Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.01(¸ñ) 12:36
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
½Å¾È±º, 2025³â û·Å¶óÀÌºê °³ÃÖ |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº Áö³­ 28ÀÏ Ã»·Å¿¬¼ö¿ø ÁÖÃÖ·Î ±º °ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®Ã»·Å¶óÀ̺ꡯ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®Ã»·Å¶óÀ̺ꡯ´Â °øÁ÷»çȸÀÇ Ã»·Å¹®È­ È®»êÀ» À§ÇÑ ÀÌ»ö ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¹®È­¿¹¼ú ¿ä¼Ò¸¦ Á¢¸ñÇØ üÇèÇüÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÀÌ¡¦

°­Áø±º, °­ÁøÀ¾ ¡®»ç¶ûÀÇ ÇѺ¸¼¼±â¡¯ ¹ÝÂù¿¡ ´ã±ä ÀÌ¿ô »ç¶û |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º °­ÁøÀ¾ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®»ç¶ûÀÇ ÇѺ¸¼¼±â¡¯¿¡ °­ÁøÀ¾ ¼ÒÀç ÇÑÀÜÆ÷Â÷¿Í ¸À³ªÀ¯È²¿À¸®°¡ 2025³â 2È£, 3È£·Î Âü¿©ÇØ ÀÌ¿ôµéÀ» À§ÇÑ »ç¶û ³ª´®¿¡ ³ª¼¹´Ù. »ç¶ûÀÇ ÇѺ¸¼¼±â´Â Áö¿ª ³» ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô¡¦

°­Áø±º °­ÁøÀ¾, È­Àå½Ç ¾ÈÀü ¼ÕÀâÀÌ ¼³Ä¡»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º °­ÁøÀ¾ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü°¡ ÁÖ°üÇÑ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ³«»ó ¿¹¹æ°ú ÁÖ°Å ¾ÈÀü °­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®È­Àå½Ç ¾ÈÀü ¼ÕÀâÀÌ ¼³Ä¡ »ç¾÷¡¯ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù ÀÌ »ç¾÷Àº °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ µ¶°Å ¾î¸£½Å ¹× °í·É °¡±¸ 100°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸¡¦

°­Áø±º, ¼¼¿Ü¼öÀÔ ´ã´çÀÚ ½Ç¹« ±³À° ½Ç½Ã |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Áö³­ 23ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¼¼¿Ü¼öÀÔ ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Áö¹æÇàÁ¤Á¦ÀçºÎ°ú±Ý ³³ºÎÁõ¸í¼­ Á¦µµ ¼³¸íȸ¡¯¿Í ¡®¼¼¿Ü¼öÀÔÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ÁÖ¹ÎÀÌ ³½ µ·ÀÌ Á¤È®ÇÏ¡¦

°­Áø±º, 1ÀÎ °¡±¸ À§ÇÑ ¡®¿ì¸®µ¿³× ÇÑ ¹ÙÄû º½¼Òdz Çà»ç ÁøÇà |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ÁßÀå³â ³²¼º 1Àΰ¡±¸¿Í ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ µî ÃÑ 40¸íÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡º¿ì¸®µ¿³× ÇÑ ¹ÙÄû º½¼Òdz¡» Çà»ç¸¦ Áö³­ 27ÀÏ ¼øÃµ½Ã ÀÏ´ë(¼øÃµ¸¸±¹°¡Á¤¿ø, µå¶ó¸¶¼¼Æ®Àå)¿¡¼­ ÃßÁøÇß´Ù. À̹ø º½¼ÒdzÀº °­Áø±ºÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü Ưȭ¡¦

°­Áø±º ³óÃÌȰ¼ºÈ­Áö¿ø¼¾ÅÍ, »ç¶ûÀÇ Á¦°ú ³ª´® Çà»ç ÃßÁø |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ³ó¾îÃ̰³¹ß°ú ³óÃÌȰ¼ºÈ­Áö¿ø¼¾ÅͰ¡ Áֹοª·®°­È­¸¦ À§ÇÑ Á¦°ú¡¤±â´É»ç ÀÚ°ÝÁõ¹ÝÀ» ÁøÇàÇϸ鼭 Á÷Á¢¸¸µç Á¦°ú 100°³¸¦ °­Áø±º û¼Ò³â¼ö·Ã°ü¿¡ ÃÖ±Ù ±âŹÇß´Ù. ¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 5¿ùÃʺÎÅÍ Á¦°úÀÚ°ÝÁõ¹ÝÀ» 7¿ù Áß¼ø±îÁö µÎ ¡¦

