Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.12.31(¼ö) 12:05
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°íÈﱺ, °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý ´ë»ó ã¾Æ°¡´Â °¨¿°º´ ¿¹¹æ±³½Ç ¿î¿µ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº Áö³­ 6¿ù 9ÀϺÎÅÍ 8¿ù±îÁö °ü³» 3°³ ¾î¸°ÀÌÁý ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¾î¸°ÀÌÁý °¨¿°º´ ¿¹¹æ ±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾î¸°ÀÌÁý °¨¿°º´ ¿¹¹æ ±³À°Àº °£È£»ç°¡ ¹Ì¹èÄ¡µÈ ¾î¸°ÀÌÁýÀ» ´ë»óÀ¸·Î 5¡¦

°íÈﱺ, 2025³â °íÈï û³â¸®´õ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö°­»ý ¸ðÁý |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)Àº û³âÃþÀÇ °æÀï·Â ÀÖ´Â ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇØ ¡®2025³â °íÈï û³â¸®´õ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°°úÁ¤Àº ÃÑ 10°³ °úÁ¤À¸·Î Àü¹®ÀÚ°ÝÃëµæ 4°³(ÄÄÇ»ÅÍȰ¿ë´É·Â 2±Þ, Áö°ÔÂ÷¿îÀü±â´É¡¦

°íÈﱺ, ºí·ç¿öÄÉÀÌ¼Ç 6¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î)ÀÌ Àü³²°ü±¤Àç´Ü°ú ÇÔ²² ÀÏ(work)°ú ÈÞ½Ä(vacation)À» °áÇÕÇÑ ¡®Àü³² ºí·ç¿öÄÉÀ̼ǡ¯ »ç¾÷À» 6¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µÇÑ´Ù. °íÈïÇü Àü³² ºí·ç¿öÄÉÀÌ¼Ç »ç¾÷Àº ¸¶¸®¾È´À ¸¶°¡·¿ ³ª´®¿¬¼ö¿øÀ» °ÅÁ¡À¸·Î Âü°¡ÀÚ¸¦ ¡¦

°íÈïºÐû¹®È­¹Ú¹°°ü, ¡®±æ À§ÀÇ Àι®ÇÐ °­Á¡¯ ¼ö°­»ý ¸ðÁý |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íÈﱺ(±º¼ö °ø¿µ¹Î) ºÐû¹®È­¹Ú¹°°üÀº 6¿ù 9ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö ¡®Ã¥ Çâ±â¸¦ ¸¸ÁöÀÚ – Àд »î, ³ª´©´Â À̾߱⡯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¡®±æ À§ÀÇ Àι®ÇÐ °­Á¡¯ ¼ö°­»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °­Á´ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹¹®È­¡¦

º¸¼º±º, Á÷ÀåÀÎ ´ë»ó ¡®¹Ù¸¥ ÀÚ¼¼ ±³Á¤ ¿îµ¿ ±³½Ç¡¯ ¿î¿µ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº °ü³» Á÷ÀåÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÀÇ·á600 ¹Ù¸¥ ÀÚ¼¼ ±³Á¤ ¿îµ¿ ±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇϸç Á÷ÀåÀεéÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ ¼Ó °Ç°­°ü¸® ½À°ü Á¤ÂøÀº ¹°·Ð °Ç°­ À§Çè ¿ä¼ÒÀÎ °ÅºÏ¸ñ ÁõÈıº ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ º»°ÝÀûÀÎ Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×¡¦

º¸¼º±º, ¡®Á¦70ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½Ä¡¯ °ÅÇà |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº 6¿ù 6ÀÏ Á¦70ȸ ÇöÃæÀÏÀ» ¸Â¾Æ º¸¼º±º ÇöÃæ°ø¿ø¿¡¼­ ¼ø±¹¼±¿­°ú È£±¹¿µ·ÉÀÇ ¼þ°íÇÑ Èñ»ýÁ¤½ÅÀ» ±â¸®±â À§ÇÑ ÇöÃæÀÏ Ã߸ðÇà»ç¸¦ ¾ö¼÷È÷ °ÅÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ãß³ä½ÄÀº ±èö¿ì ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ º¸¼º±ºÀÇȸ ±è°æ¿­ ÀÇÀå°ú¡¦

