Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.12.28(ÀÏ) 14:19
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
Áøµµ±º, 2025³â ¡®´Ù»ê¾ÈÀü´ë»ó¡¯ ¼ö»ó |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀº Àü¶ó³²µµ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â 2025³â ´Ù»ê¾ÈÀü´ë»óÀ» ¼ö»óÇÔÀ¸·Î½á Àç³­°ú ¾ÈÀü ºÐ¾ß¿¡¼­ ÇàÁ¤ ´ëÀÀ ¿ª·®À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ´Ù»ê¾ÈÀü´ë»óÀº µµ¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» ÁõÁøÇϰí Àç³­À» ¿¹¹æÇÏ´Â µ¥ À̹ÙÁöÇÑ ±â°ü, ´Üü, °³ÀÎ, ½Ã±º¿¡ ´ëÇÑ¡¦

ÇÔÆò±º, ÇöÁö À¯Åë»ç¿Í ¼ÕÀâ°í ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ½ÃÀå °ø·« ³ª¼±´Ù |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º(±º¼ö ÀÌ»óÀÍ)ÀÌ ¸»·¹À̽þƿ¡¼­ °³ÃÖµÈ ±¹Á¦½Äǰ¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ÇÔÆò ³óƯ»ê¹°ÀÇ ±Û·Î¹ú À¯Åë¸ÁÀ» ±¸ÃàÇϰí ÀÖ´Ù ÇÔÆò±ºÀº Áö³­ 3ÀÏ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Food & Drinks Malaysia by SIAL 2025(ÀÌÇÏ ¡¦

(Àç)¿µ¾Ï¹®È­°ü±¤Àç´Ü, ã¾Æ°¡´Â ¸¶À» À½¾Çȸ °³ÃÖ |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)¿µ¾Ï¹®È­°ü±¤Àç´ÜÀº 2025 ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯ Çà»çÁö¿ø »ç¾÷ÀÇ Ã¹ °ÉÀ½À¸·Î »ýȰ¹®È­ µ¿È£È¸ÀÎ ±âÂùÅë±âŸ(´ëÇ¥:ÃÖ¹®ÀÏ)¿Í ÇÔ²² ±ÝÁ¤¸é û·æ¸® ¸¶À» ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¸¶À» À½¾Çȸ¡¯¸¦ ¿À´Â 7¿ù 5ÀÏ(Åä)¿¡ °³ÃÖÇÑ´Ù¡¦

¹«¾È±º û°è¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Áö¿ª»çȸ¿Í µû¶æÇÑ ³ª´® ½Çõ |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º û°è¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå °­¹Ì°£, ¹ÚÁ¤¼ö)´Â Áö³­ 3ÀÏ, û°è¸é µµ´ë¸® 400Æò ±Ô¸ðÀÇ ¹ç¿¡¼­ ¾à 1,500kg(¾à 150¸Á)ÀÇ ¿Á¼ö¼ö¸¦ ¼öÈ®Çϸç ÃÑ 300¿©¸¸¿øÀÇ ¼öÀͱÝÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿Á¼ö¼ö´Â, Áö¡¦

¹«¾È±º, Æø¿° ´ëÀÀ ¡®µµ½É »ì¼öÀÛ¾÷¡¯ ½Ç½Ã |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ¿¬ÀÏ À̾îÁö´Â Æø¿°À¸·Î ÁöÄ£ Áֹε鿡°Ô û·®°¨À» Á¦°øÇÏ°í µµ·Î À§ ¹Ì¼¼¸ÕÁö¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ Æø¿°Æ¯º¸ ¹ßÈ¿ ´ÙÀ½ ³¯ÀÎ 3ÀϺÎÅÍ µµ½É »ì¼öÀÛ¾÷À» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¹«¾È±ºÀº ¹Î°£ »ì¼öÂ÷·®À» Ȱ¿ëÇÏ¿© ¹«¾È¡¦

¹«¾È±º, ÃÊÀǼ±»çź»ýÁö ´Ùµµ⋅¸í»ó Èú¸µ ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)ÀÌ ¿À´Â 18ÀϱîÁö ¡¸2025³â ÃÊÀǼ±»çź»ýÁö ´Ùµµ⋅¸í»ó Èú¸µ ÇÁ·Î±×·¥¡¹Âü°¡ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ÃÊÀǼ±»çź»ýÁöÀÇ Æ¯»öÀÖ´Â ¿ª»ç⋅¹®È­°ø°£À» Ȱ¿ëÇØ ´Ùµµ¿Í ¸í»ó⋅¿ä°¡¸¦ Á¢¸ñ¡¦

¹«¾È±º, ¡®Áö¹æ¼¼Á¤ Çõ½Å¡¯ Á¦µµ°³¼± ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 2025³â Àü¶ó³²µµ Áö¹æ¼¼Á¤ Çõ½Å Æ÷·³¿¡¼­ Á¦µµ°³¼± ºÐ¾ß ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Àü¶ó³²µµ¿Í Çѱ¹Áö¹æ¼¼¿¬±¸¿øÀÌ °øµ¿ ÁÖ°üÇÑ À̹ø Æ÷·³Àº 22°³ ½Ã±ºÀÌ Áö¹æÀçÁ¤ È®Ãæ ¹× ºÒÇÕ¸®ÇÑ Áö¹æ¼¼ÀÔ Á¦µµ °³¼± »ç·Ê¸¦¡¦

