Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.09.22(ÀÏ) 16:14
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°­Áø±º, 2024³â »ó°Å·¡¿ë °è·®±â Á¤±â °Ë»ç ½Ç½Ã |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº ¡®°è·®¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡ µû¶ó ¼ÒºñÀÚ ±ÇÀͺ¸È£¿Í °øÁ¤ÇÑ »ó°Å·¡ Áú¼­ È®¸³À» À§ÇØ 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö 7ÀÏ°£ »ó°Å·¡¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â °è·®±â Á¤±â°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø °Ë»ç´Â 2³â¸¶´Ù ½ÃÇàÇÏ´Â ¹ýÁ¤ °Ë»ç·Î Çü½Ä¡¦

°­Áø±ºº¸°Ç¼Ò, ¾î¸°ÀÌÁý °¨¿°º´ ¿¹¹æ±³À° ¿î¿µ |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºº¸°Ç¼Ò´Â ¿µÀ¯¾Æ °¨¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ 7¿ù 15ÀϺÎÅÍ 8¿ù 22ÀϱîÁö ¾î¸°ÀÌÁý 3°³¼Ò ¾à 153¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î °¨¿°º´ ¿¹¹æ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ±³À°Àº °­Áø¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ÇùÁ¶ÇØ, ¾ÆÀ̵éÀÌ °¨¿°º´À¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÒ ¼ö ¡¦

°­Áø±º, 2024³â ÁöÀûÀçÁ¶»ç °æ°è°áÁ¤À§¿øȸ °³ÃÖ |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 8¿ù 29ÀÏ, ¡®2024³â Á¦1ȸ °æ°è°áÁ¤À§¿øȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ°í, 2023³âµµ ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷ ºÀ¾ç³ëÇØÁö±¸ ¿Ü 8°³Áö±¸ÀÇ °æ°è °áÁ¤¿¡ °üÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇØ ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. °­Áø±º °æ°è°áÁ¤À§¿øȸ´Â ±¸¼¼Èñ À§¡¦

°­Áø±º, ¼ºÀκ´ ¿¹¹æ¿¡ Ź¿ù, °­Áø Àâ°îÀ¸·Î °ü¸®Çϼ¼¿ä! |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼ÒµæÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ³ô¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥, °­Áø±º¿¡¼­ »õ·Î¿î ¼Òºñ Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃç °£Æí¼ºÀÌ º¸°­µÈ 1~2ÀÎ °¡±¸¸¦ À§ÇÑ ¼ÒÆ÷Àå Àâ°î ¼¼Æ®°¡ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. °­Áø¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â Àâ°î¼¼Æ®´Â 500g ´ÜÀ§ 4Á¾¡¦

°­Áø´Ù»ê½ÇÇבּ¸¿ø, ÇϹݱ⠴ٻê½Ã¹Î°­Á ¹«·á ¿î¿µ |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø´Ù»ê½ÇÇבּ¸¿øÀº °­Áø±º¹Î¿¡°Ô ´Ù»ê Á¤¾à¿ëÀÇ Çй®°ú °­ÁøÇÐÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ¾Ë¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¡®2024³â ÇϹݱ⠴ٻê½Ã¹Î°­Á¡¯¸¦ 9¿ù¿¡¼­ 12¿ù Áß¼ø±îÁö ÃÑ 8ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¹«·á·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. ´Ù»ê½Ã¡¦

°­Áø±º, Á¦2ȸ ÇϸÆÃàÁ¦ ¡®Ã»³âÁ¸¡¯ ¿î¿µ ¼º°øÀû |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º(±º¼ö °­Áø¿ø)Àº Áö³­ 8¿ù 29ÀϺÎÅÍ 8¿ù 31ÀϱîÁö °­Áø±º Á¾ÇտÀå¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®Á¦2ȸ ÇϸÆÃàÁ¦¡¯¿¡¼­ û³âÀ» À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ °ø°£, 'û³âÁ¸'À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇϸç û³âµéÀÇ È­ÇÕ°ú Áö¿ª È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©Çß´Ù. À̹ø û¡¦

°­Áø±º, ¸Ô±úºñ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®·Î Áö¿ª °æÁ¦¿¡ ¡®È°·Â¡¯ |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Áö³­ 8¿ù 19ÀϺÎÅÍ 8¿ù 31ÀϱîÁö °­Áø »ó±Ç È°¼ºÈ­¿Í ¡®Á¦2ȸ °­Áø ÇÏ¸Æ ÃàÁ¦¡¯ÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ÃßÁøÇÑ ¸Ô±úºñ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ, Àü³â °°Àº ±â°£ ´ëºñ ¸ÅÃâÀÌ 88% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â¡¦

