Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.23(Åä) 15:04
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
ÄÚ·¹ÀÏ Àü³²º»ºÎ, µæ·®¿ª Ãß¾ïÀÇ °Å¸® ¹®È­ ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÄÚ·¹ÀÏ Àü³²º»ºÎ´Â Áö³­ 6¿ùºÎÅÍ 11¿ù2ÀϱîÁö ¸Å¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ Åä¿äÀÏ ÃÑ 5ȸ¿¡ °ÉÃÄ Àü¶ó³²µµ ¹®È­Áö¿ø»ç¾÷°ú ¿¬°è µæ·®¿ª Ãß¾ïÀÇ °Å¸® ÀÏ¿ø¿¡¼­ º¸¼º±º°ú Çù¾÷À» ÅëÇØ ¡®µæ·®¿ª Ãß¾ïÀÇ °Å¸® ¹®È­ ÃàÁ¦¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ³¡¸¶ÃÆ´Ù°í¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, °øµ¿ÁÖÅà ÀÔÁÖÀÚ´ëǥȸÀÇ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ Áö³­ 7ÀÏ ¼ö¿Ï¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ °ø¿¬Àå¿¡¼­ Áö¿ª ³» Àǹ«°ü¸®´ë»ó °øµ¿ÁÖÅà 192°÷ ÀÔÁÖÀÚ´ëǥȸÀÇ ±¸¼º¿ø ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024³â ÀÔÁÖÀÚ´ëǥȸÀÇ ¿î¿µ ¹× À±¸®±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ÀÔÁÖÀÚ´ëǥȸÀÇ¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸´õºÒ¾î¶ôº¹Áö°ü, Á¦15ȸ ´ëµ¿È¸&¿¹¼úÁ¦ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸´õºÒ¾î¶ô³ëÀκ¹Áö°ü(°üÀå ±è¹é¼ö)Àº Áö³­ 7ÀÏ ´õºÒ¾î¶ô³ëÀκ¹Áö°ü¿¡¼­ Áö¿ªÁֹεé°ú ÇÔ²² ¾î¿ï·Á È­ÇÕÇÏ´Â ¡®Á¦15ȸ ´ëµ¿È¸&¿¹¼úÁ¦¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¡®È­¾ç¿¬È­(ü£åÆÒ´ü¤)-Àλý¿¡¼­¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, ½Å¼¼´ë ½Ã´Ï¾î ¡®AI‧ÄÚµù ÇнÀ¡¯ ¿­Ç³ |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³») °ü³»¿¡¼­ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ »ê¹°ÀÎ ÀΰøÁö´É°ú ÄÚµùÀ» ¹è¿ì´Â ½Å¼¼´ë ¾î¸£½ÅµéÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ºü¸£°Ô È®»êÇÏ´Â ½Å±â¼ú ½ÀµæÀ¸·Î, ´õ ¶È¶ÈÇÏ°í À¯´ÉÇÑ »îÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ Á¢Çϸ顦

±è¼ø·Ê ÇÑ½Ä ´ë°¡, È­¼øÀåÇÐȸ¿¡ ÀåÇÐ±Ý 100¸¸ ¿ø ±âŹ |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ ´ëÇѹα¹ ÇÑ½Ä ´ë°¡ ±è¼ø·Ê ¾¾°¡ Á¦30ȸ ±¹Á¦³²µµÀ½½Ä¹®È­Å«ÀÜÄ¡¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ¹ÞÀº »ó±Ý Áß 100¸¸ ¿øÀ» È­¼øÀåÇÐȸ¿¡ ÀåÇбÝÀ¸·Î ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±è¼ø·Ê ÇÑ½Ä ´ë°¡´Â ÀüÅë ÇÑ½Ä ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ì¼ö¡¦

È­¼ø±º, ¸Åµì°ø¿¹ ±³À° ¼ºÈ²¸® Á¾·á |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 8ÀÏ Á¦2±â ¡®¸Åµì°ø¿¹ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¡¯ÀÌ ±º¹ÎµéÀÇ °ü½É ¼Ó¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¸Åµì°ø¿¹ ±³À°Àº Áö³­ 10¿ùºÎÅÍ 2°³¿ù°£ ¿î¿µµÇ¾úÀ¸¸ç, È­¼ø±º¹Î 20¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ±³À°¡¦

È­¼ø±º, ±ºÁ¤ ¹ßÀü À¯°ø ±â¾÷ ǥâ ¼ö¿© |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 11¿ù 7ÀÏ È­¼ø±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ 11¿ù Á¤·ÊÁ¶È¸ Áß Àü¶ó³²µµ À¯¸ÁÁß¼Ò±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÈ ±â¾÷ ¹× ¿ì¼ö Áß¼Ò±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¡°±ºÁ¤ ¹ßÀü À¯°ø ±â¾÷ ǥâ ¼ö¿©¡±¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. È­¼ø±ºÀº »ê¡¦