ÇØ³²±º, ¹èÃß ÀÛ¸ñÀüȯ Áö¿ø ¼±Á¦Àû ¼ö±Þ Á¶Àý |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº °¡À»¡¤°Ü¿ï¹èÃß ¼ö±ÞÁ¶ÀýÀ» À§ÇØ ÈÞ°æÇϰųª ŸÀÛ¸ñÀ¸·Î Àüȯ½Ã º¸Á¶±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â ¹èÃß ÀÛ¸ñÀüȯ Áö¿ø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ Àü³²µµ ¹èÃß ÀÛ¸ñÀüȯ »ç¾÷·®Àº Áö³­ÇØ¿Í µ¿ÀÏÇÑ 400ha ±Ô¸ðÀÌ´Ù. Áö¿ø´ë»óÀº ÃÖ±Ù 2³â¡¦

ÇØ³²±º, ÇØ³²»ç¶û»óǰ±Ç 10% ÇÒÀÎÆÇ¸Å ¡°Áö¿ª°æÁ¦ Èû³»ÀÚ¡± |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀÌ 7¿ùºÎÅÍ ÇØ³²»ç¶û»óǰ±ÇÀ» 10% ÇÒÀÎÆÇ¸Å¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇÒÀα¸¸Å Çѵµ´Â 1Àδç 70¸¸¿ø±îÁöÀÌ´Ù. À̹ø »óǰ±Ç ÇÒÀÎÆÇ¸Å´Â Áö·ù¿Í Ä«µå‧¸ð¹ÙÀÏ »óǰ±ÇÀ» Â÷µîÀ» µÎ¾î ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Áö·ù»óǰ±ÇÀº 20¸¸¿ø±îÁö, Ä«µå¡¦

ÇØ³²±º, Àü±¹ ±º´ÜÀ§ ÃÖ´ë 1Á¶¿ø´ë ÀçÁ¤±Ô¸ð¿¡µµ ÀçÁ¤ÁýÇà ½ÇÇà µµ³» 1À§ |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] ÇØ³²±ºÀº 2019³â ¿¹»êÇö¾× 1Á¶¿ø ½Ã´ë¸¦ ¿¬ ÀÌ·¡ ¸Å³â 1Á¶ 1,000~3,000¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¿¹»êÀ» ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØÀÇ °æ¿ì ¿¬¸» ±âÁØ Àüü ¿¹»êÀÇ 84.8%¸¦ °èȹ´ë·Î ÁýÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ À̰°Àº ÁýÇàÀ²Àº ¿¹»ê ±Ô¸ð°¡¡¦

¿µ±¤±º, ´ëÇлý ÀÚÀÛÀÚµ¿Â÷ e-¸ðºô¸®Æ¼ °æÁø´ëȸ ¿­¶í ¡®Å×½ºÆ® À§Å©¡¯ µ¹ÀÔ |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº ¿À´Â 7¿ù 4ÀϺÎÅÍ 10¿ù 19ÀϱîÁö ÀÚÀÛÀÚµ¿Â÷¡¤ e-¸ðºô¸®Æ¼ °æÁø´ëȸ Âü°¡ ´ëÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Å×½ºÆ® À§Å©¡¯¸¦ ÃÑ 6Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Å×½ºÆ® À§Å©´Â ¿ÃÇØ 9¿ù 25ÀϺÎÅÍ °³ÃֵǴ¡¦

¿µ±¤±º, ¹Î¿ø½Ç ¾È³»¼± ¾È½É»ó´ã °ø°£ »õ´ÜÀå |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö³­ 6¿ù 27ÀÏ ¹Î¿ø½Ç ȯ°æ°³¼±»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¹Ù´Ú ¾È³»¼±À» ¼³Ä¡Çϰí, ¹Î¿øÀÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¸¦ À§ÇÑ »ó´ã°ø°£À» Á¶¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °³¼±»ç¾÷Àº ¹Î¿øÀÎÀÇ Á¢±Ù¼º°ú ÆíÀǼºÀ» ³ôÀ̰í, °³ÀÎÁ¤¡¦

¿µ±¤±º, ¿ì»ê°ø¿ø ¾î¸°ÀÌ ¹°³îÀÌÀå °³Àå |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº º»°ÝÀûÀÎ ¿©¸§Ã¶À» ¸Â¾Æ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í ½Å³ª°Ô ¹°³îÀ̸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®¿ì»ê±Ù¸°°ø¿ø ¾î¸°ÀÌ ¹°³îÀÌÀ塯À» ¿À´Â 7¿ù 12ÀϺÎÅÍ 8¿ù 17ÀϱîÁö ¾à ÇÑ ´Þ°£ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¹°³îÀÌÀå¿¡´Â Á¶ÇÕ ³îÀÌ´ë, ½½¶óÀÌµå ¹Ì²ô·³¡¦