°­Áø±º, ºÒ±ÝºÒÆÄ 9¿ù 6ÀÏ Àç°³Àå |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº ¹«´õÀ§·Î Àá½Ã ¸ØÃè´ø °­ÁøÀÇ ÇÖÇà ºÒ±ÝºÒÆÄ(ºÒŸ´Â ±Ý¿äÀÏ¿¡ ºÒ°í±â ÆÄƼ)°¡ ¿À´Â 9¿ù 6ÀÏ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±ºÀº Àç°³ÀåµÇ´Â ºÒ±ÝºÒÆĸ¦ À§ÇØ 9¿ù 6ÀÏ°ú 7ÀÏ ¹æ¹® °¨»ç À̺¥Æ®¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Çà»çÀå¿¡¼­ »ç¿ë¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ÇϹݱâ ÀÌ·ûÀÚµ¿Â÷ ÃâÀå Á¤±â°Ë»ç¼Ò ¿î¿µ |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â °ü³» ÀÌ·ûÀÚµ¿Â÷ Á¤±â°Ë»ç °¡´É ¾÷üÀÇ ºÎÁ·À¸·Î ºÒÆíÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Á¤±â°Ë»ç ´ë»óÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü°ú ÇÔ²² ¡°ÃâÀå Á¤±â°Ë»ç¼Ò¡±¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÃâÀå Á¤±â°Ë»ç¼Ò´Â 9¿ù 12ÀÏ°ú 13ÀÏ, ÀÌƲ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, »ç°è¾î¸°ÀÌ°ø¿ø »õ·Ó°Ô ´ÜÀå |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®)´Â »ç°è¾î¸°ÀÌ°ø¿ø¿¡ »ç¾÷ºñ 2¾ï4õ¸¸¿øÀÌ ÅõÀÔµÈ ¹«Àå¾Ö ÅëÇÕ³îÀÌÅÍ Á¶¼º»ç¾÷À» ¿ÃÇØ 4¿ù Âø°øÇÏ¿© 8¿ù ¸» ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±âÁ¸ »ç°è¾î¸°ÀÌ°ø¿øÀº Àαٿ¡ ¾ÆÆÄÆ® ¹× ¾î¸°ÀÌÁý µîÀÌ ÀÖ¾î °ø¿ø À̿롦

»ê¸²ÈÞ¾ç°ü¸®¼Ò, ºÓÀº¿À¸§ ¸ñÀ繮ȭüÇèÀå °¡À»¸ÂÀÌ Æ¯º°ÇÁ·Î±×·¥ ÃßÁø |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] »ê¸²ÈÞ¾ç°ü¸®¼Ò´Â ¿À´Â 9¿ù 8ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ ÀÏ¿äÀÏ(ÃÑ 4ÀÏ°£) 80¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºÓÀº¿À¸§ ¸ñÀ繮ȭüÀå¿¡¼­ Ưº°ÇÑ ¸ñÀçüÇèÀÎ ¡°°¡À»³ª¹«³îÀÌÅÍ¡±ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Âü°¡ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ Ç÷¹ÀÌÆà µµ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ÀüÅë½ÃÀå․°ñ¸ñ»ó±Ç¡¸Ñ¨»ì¸®±â¡¹Ä·ÆäÀÎ ÃßÁø |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â °í¹°°¡․°í±Ý¸® Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥ ¼Òºñȸº¹¼¼ µÐÈ­·Î °¡°è ½ÇÁú ±¸¸Å·ÂÀÌ ¾àÈ­µÊ¿¡ µû¶ó ³»¼öÈ°¼ºÈ­ ¹× Áö¿ª°æÁ¦ È°·Âµµ¸ð¸¦ À§ÇÏ¿© Áö³­ 3ÀÏ ¼­±ÍÆ÷½Ã ³ó¼öÃà»ê°æÁ¦±¹ °øÁ÷ÀÚ 20¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¸ÅÀϿ÷¹½Ã¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2025³â Àú¿ÂÀ¯Åëü°è±¸Ãà»ç¾÷ ´ë»óÀÚ ¸ðÁý |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â »ý»ê ¹× °¡°Ý º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇÑ ¿ø¿¹³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ Àú¿ÂÀúÀå½Ã¼³ µîÀÇ Áö¿øÀ» ÅëÇÑ ¼ö±Þ ¹× °¡°Ý¾ÈÁ¤À» µµ¸ðÇÏ°íÀÚ 2025³â Àú¿ÂÀ¯Åëü°è±¸Ãà»ç¾÷ ´ë»óÀÚ¸¦ 9¿ù 11ÀϱîÁö ¼­±ÍÆ÷½Ã °¨±Ö³óÁ¤°ú·Î ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡¦

