Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.05(¿ù) 17:22
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
³ªÁÖ½Ã, ù ¹øÂ° ¡®°ø°ø ÀÛÀº °áÈ¥½Ä¡¯ °³ÃÖ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ¿ÃÇØ ½Å±Ô ½ÃÃ¥À¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¡®°ø°ø ÀÛÀº °áÈ¥½Ä¡¯ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° °áÈ¥½ÄÀÌ Áö³­ 21ÀÏ ³ªÁÖ ¸ñ»ç³»¾Æ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¸ñ»ç³»¾Æ´Â Æò¼Ò °ü±¤°´µéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â ³ªÁֽà ÁÖ¿ä ¹®È­À¯ÀûÁö Áß ÇϳªÀÌÁö¸¸ À̳¯ °áÈ¥½ÄÀ» À§ÇØ ¾Æ¡¦

ÇÔÆò±º, Á¦14ȸ ÇÔÆò¼­¿¹ÇùȸÀü ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º¿¡¼­ Áö¿ª ¼­¿¹°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 22ÀÏ ¡°Á¦14ȸ ÇÔÆò¼­¿¹ÇùȸÀüÀÌ 4¿ù 18ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö Çб³¸é °ÇÁö¸¶À» ¡®Æ÷¿ìÇ塯¿¡¼­ °³Ãֵǰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¼­¿¹¡¦

ÇÔÆò±º ´ëµ¿¸é ±è¿ë±â, ÀÎÀç¾ç¼º±â±Ý 2¹é¸¸ ¿ø ±âŹ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º¿¡¼­ ´ëµ¿¸é¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ±è¿ë±â(76¼¼) ¾¾°¡ ÇÔÆò±º Áö¿ªÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ ÀåÇбÝÀ» ±âÅ¹ÇØ Áö¿ª»çȸÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 22ÀÏ ¡°´ëµ¿¸é ¸¶·®¸¶À»¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ±è¿ë±â ¾¾°¡ À̳¯ ÀÎÀç¾ç¼º±â±Ý¿¡ 2¹é¸¸ ¿øÀ» ±â¡¦

ÇØ³²±º, ¾î¶õÁøÇ× Å¬¸° ±¹°¡¾îÇ× Á¶¼º»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³² ¾î¶õÁøÇ×ÀÌ 2025³â CLEAN ±¹°¡¾îÇ× Á¶¼º»ç¾÷ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. »ç¾÷À» ÅëÇØ ¾î¶õÁøÇ׿¡´Â ±¹ºñ 150¾ï¿ø µî ÃÑ»ç¾÷ºñ 387¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ±Ù·ÎÀÚ ½°Å͸¦ ½ÅÃàÇϰí, °øµ¿½Ç³»ÀÛ¾÷Àå°ú ½º¸¶Æ® ±¤Àå ¹× ½º¸¶Æ® ½°ÅÍ, ÇØ¾ç¾²·¹¡¦

¹«¾È±º, Àå¾ÖÀÎ ÀçȰ¿îµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¿À´Ãµµ, õõÈ÷, ±×·¯³ª ²ÙÁØÈ÷¡¯ ¿î¿µ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¿À´Â 5¿ù 27ÀϱîÁö ¹«¾È±º º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ ³úÁ¹Áß ¹× ÁöüÀå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ÀçȰ¿îµ¿ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Áö¿ªÀå¾ÖÀκ¸°ÇÀÇ·á¼¾ÅÍÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ º¸°Ç¼Ò°¡ ÁÖ°üÇϰí, ¼¼ÇÑ´ëÇб³ ¹°¸®Ä¡·áÇаú¡¦

¹«¾È±º, ¹Ì¿ë¾÷ Á¾»çÀÚ ´ë»ó À§»ý±³À° ½Ç½Ã ¼­ºñ½º ǰÁú Á¦°í ±â´ë |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 18ÀÏ ´ëÇѹ̿ë»çȸ ¹«¾È±ºÁöºÎ ÁÖ°üÀ¸·Î ¹Ì¿ë¾÷ ´ëÇ¥ÀÚ 40¿© ¸í¿¡°Ô À§»ý±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº °øÁßÀ§»ý°ü¸®¹ý¿¡ µû¶ó ¸Å³â À̼öÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹ýÁ¤ Àǹ«±³À°À¸·Î, ¹Ì¿ë¾÷¼Ò ½Ã¼³±âÁØ¡¦

¹«¾È±º, ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¾îÃÌ¡¤¾îÇ×Àç»ý»ç¾÷ ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü ¼ö»ó |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 2025³â ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ÁÖ°ü ¾îÃÌ¡¤¾îÇ× Àç»ý»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Æò°¡´Â ¾îÃÌ´ºµô300, ¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ Àü±¹ 73°³ ±¤¿ª ¹× ±âÃÊ ÁöÀÚü¸¦¡¦