±¤¾ç½ÃÀÇȸ, Á¦338ȸ Á¦1Â÷ Á¤·Êȸ °³È¸ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ÃÖ´ë¿ø)´Â 10ÀÏ Á¦338ȸ Á¤·Êȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í, ¿À´Â 20ÀϱîÁö 11Àϰ£ÀÇ È¸±â ÀÏÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. À̹ø Á¤·Êȸ ±â°£¿¡´Â ¡ã±¤¾ç½Ã ȯ°æº¸°Ç °ü¸® Á¶·Ê¾È(¼­¿µ¹è(Áßµ¿) ÀÇ¿ø) ¡ã±¤¾ç½Ã ¾ÏȯÀÚ °¡¹ß±¸ÀÔºñ¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», 0~2¼¼ ã¾Æ°¡´Â ¸ÂÃãÇü üÇè ÇÁ·Î±×·¥ ÃßÁø |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ 6¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö µµ³» 0~2¼¼ ¿µ¾Æ¸¦ À§ÇÑ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¸ÂÃãÇü üÇè ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. À¯º¸ÅëÇÕ ½Ã¹ü»ç¾÷À¸·Î ÃßÁøµÇ´Â À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿©¼ö ¼ÒÀç ¾î¸°ÀÌÁýÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î °íÈï, ¿Ïµµ¡¦

ÀåÈï±³À°Áö¿øÃ», ź¼ÒÁ߸³ Á¦2Â÷ ÁýÁß½ÇõÁÖ°£ ¿î¿µ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀåÈï±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå Á¤ÇàÁß)ÀÌ 6¿ù 2ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ¡®Åº¼ÒÁ߸³ Á¦2Â÷ ÁýÁß ½ÇõÁÖ°£¡¯À» ¿î¿µÇÏ¿© ±³À°Áö¿øÃ» Àü Á÷¿øÀÌ ´Ùȸ¿ëÄÅ »ç¿ë°ú ÇÃ¶ó½ºÆ½ »ç¿ë ÁÙÀ̱⸦ ½ÇõÇϸç ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. À̹ø ½ÇõÁÖ°£Àº ÀÏ¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», 2025Áö¿ª±³±Çº¸È£À§¿øÈ¸ ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö °³ÃÖ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)Àº 10ÀÏ È£ÅÚ Çö´ë ¹ÙÀÌ ¶óÇÑ ¸ñÆ÷¿¡¼­ ¡®2025. Áö¿ª±³±Çº¸È£À§¿øÈ¸ ¿ª·®°­È­ ¿¬¼ö¡¯¸¦ °®°í, Áö¿ª±³±Çº¸È£À§¿øÈ¸ÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ¿î¿µ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇß´Ù. À̹ø ¿¬¼ö´Â ÃÖ±Ù ±³À°È°µ¿ º¸È£¿Í °ü·ÃµÈ »ç¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», µµ¼­ Çб³ ¹æ¹® ±³À°°ÝÂ÷ ÇØ¼Ò ¹æ¾È ¸ð»ö |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ 10ÀÏ Áøµµ±º Á¶µµ¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á¶µµÁß‧°íµîÇб³, Á¶µµÃʵîÇб³, Á¶µµÃʰÅÂ÷ºÐ±³ÀåÀ» ã¾Æ µµ¼­Áö¿ª ±³À°ÇöÀåÀ» Á¡°ËÇÏ°í ±³À°°øµ¿Ã¼ÀÇ ÀǰßÀ» °æÃ»ÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ¡®´ëÁß±³Åë, Çб³¡¦