°­Áø±º, Æø¿° ´ëºñ Ãë¾à°èÃþ ¹æ¹® °Ç°­ °ü¸® ³ª¼­ |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÀÌ»ó±â¿Â°ú ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ Æø¿°¿¡ µû¸¥ °Ç°­ ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ 2025³â Æø¿°´ëÃ¥±â°£(5¿ù 15ÀÏ~9¿ù 30ÀÏ) µ¿¾È Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡®¹æ¹®°Ç°­°ü¸®¡¯¸¦ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. º¸°Ç¼Ò´Â °¢ º¸°ÇÁö¼Ò ¹×¡¦

°­Áø±º, ³ó±â°è ÀÓ´ë·á °¨¸é ¹× ¸ÂÃãÇü ¾ÈÀü°ü¸® ´ëÃ¥ ÃßÁø |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ³ó±â°è ÀÓ´ë·á °¨¸é°ú ¸ÂÃãÇü ¾ÈÀü°ü¸® ´ëÃ¥À» µ¿½Ã¿¡ ÃßÁøÇϸç, Áö¿ª ³ó¾÷ÀÎÀÇ ºÎ´ã °æ°¨°ú ¾ÈÀüÇÑ ¿µ³óȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ÀÌÁß Àü·«À» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ³ó¹ø±â¸¦ ¸Â¾Æ ±â°èÈ­ ¿µ³óÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, ±ºÀº ½ÇÁú¡¦

°­Áø±º, °­ÁøÀ¾½ÃÀå ½Ã¼³Çö´ëÈ­»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ¿À´Â 8¿ù±îÁö °­ÁøÀ¾½ÃÀå Á¾ÇÕµ¿ ¹× ¼ö»êµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ´ë´ëÀûÀÎ ¡®ÀüÅë½ÃÀå ½Ã¼³Çö´ëÈ­ »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº µµºñ 6¾ï¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ»ç¾÷ºñ 10¾ï¿øÀÌ ÅõÀԵǸç, »óÀεé°ú Áö¿ª¹ÎÀÇ ÀÌ¿ë ÆíÀǼº Á¦°í¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», Á¦15ȸ Àü³²»ó¾÷°æÁø´ëȸ ¼º·á |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ À̲ø »ó¾÷¡¤Á¤º¸ ºÐ¾ß ÀÎÀç ¾ç¼ºÀÇ µî¿ë¹® ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¡®2025. Àü³²»ó¾÷°æÁø´ëȸ¡¯°¡ Áö³­ 22ÀÏ(¸ñ) ¸ñÆ÷¿©ÀÚ»ó¾÷°íµîÇб³¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵƴÙ. (»ç)´ëÇÑ»ó¾÷±³À°È¸, Àü³²»ó¾÷±³À°È¸, Çѱ¹»ý»ê¼ºº»¡¦