¼øÃµ´ëÇб³, °øµ¿½ÇÇè½Ç½À°ü ¿¡µà¼¾ÅÍ °³¼Ò½Ä °³ÃÖ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¹¸³¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå À̺´¿î)´Â 4¿ù 22ÀÏ, ¼¼°èÀûÀÎ °úÇÐ ±â¾÷ ½á¸ð ÇǼŠ»çÀ̾ðƼÇÈ(Thermo Fisher Scientific, ÀÌÇÏ ½á¸ð ÇǼÅ, ´ëÇ¥ ¼®¼öÁø)°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇϰí, °øµ¿½ÇÇè½Ç½À°ü ³» ¡®¿¡µà¼¾ÅÍ¡¯ °³¼Ò½ÄÀ» ÇÔ²² °³ÃÖÇß´Ù¡¦

±¤¾ç¼Ò¹æ¼­, º½Ã¶ °Ç¼³ÇöÀå È­ÀçÀ§Ç輺 °­Á¶ ÇöÀåÁöµµ¹æ¹® |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤¾ç¼Ò¹æ¼­(¼­Àå Á¤°­¿Á)´Â 22ÀÏ ±¤¾ç½Ã ¿ë°­¸®»ê 1-1¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¤¾ç ¿ë°­ Ǫ¸£Áö¿À °Ç¼³ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ º½Ã¶ °Ç¼³ÇöÀå È­À翹¹æ ÇöÀå ÇàÁ¤Áöµµ ¹× ÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇàÁ¤ Áöµµ´Â º½Ã¶ È­À翹¹æ´ëÃ¥ÀÇ ÀÏȯ¡¦

Àü³²¼­ºÎº¸ÈÆÁöû, Á¦2ȸ ¼øÁ÷Àǹ«±º°æÀÇ ³¯ °è±â À¯Á· À§¹® |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹°¡º¸ÈƺΠÀü³²¼­ºÎº¸ÈÆÁöû(ÁöûÀå ±è³²¿ë)Àº 22ÀÏ, Á¦2ȸ ¼øÁ÷Àǹ«±º°æÀÇ ³¯À» ¾ÕµÎ°í ÇÔÆò±º¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¼±¿Á¾Ö ´ëÇѹα¹Àü¸ô±º°æÀ¯Á·È¸ ÇÔÆò±ºÁöȸÀå ÀÚÅÃÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Á¸°æ°ú °¨»çÀÇ ¸¶À½À» Ç¥Çϸç À§¹®À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ÃʵîÇлý ´ë»ó °¨¿°º´ ¿¹¹æ ±³À° ½Ç½Ã |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)°¡ 22ÀÏ ÃʵîÇлý ´ë»óÀ¸·Î °¨¿°º´ ¿¹¹æ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¼­±¸´Â À̳¯ ¿ÀÀü ¸¸È£ÃʵîÇб³(±ÝÈ£µ¿)¸¦ ã¾Æ 2Çгâ ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¨¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ °³ÀÎÀ§»ý °ü¸®¿Í ¸é¿ª·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ»¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, 2025³â û³â PI(Personal Identity)½ºÄð ¿î¿µ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)°¡ ¡®2025³â û³â PI(Personal Identity)½ºÄð¡¯À» º»°Ý ÃßÁøÇϸ鼭 û³âµéÀÇ ÀÚ¸³°ú ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù. ¡®Ã»³â PI½ºÄð¡¯Àº Áø·Î, Ãë¾÷, ½Ç¹«, Ãë¹Ì µî °³Àκ° ¸ÂÃãÇü ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°øÇØ Ã»³â¡¦

È­¼ø±º, 2025³â °ø°øÇü ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ ÀÔ±¹ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 4¿ù 18ÀÏ µµ°î³óÇù¿¡¼­ 2025³â °ø°øÇü ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ ÀÔ±¹ ȯ¿µ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ȯ¿µ Çà»ç¿¡´Â Çʸ®ÇÉ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ 29¸í, µµ°î³óÇù °ü°èÀÚ, È­¼ø±º °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç¡¦

È­¼ø±º, µ¿º¹¸é ¿¬µÐ¸®½£Á¤ÀÌ ¡®½°,¡¯¿©Çࡱ ¼º°øÀû Ãâ¹ß |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º µ¿º¹¸é(¸éÀå ÃÖÀÎȯ)Àº 22ÀÏ Áֹεé°ú Á÷¿øµéÀÌ ÇÔ²² ¸¸µç ¡°¿¬µÐ¸®½£Á¤ÀÌ ¡®½°¡¯,¿©Çࡱ Çà»ç°¡ Áö³­ 19ÀÏ(Åä) '2025 È­¼ø º½²É ÃàÁ¦¿Í ÇÔ²² ´ã´ëÇÑ ¿©Á¤À» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À´Â 27ÀÏ(ÀÏ)±îÁö À̾îÁö´Â ¡°¿¬µÐ¸®¡¦