±¤ÁÖÀºÇà X iM¹ðÅ©, ¿µÈ£³² »ó»ý À§ÇÑ ´Þºûµ¿¸Í Çà»ç °³ÃÖ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº Áö³­ 9ÀÏ, Àü³² ´ã¾ç¿¡¼­ iM¹ðÅ©(±¸ ´ë±¸ÀºÇà)¿Í ÇÔ²² ¿µÈ£³²ÀÇ »ó»ý¹ßÀü°ú È­ÇÕÀ» À§ÇÑ ¡®´Þºûµ¿¸Í ±³·ùÇà»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ·Î 8ȸ°¸¦ ¸ÂÀº ¡®´Þºûµ¿¸Í ºÀ»çȰµ¿¡¯Àº ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(ºû¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, 2025 °ø°ø±â°ü-»çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ ¿ì¼±±¸¸Å ¸Åε¥ÀÌ °³ÃÖ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ±¤ÁÖ»çȸÀû°æÁ¦Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² 11ÀÏ ½Ãû ½Ã¹ÎȦ¿¡¼­ ¡®2025 °ø°ø±â°ü-»çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ ¿ì¼±±¸¸Å ¸Åε¥ÀÌ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â »çȸÀû°æÁ¦±â¾÷ÀÇ °ø°ø½ÃÀå ÁøÀÔÀ» µ½°í, °ø°ø±â°üÀÇ »çȸÀû¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¡®±¤ÁÖ AI ÆÕ¸®½º Ŭ·¯½ºÅÍ Çù·Â ÄÁÆÛ·±½º¡¯ °³ÃÖ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡®ÀΰøÁö´É(AI) Á߽ɵµ½Ã¡¯ ±¤ÁÖ¿¡¼­ ±¹³»¿Ü À¯¸Á ÆÕ¸®½º ±â¾÷°ú AI Àü¹®°¡ 100¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®AI ÆÕ¸®½º Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¹Ì·¡ ¹ßÀü Àü·«¡¯À» ³íÀÇÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ¿À´Â 12ÀÏ ±¤Áֽǰ¨ÄÜÅÙÃ÷Å¥¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Àç°³¹ß Áö¿ª ³» ¹üÁË¿¹¹æ °£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â Àç°³¹ß Áö¿ª ³» ¹æÄ¡µÈ ºóÁýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹üÁË ¹ß»ý ¿ì·Á¸¦ ÇØ¼ÒÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ÁÖ°Åȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ÃÖ±Ù Á¶ÇÕ°ü°èÀÚµé°ú °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â Àç°³¹ß»ç¾÷ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ Áö¿ª¿¡¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Á¦22ȸ Ãß¾ïÀÇ ÃæÀåÃàÁ¦ û³â±âȹ´Ü ¡®ÂðÀÌ¡¯ 3±â ¸ðÁý |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â 10¿ù °³ÃֵǴ ¡®Á¦22ȸ ±¤ÁÖ Ãß¾ïÀÇ ÃæÀåÃàÁ¦¡¯¸¦ ÇÔ²² ±âȹ¡¤¿î¿µÇÒ Ã»³â±âȹ´Ü ¡®ÂðÀÌ¡¯ 3±â¸¦ ¿À´Â 15ÀϱîÁö °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. û³â±âȹ´Ü ¡®ÂðÀÌ¡¯´Â 'Áø±¹'À̶ó´Â ´Ü¾î¿¡¼­ Âø¾ÈÇÑ ¸íĪ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, ¡®´Ù¶ô¹æ À½¾Ç¿©Çà_¹Ì´Ï ·¹Àüµå ÁøÇà |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ¿À´Â 18ÀÏ(¿ÀÈÄ 2~4½Ã) Àι®Çдç Á¤¿ø¿¡¼­ Ưº° ÇÁ·Î±×·¥ ¡®´Ù¶ô¹æ À½¾Ç¿©Çà_¹Ì´Ï ·¹Àüµå¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº 1980~90³â´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿ì¸®³ª¶ó °¡¼öµéÀÇ À½¾ÇÀ» LP À½¹ÝÀ¸·Î ¸¸³¯¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Á¦12ȸ ±â¿ªÀÌ ´ÏÀºÀÌ À뱂 ¹®È­Á¦ °³ÃÖ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â 5¡¤18±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ 45ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ 12ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã~¿ÀÈÄ 4½Ã Áö¿ø2µ¿ ÁÖ³²¸¶À»¿¡¼­ ¡®Á¦12ȸ ±â¿ªÀÌ ´ÏÀºÀÌ À뱂 ¹®È­Á¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ±â¿ªÀÌ ´ÏÀºÀÌ À뱂 ¹®È­Á¦ ÃßÁøÀ§¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, Áö¿ªÁֹΠÁְžÈÀü Áö¿ø À§ÇÑ ºóÁý¸¶ÄÏ Ç÷§Æû ¿î¿µ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â µ¿±¸ °ü³» ºóÁýÀÇ È¿À²ÀûÀΠȰ¿ëÀ» ÃËÁøÇϰí Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®ºóÁý¸¶ÄÏ¡¯À» 7¿ùºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿±¸Ã» ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¸¶·ÃµÉ ¡®ºóÁý¸¶ÄÏ¡¯ Ç÷§ÆûÀº ºóÁý¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, 2025³â â¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü °³ÃÖ |2025. 06.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â ±¹ºñ¿Í ±¸ºñ¸¦ ÅõÀÔÇØ ¶Ù¾î³­ â¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Áø ¿¹ºñ ¹× Ãʱâ â¾÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »ç¾÷È­ ÀÚ±ÝÀ» ºñ·ÔÇØ Á¦Ç° µðÀÚÀÎ °³¹ßºñ¿Í È«º¸ ¸¶ÄÉÆÃ µîÀ» ÅëÇÕ Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. ³²±¸¡¦

   1921192219231924192519261927192819291930 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.