Áøµµ±º, ¿©¸§ÈÞ°¡ ¿©Çà ¸¸Á·µµ Á¶»ç ¡®Àü±¹ 9À§¡¯ Â÷Áö |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±ºÀÌ ÄÁ½´¸ÓÀλçÀÌÆ®°¡ ÁøÇàÇÑ ¡®2024 ¿©¸§ÈÞ°¡ ¿©Çà ¸¸Á·µµ Á¶»ç¿¡¼­ Àü±¹ 9À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¿©Çà Àü¹® ¿¬±¸‧Á¶»ç ±â°üÀÎ ÄÁ½´¸ÓÀλçÀÌÆ®´Â ¿ÃÇØ ±¹³»·Î 1¹Ú ÀÌ»óÀÇ ¿©¸§ÈÞ°¡(6¿ù~8¿ù)¸¦ ´Ù³à¿Ô´Ù°í ÀÀ´äÇÑ 17,07¡¦

Áøµµ±º, ±º¹ÎÇູ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °­¿¬ °³ÃÖ |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±º(±º¼ö ±èÈñ¼ö)Àº ¡¸Áøµµ ±º¹ÎÇູ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¹¸¦ ¿À´Â 14ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ Áøµµ±ºÃ» ´ëȸÀǽÇ(2Ãþ)¿¡¼­ Àü ±º¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2024³âÀÇ ¸¶Áö¸· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °­¿¬À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â ¡®ÇÑºí¸®¡¯¶ó´Â º°ÄªÀ¸·Î Àß¡¦

½Å¾È±º, 2024 ¸®ºêÄÄ ¾î¿öÁî ±Ý»ó ¼ö»ó |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 11¿ù 4ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ÀÌÁýÆ® Ä«À̷ο¡¼­ ¿­¸° ¡®2024 ¸®ºêÄÄ ¾î¿öÁî(LivCom Awards)¡¯¿¡¼­ ¡®±Ý»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ½Å¾È±ºÀÌ À̹ø¿¡ ¼ö»óÇÑ ¡®2024 ¸®ºêÄÄ ¾î¿öÁî(LivCom Awards) ¡¯´Â À¯¿£È¯°æ°è¡¦

¸ñÆ÷½Ã, °ø°ø ¹è´Þ¾Û ¸Ô±úºñ ÇÒÀÎÀ̺¥Æ® ÁøÇà |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ ¡®±¹°¡´ëÇ¥ ¼îÇÎÃàÁ¦, 2024 ÄÚ¸®¾Æ¼¼ÀÏÆ佺Ÿ¡¯¸¦ ¸Â¾Æ ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö Àü³²µµ ¹Î°£ Çù·ÂÇü °ø°ø ¹è´Þ¾ÛÀÎ ¡®¸Ô±úºñ¡¯ ÇÒÀÎÀ̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÄÚ¸®¾Æ¼¼ÀÏÆ佺Ÿ´Â ÀüÅë½ÃÀå »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇü¸¶Æ®, ¹éÈ­Á¡, ¡¦

¸ñÆ÷½Ã, ÇϹݱâ ÀüÁ÷¿ø Áß´ëÀçÇØ ´ëÀÀ ¿ª·®°­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã´Â Áö³­ 7ÀÏ ¾ÈÀü ¹× º¸°Ç È®º¸ Àǹ«¸¦ °­È­ÇÏ°íÀÚ ½Ã °øÁ÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áß´ëÀçÇØ ´ëÀÀ ¿ª·®°­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ±³À°¿¡´Â Çö¾÷¾÷¹« °ü¸®°¨µ¶ÀÚ, µµ±Þ․¿ë¿ª․À§Å¹»ç¾÷ »ç¾÷ÁÖ ¹× °¨µ¶°ø¹«¿ø µî 300¡¦

¹ÚÈ«·ü ¸ñÆ÷½ÃÀå, 2025³âµµ ±¹ºñÈ®º¸ ÃÑ·Â ±¹È¸ ¿¹»ê ½ÉÀÇ ´ëÀÀ |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹ÚÈ«·ü ¸ñÆ÷½ÃÀåÀÌ Áö³­ 7ÀÏ ½ÃÀÛµÈ 2025³â Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È ¿¹°áÀ§ ½ÉÀÇÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç Çٽɻç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±¹ºñ È®º¸¸¦ À§ÇØ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çß´Ù. ¸ñÆ÷½Ã´Â ¹ÚÈ«·ü ½ÃÀå µî ¹æ¹®´Ü 7¸íÀ» ±¸¼ºÇØ Áö³­ 5ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö 2¹Ú3ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ÁÖ¡¦