¼­±ÍÆ÷º¸°Ç¼Ò, 9¿ù ÀӽźΠ´ë»ó ½£ ű³ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷º¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå Çö½ÂÈ£)´Â ÀÓ»êºÎÀÇ °Ç°­ÁõÁøÀ» À§ÇÏ¿© ¸Å¿ù 2ȸ ÀÓ½ÅÀ°¾Æ±³½ÇÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 9¿ù 4ÀÏ(¼ö¿äÀÏ) ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼­±ÍÆ÷½Ã »ê¸²ÈÞ¾ç°ü¸®¼Ò¿Í Çù¾÷ÇÏ¿© ÀÓ½ÅºÎ¿Í ¹è¿ìÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®½£ ű³ ÇÁ·Î±×·¥¡¯ 3ȸ±â¸¦¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, »ó¼Ó ºÎµ¿»ê Ãëµæ¼¼ ½Å°í ¾È³» ¹× °ü¸® °­È­ |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô »ó¼Ó ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ Ãëµæ¼¼ ÀÚÁø ½Å°í ³³ºÎ¸¦ À¯µµÇÏ°í ´©¶ô¼¼¿øÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© »ó¼Ó Ãëµæ¼¼ °ü¸®¸¦ °­È­ÇÑ´Ù. Áö¹æ¼¼¹ý¿¡ µû¶ó »ó¼ÓÀÎÀº »ó¼Ó°³½ÃÀÏ(ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀÇ »ç¸ÁÀÏ)ÀÌ ¼ÓÇÑ ´ÞÀÇ ¸»ÀϺÎÅÍ 6°³¿ù À̳»¿¡ Ã롦

±è¿Ï±Ù Á¦ÁÖ½ÃÀå, Çѱ¹ÈÄ°è³ó¾÷°æ¿µÀÎ Àü±¹´ëȸ Âü°¡ |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ±è¿Ï±Ù Á¦ÁÖ½ÃÀåÀº Áö³­ 3ÀÏ ¡®Á¦19ȸ Çѱ¹ÈÄ°è³ó¾÷°æ¿µÀÎ Àü±¹´ëȸ¡¯°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ±¸¹Ì½Ã ³«µ¿°­ üÀ°°ø¿øÀ» ã¾Æ Á¦ÁÖ ³óƯ»ê¹°À» È«º¸ÇÏ°í, ³ó¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇß´Ù. (»ç)Çѱ¹ÈÄ°è³ó¾÷°æ¿µÀÎ Áß¾Ó¿¬ÇÕȸ(ȸÀ塦

Á¦ÁÖ½Ã, 2024.7.1.±âÁØ °³º°°ø½ÃÁö°¡ ¿­¶÷ ¹× ÀÇ°ß Á¢¼ö |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¿ÃÇØ 7¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°°ø½ÃÁö°¡¿¡ ´ëÇØ »êÁ¤°ú °ËÁõÀ» ¸¶Ä¡°í ¿À´Â 9¿ù 23ÀϱîÁö Áö°¡ ¿­¶÷ ¹× ÀÇ°ßÀ» Á¢¼öÇÑ´Ù. À̹ø ¿­¶÷ ´ë»ó ÅäÁö´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ºÐÇÒ, ÇÕº´, Áö¸ñº¯°æ µî À̵¿ÀÌ ÀÖ´Â ÅäÁö·Î ÃÑ 3,815ÇÊÁöÀÌ´Ù¡¦

´Ü¼øÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ °Ç°­ »ýÈ° ¿îµ¿ ¡®°È±â¡¯ |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] °È±â ¿îµ¿Àº ¿ì¸®°¡ Àϻ󿡼­ ½±°Ô ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¿îµ¿ Áß Çϳª´Ù. Ưº°ÇÑ Àåºñ³ª ½Ã¼³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´©±¸³ª ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ¼Õ½±°Ô ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡¿¡¼­ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ÀÌó·³ °£´ÜÇÑ È°µ¿ÀÌÁö¸¸ °È±â ¿îµ¿ÀÌ ÁÖ´Â °Ç°­»ó¡¦

û·ÅÀÇ °¡Ä¡, ½Ã°£À» ³Ñ¾î ¹Ì·¡·Î |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] û·ÅÀº ½Ã°£ÀÇ È帧À» ¹Ù²Ù´Â ÈûÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸¿¡°Ô³ª °øÆòÇÏ°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ½Ã°£À» ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ÀλýÀÇ ±ËÀûÀÌ ´Þ¶óÁöµíÀÌ, û·Å ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. û·ÅÀº ¸¶Ä¡ »çȸÀû ½Ã°£ÀÇ È帧À» Á¶ÀýÇÏ´Â Èûó·³ ÀÛ¿ëÇÏ¿©, °³Àΰú °øµ¿Ã¼ÀÇ¡¦

Ä£ÀýÀ̶õ? |2024. 09.04

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¡°´ëÇϴ ŵµ°¡ ¸Å¿ì Á¤°ã°í °íºÐ°íºÐÇÔ ¶Ç´Â ±×·± ŵµ¡± ÀÌ·¸°Ô Ä£ÀýÀÇ ¶æÀÌ ±¹¾î»çÀü¿¡ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 1¿ù ¸» Ãß¿î °Ü¿ï¿¡ ½Ç¹«¼ö½ÀÀ¸·Î¼­ÀÇ Ã¹ Ãâ±ÙÀ» ÇÏ°í ¹«´õ¿î ´õÀ§°¡ ½ÃÀ۵Ǵ 7¿ù¿¡ ÀÓ¸íÀÌ µÇ¾î ¹ú½á ¿©¸§À» Áö³ª °¡À»ÀÌ ½ÃÀÛ¡¦

   151152153154155156157158159160 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.