¿µ±¤±º, ¿©¼º³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁø Áö¿ø»ç¾÷ ½ÃÇà |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº ¿©¼º³ó¾÷ÀÎÀÇ ³óÀÛ¾÷ Áúȯ ¿¹¹æ°ú °Ç°­º¹Áö ÁõÁøÀ» À§ÇØ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®¿©¼º³ó¾÷ÀΠƯ¼ö°Ç°­°ËÁø¡¯À» ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù. °ËÁø´ë»óÀÚ´Â 1955. 1. 1.¡­1974. 12. 31. ±â°£ Áß È¦¼ö³âµµ¿¡ Ãâ»ýÇÑ 51¡­70¼¼ ¿©¼º¡¦

¿µ±¤±º, Æø¿° ¼Ó ³ó¾÷ÀÎ ¾ÈÀü ÁöŰ´Â Àü¹æÀ§ ´ëÀÀ ³ª¼­ |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº 6¿ù Áß¼øºÎÅÍ À̾îÁö°í ÀÖ´Â ÀÌ»ó °í¿Â Çö»ó°ú Àü±¹ Æò±Õ±â¿Â 33¡É¸¦ ³Ñ´Â Æø¿° Ưº¸¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ, ³ó¾÷ Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ Æø¿° ÇÇÇØ ¿¹¹æ¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¿¹³âº¸´Ù ºü¸¥ °í¿Â Çö»ó°ú ¡¦

¿µ±¤±º, Á¦25ȸ ¿µ±¤ºÒ°©»ê»ó»çÈ­ÃàÁ¦ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº 6¿ù 30ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ Á¦25ȸ ¿µ±¤ºÒ°©»ê»ó»çÈ­ÃàÁ¦ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸¸¦ °³ÃÖÇϰí, ÃàÁ¦ Áغñ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖ¿ä »çÇ׵鿡 ´ëÇØ ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­´Â 2025³â ÃàÁ¦ ÁÖÁ¦ ¡¦

¿µ±¤±º, °Ç¼³±â°è Á¶Á¾»ç ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 3ÀÏ ¿µ±¤¿¹¼úÀÇÀü´ç ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ Áö¿ª °Ç¼³±â°è Á¶Á¾»çµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ýÁ¤ ¾ÈÀü±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¡¸°Ç¼³±â°è°ü¸®¹ý¡¹ Á¦31Á¶¿¡ µû¶ó 3³â ÁÖ±â·Î À̼öÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹ýÁ¤ Àǹ«±³À°À¸·Î, ±³À°À» À̼öÇÏÁö¡¦

¿µ±¤±º, ¿©¸§Ã¶ ³ó¾÷±â°è »çÀü Á¡°Ë °ü¸® ¹× ¾ÈÀü»çÇ× ´çºÎ |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº ¿©¸§Ã¶ ±â¿ÂÀÌ ¿À¸£°í °­¼ö·®ÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â ½Ã±âÀ̹ǷΠ³óÀÛ¹°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ó¾÷±â°è »óÅ °ü¸®µµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÔÀ» ÀνÄÇϰí, ³ó¾÷±â°è »çÀü Á¡°Ë¡¤°ü¸®¿Í ¾ÈÀü »çÇ×À» ´çºÎÇÏ¿´´Ù. ¿©¸§Ã¶ ³ó¾÷±â°è Á¡°Ë ü¡¦

¿µ±¤±º, ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð Á¶·Â¹ßÀü¼Ò ¹æ¹® |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº Áö³­ 2ÀÏ, ±º ¼Ò¼Ó Á÷¿øµéÀÇ Àç»ý¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß °ß¹® È®´ë¸¦ À§ÇÏ¿© ±¹³» ´ëÇ¥ Á¶·Â¹ßÀü¼ÒÀÌÀÚ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Á¶·Â¹ßÀü¼ÒÀÎ ½ÃÈ­È£ Á¶·Â¹ßÀü¼Ò¸¦ °ßÇÐÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °æ±âµµ ¾È»ê½Ã¿¡¼­ ÁøÇàµÈ À̹ø ¡¦

¿µ±¤±º, ¾î¾÷ÀÎ ÅëÇÕ °£´ãȸ °³ÃÖ ¹× ÇØ»ódz·Â »ó»ý±â¹Ý °­È­ |2025. 07.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 3ÀÏ ÃÖ±Ù ÇØ»ódz·Â ¹ßÀü»ç¾÷°ú °ü·ÃÇÑ Áö¿ª ¾î¾÷ÀÎ °£ °¥µî ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ¾î¾÷ÀÎ ÅëÇÕÀ§¿øÈ¸¿Í ¸é´ãÀ» ½Ç½ÃÇϰí, ¾î¾÷ÀÎ ÅëÇÕ ¹× ÇÕ¸®ÀûÀÎ º¸»ó ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ÀǰßÀ» ±³È¯Çß´Ù. À̹ø ¸é´ã¿¡¼­ ÅëÇÕÀ§¿øÈ¸´Â¡¦

   1631163216331634163516361637163816391640 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.