°­Áø µµ¾Ï³óÇù, ½Å¾È ÀÓÀÚ³óÇù°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý »óÈ£ ±âºÎ |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ °­Áø µµ¾Ï³óÇù°ú ½Å¾È ÀÓÀÚ³óÇù ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ °­Áø±ºÃ»À» ã¾Æ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý 300¸¸ ¿øÀ» »óÈ£ Áö¿ª¿¡ ±âºÎÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. °­Áø±ºÃ»¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ±âºÎ½Ä¿¡´Â °­Áø¿ø °­Áø±º¼ö, ÀåÈï¸ð ³ó¿±Áß¾Óȸ °­Áø±º¡¦

°­Áø±º, °íÇâ»ç¶û ±âºÎ·Î µû¶æÇÑ ³ª´® À̾îÁ® |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 7ÀÏ ±èÈ¿°ü ¿¡½º¿¥°Ç¼³ ´ëÇ¥¿Í ±è½Â¹Î Àå¾ÖÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü »ç¹«±¹ÀåÀÌ °­Áø ¹ßÀüÀ» À§ÇØ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý °¢ 100¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±è½Â¹Î »ç¹«±¹ÀåÀº Áö¿ª »çȸ º¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ ±â¿©¸¦ ¡¦

°­Áø±º, ´Ù»ê¹Ú¹°°ü Ưº°Àü ¡®±×¸²À¸·Î ´Ù½Ã ¾²´Â ÀÚ»ê¾îº¸¡¯ °³ÃÖ |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ´Ù»ê¹Ú¹°°üÀº ¿À´Â 14ÀϺÎÅÍ 2025³â 5¿ù 11ÀϱîÁö Ưº°Àü ¡®±×¸²À¸·Î ´Ù½Ã ¾²´Â ÀÚ»ê¾îº¸¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Ưº°ÀüÀº Á¤¾àÀüÀÌ Àú¼úÇÑ ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇØ ½ÇÇÐ Á¤½Å°ú ´õºÒ¾î ±×ÀÇ Çй®Àû ¿­¸ÁÀ»¡¦

°­Áø±º, 2024³â»ê °¡·ç½Ò °ø°øºñÃà ¼ö¸Å ½ÃÀÛ |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Áö³­ 6ÀϺÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ °¡·ç½Ò(Ç°Á¾ ¹Ù·Î¹Ì2) ¼ö¸Å¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. °­Áø±ºÀÌ ½±°Ô °¡·ç·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ½ÒÀÎ ¡®°¡·ç½Ò¡¯À» ¸ÅÀÔÇÏ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½À¸·Î, ½Ò¼Òºñ °¨¼Ò¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ½Ò °¡°ø½ÄÇ° ½ÃÀåÀ» È®´ëÇϱâ À§Çؼ­´Ù¡¦

¹ý¿ø ¡°½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸ ¼±±³È°µ¿ ºÒ¹ý ¾Æ´Ï´Ù¡± |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹ý¿øÀÌ ½ÅõÁö¿¹¼ö±³ Áõ°ÅÀ帷¼ºÀü(ÃÑȸÀå À̸¸Èñ¡¤ÀÌÇÏ ½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸)ÀÇ ¼±±³ È°µ¿¿¡ ¾î¶°ÇÑ ºÒ¹ý¼ºµµ ¾øÀ¸¸ç, ¼ºµµµéÀÇ »çȸ»ýÈ°À» Á¦ÇÑÇÏ´Â °­¿äÇàÀ§µµ ÀÏü ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ÆÇ°áÀº Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯ ¹ü¡¦

(»ç)Çѱ¹È¿µµÈ¸, Á¦31ȸ È¿Çà´ë»ó ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] »ç)Çѱ¹È¿µµÈ¸ (ÀÌ»çÀå ÀÌżº)´Â °æ·ÎÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© 11¿ù 7ÀÏ ±¹È¸µµ¼­°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ (»ç)Çѱ¹È¿µµÈ¸ Áß¾Óȸ (ÀÌ»çÀå ÀÌżº) ÁÖ°ü º¸°Çº¹ÁöºÎ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¡®Á¦31ȸ È¿Çà´ë»ó ½Ã»ó½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ º¸¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ģȯ°æ ½Çõ ³ó¾÷ÀÎ ´ë»ó À¯±â³ó¾÷ÀÚÀç Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 11.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã¿¡¼­´Â ģȯ°æ ½Çõ ³ó¾÷ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡¸À¯±â³ó¾÷ÀÚÀç Áö¿ø»ç¾÷¡¹À» ¿ÃÇØ 12. 31(È­)±îÁö ³óÁö¼ÒÀçÁö À¾¡¤¸é»ç¹«¼Ò ¹× µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ ½ÅûÁ¢¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. À¯±â³ó¾÷ÀÚÀç Áö¿ø»ç¾÷Àº ģȯ°æ³ó¾÷ÀÎ µî¿¡°Ô¡¦

   151152153154155156157158159160 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.