¼øÃµ´ëÇб³, 2025 ±×¸°½º¸¶Æ®ÆÊ½ºÄð Àü°ø¹Ú¶÷ȸ ¼º·á |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³¼øÃµ´ëÇб³(ÃÑÀå À̺´¿î) ±×¸°½º¸¶Æ®ÆÊ½ºÄð(±¸ »ý¸í»ê¾÷°úÇдëÇÐ)Àº Áö³­ 5¿ù 27ÀÏ ±³³» 70ÁÖ³â±â³ä°ü Àü½ÃȦ°ú ¿ì¼®È¦¿¡¼­ ¡®2025 ±×¸°½º¸¶Æ®ÆÊ½ºÄð Àü°ø¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â 2025Çг⡦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ÁöºØ¾ø´Â µµ¼­°ü ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷õ¹®°úÇй®È­°üÀº µµ¼­°ü¿î¿µ»ç¹«¼Ò¿Í Çù¾÷ÇØ ¿À´Â 6¿ù 14ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ¡®ÁöºØ ¾ø´Â µµ¼­°ü¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº µÎ ±â°üÀÇ Àü¹®¼ºÀ» À¶ÇÕÇØ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ´õ¿í dz¼ºÇÑ ¹®È­Àû ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¸¶´Ã ¼ö¸Å ÇöÀå¼­ »ý»ýÇÑ ³ó°¡ÀÇ ¸ñ¼Ò¸® µé¾î |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ÃÖ±Ù º»°ÝÈ­µÈ ¸¶´Ã ¼öÈ® ¹× ¼ö¸Å ½Ã±â¸¦ ¸Â¾Æ ¸¶´Ã ³ó°¡ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇØ¼ÒÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆÇ·Î È®º¸¸¦ À§ÇØ ÇöÀå Áß½ÉÀÇ Áö¿øÀ» À̾°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç ´ëÁ¤³óÇù ³ó»ê¹°»êÁöÀ¯Åë¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â 5¿ù 26ÀϺÎÅÍ ¿Ã¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, »ó¹Ý±â À¯±âÁúºñ·á ǰÁú°Ë»ç ½Ç½Ã |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â 5¿ù 29ÀÏ(¸ñ) »ó¹Ý±â À¯±âÁúºñ·á ǰÁú°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À¯±âÁúºñ·á ǰÁú°Ë»ç´Â ºÒ·®ºñ·á »ý»ê°ú À¯ÅëÀ» »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇØ ³ó°¡ ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϰí ȯ°æ¿À¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇÔÀ̸ç, µµ¡¤¼­±ÍÆ÷¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, Åä»êÇ× ¾îÃ̽ÅȰ·Â ÁõÁø»ç¾÷ º»°ÝÈ­ |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®2025³â ¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø »ç¾÷¡¯ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÈ Ç¥¼±¸é Åä»êÇ× Áö±¸¿¡ ´ëÇØ, ¿À´Â 2025³âºÎÅÍ 2027³â±îÁö ÃÑ»ç¾÷ºñ 50¾ï ¿ø(±¹ºñ 35¾ï ¿ø, Áö¹æºñ 15¾ï ¿ø)À» ÅõÀÔÇØ º»°ÝÀûÀÎ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ¿©¸§Ã¶ Ãà»êºÐ¾ß ÀÚ¿¬Àç³­ ´ëºñ »çÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ¿Ã ¿©¸§ ´ë±â ºÒ¾ÈÁ¤À¸·Î °­ÇÑ È£¿ì ¹× ÇØ¼ö¿Â »ó½ÂÀ¸·Î Çѹݵµ ÅÂdz ¿µÇâ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í Æø¿°․¿­´ë¾ß Àϼö°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÊ¿¡ µû¶ó, Ãà»êºÐ¾ß ÀÚ¿¬Àç³­ ¹ß»ý ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇÑ Ãà»ê»ç¾÷Àå »çÀüÀÚ°¡Á¡¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, °øÁ÷ÀÚ °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ 「°È±â±³½Ç」 ¿î¿µ |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â Áö³­ 5¿ù 26Àϰú 28ÀÏ, ¼­±ÍÆ÷½Ã ¼Ò¼Ó °øÁ÷ÀÚ 50¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àü¹®°­»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â 「°È±â±³½Ç」À» ¿î¿µÇÏ¿´´Ù. À̹ø 「°È±â±³½Ç」Àº °øÁ÷ÀÚµéÀÇ °Ç°­ ÁõÁø°ú ½ºÆ®·¹½º ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ±¹Á¦Çб³ ÇлýµéÀÇ ¼­±ÍÆ÷¿Í Ä£ÇÑ Ä£±¸µé ¼ºÈ²¸® ¿î¿µ |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ±¹Á¦Çб³ ÇлýµéÀÇ Áö¿ª»çȸ ÀÌÇØ ¹× ¾ÖÇâ½É °íÃë °è±â ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¡¸¼­±ÍÆ÷¿Í Ä£ÇÑ Ä£±¸µé¡¹ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µ ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿ÃÇØ óÀ½ ¿î¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î ±¹Á¦Çб³ Çлýµé¿¡°Ô ¼­±ÍÆ÷ÀÇ Æ¯»öÀִ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ±Ý¿¬ ÁýÁßÈ«º¸ÁÖ°£ ½Ã¹ÎÂü¿© À̺¥Æ® ÁøÇà |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ¡®Á¦38ȸ ¼¼°è ±Ý¿¬ÀÇ ³¯¡¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© 5¿ù 26ÀϺÎÅÍ 6¿ù 8ÀϱîÁö¸¦ ¡®±Ý¿¬ ÁýÁß È«º¸ÁÖ°£¡¯À¸·Î Á¤Çϰí, ±Ý¿¬ Ä·ÆäÀΰú ½Ã¹Î Âü¿©Çü À̺¥Æ®¸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¡®¼¼°è ±Ý¿¬ÀÇ ³¯¡¯Àº ¸Å³â 5¿ù 31ÀϷΡ¦

Á¦ÁÖû³â¼¾ÅÍ, 2025³â û³â Àç´É³ª´®:û³â±³»ý Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2025. 05.29

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ¿Í Á¦ÁÖû³â¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå À̼ºÀç)°¡ û³â °­»ç ¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡¸2025³â Á¦ÁÖû³â¼¾ÅÍ Àç´É ³ª´®: û³â±³»ý¡¹Ã»³â°­»ç¸¦ 2025³â 6¿ù 2ÀϺÎÅÍ 6¿ù 6ÀϱîÁö 5¸í ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Ã»³â±³»ý¡¯Àº °­»ç °æÇèÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ¡¦

   2011201220132014201520162017201820192020 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.