀÏ ¹®È­¿¹¼úȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼­ Àα٠5°³ ½Ã¡¤±º(±¤¾ç½Ã, °íÈﱺ, ±¸·Ê±º, º¸¼º±º, °î¼º±º) ¼÷¹Ú¾÷ ¿µ¾÷ÁÖ 250¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡°Ã»°á¡¤Ä£Àý¡¤¾È½É¡± ¼÷¹Ú¾÷ À§»ý ¼­ºñ½º ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ¡¦

   21222324252627282930 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.