È­¼ø±º º¸°Ç¼Ò, ã¾Æ°¡´Â Ä¡¸Å¿¹¹æ±³½Ç ½ÃÀÛ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 22ÀÏ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ Ä¡¸Å ¿¹¹æ°ú °ü¸®¸¦ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Ä¡¸Å ¿¹¹æ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. È­¼ø±º Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 21ÀÏ ÇÑõ¸é Æò¸® °æ·Î´ç¿¡¼­ ¸¶À» ¾î¸£½Å 30¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Ä¡¸Å¡¦

È­¼ø±º, ·Ó ¹Ý ¹Ùº§ Æ®¸®¿À¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®È­¼ø ÀçÁî ÃàÁ¦¡¯ 4¿ù 29ÀÏ °³ÃÖ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¿À´Â 4¿ù 29ÀÏ È­¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã È­¼ø ÇÏ´Ï¿ò¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ Àûº®½Ç¿¡¼­ ¡®2025 È­¼ø ÀçÁî ÃàÁ¦ – ±¹Á¦ÀçÁîµ¥ÀÌ in È­¼ø¡¯ÀÌ °³ÃÖµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®2025 È­¼ø ÀçÁî ÃàÁ¦ – ±¹Á¦ÀçÁîµ¥ÀÌ in¡¦

³ªÁּҹ漭, »ê¾Ç»ç°í ¿¹¹æ ÃÑ·Â ±Ý¼º»ê µî»ê·Î ¾ÈÀü °­È­ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º½Ã¶ µî»ê°´ÀÌ ±ÞÁõÇÔ¿¡ µû¶ó ³ªÁּҹ漭°¡ ±Ý¼º»ê ÇѼöÁ¦ Àϴ븦 Áß½ÉÀ¸·Î »ê¾Ç»ç°í ¿¹¹æ Ȱµ¿¿¡ º»°Ý µ¹ÀÔÇß´Ù. »ê¾Ç¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¿î¿µ°ú 119±¸Á¶´ëÀÇ ½ÇÀüÇü Ưº°ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ »ç°í ´ëÀÀ ´É·Â °­È­¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ³ªÁּҹ漭¡¦

³ªÁÖ½Ã, Àü³²Ã¼Àü Æ´»õ À¯Ä¡ ´ë¼º°ø °Å¸®¸¶´Ù ¡®µé½âµé½â¡¯ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â À强±º¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦64ȸ Àü¶ó³²µµÃ¼À°´ëȸ¡¯¿¡ Âü°¡ÇÑ 5°³ ½Ã±º ¼±¼ö´Ü 1000¿© ¸íÀÇ ¼÷¼Ò¸¦ ³ªÁÖ·Î À¯Ä¡ÇÏ´Â Æ´»õ Àü·«À¸·Î Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ±â¿©Çß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö À强¡¦

³ªÁÖ½Ã, ¡®±âÈĺ¯È­ÁÖ°£¡¯ ¸Â¾Æ ȯ°æºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó ¡®Äè°Å¡¯ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â 2025³â ±âÈĺ¯È­ÁÖ°£(4¿ù 21ÀÏ~25ÀÏ)À» ¸Â¾Æ Áö±¸ÀÇ ³¯ ±â³ä ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î·Î Áö³­ 21ÀÏ Àü±¹ ÁöÀÚü Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô È¯°æºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. À̹ø ¼ö»óÀº ³ªÁֽ𡠽ùΰú¡¦

Àç)Á¦ÁÖ³ªÁÖÇâ¿ìȸ, °íÇâ»ç¶ûÀÌ ¸¸µç Ưº°ÇÑ ³ªÁÖ ¿©Çà ¡®¸¸³£¡¯ |2025. 04.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àç)Á¦ÁÖ³ªÁÖÇâ¿ìȸ(ȸÀå ¼­°­¿­)´Â Áö³­ 20ÀÏ °íÇâ ³ªÁÖ¸¦ ã¾Æ ±Ý¼º°ü°ú ¸ñ»ç³»¾Æ, ³ªÁÖÇâ±³ µî ´ëÇ¥ ¿ª»ç¹®È­ ¸í¼Ò¸¦ ޹æÇÏ¸ç ¾ÖÇâ½ÉÀ» °íÃëÇÏ´Â ¶æ±íÀº ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº 4¿ù 18ÀÏ ¿ÏµµÇ× µµÂøÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÁøÇࡦ

   2371237223732374237523762377237823792380 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.