Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.09.28(Åä) 21:11
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
½Å¿ìö ¿Ïµµ±º¼ö, °øÁ÷ÀÚ ´ë»ó Ư°­ ÁøÇà |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¿ìö ¿Ïµµ±º¼ö°¡ Áö³­ 6ÀÏ ¿Ïµµ¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼­ °øÁ÷ÀÚ 250¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¿Ïµµ ¹Ì·¡ ÇÙ½É Àü·« »ê¾÷¡¯¿¡ ´ëÇÑ Æ¯°­À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Ư°­Àº ±º ¹Ì·¡ ºñÀü°ú ÇؾçÄ¡À¯»ê¾÷°ú Çؾç¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ µî ÇÙ½É »ç¾÷ÀÇ ÃßÁø ÇöȲ¡¦

¹«¾È±º, Á¤½Å°Ç°­ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥¡®°Ç°­ÇÑ ¸¶À½, µû¶æÇÑ µ¿Ç࡯¼º·á |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö¿ªº¹ÁöÀÚ¿ø 3°³¼Ò(µ¿¸í¿ø, ¼º»ê¿ø, Áø¼º¿ø)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ Á¤½Å°Ç°­ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥ ¡®°Ç°­ÇÑ ¸¶À½, µû¶æÇÑ µ¿Ç࡯À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Áö¿ªº¹ÁöÀÚ¿ø°ú Çù·Âü°è¸¦ ±¸¡¦

³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ(À¯) ¼­È£ Á¤Áß¼® ´ëÇ¥, ¹«¾È±º¿¡ 520¸¸¿ø »ó´ç ¹é¹Ì 200Æ÷ ±âŹ |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ(À¯) ¼­È£(´ëÇ¥ Á¤Áß¼®)¿¡¼­ Áö³­ 9ÀÏ 520¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ¹é¹Ì(10kg) 200Æ÷¸¦ ±âŹÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¤Áß¼® ´ëÇ¥´Â Äڷγª19·Î ¾î·Á¿ü´ø Áö³­ 2020³â, 2022³â¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ¿¡µµ ¹é¹Ì 200Æ÷¸¦ ±âŹ¡¦

¹«¾È±º, 9¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ 93¾ï 4õ¸¸¿ø ºÎ°ú |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 2024³âµµ 9¿ù Á¤±âºÐ ÅäÁö¡¤ÁÖÅà 2±â Àç»ê¼¼·Î 69,751°Ç¿¡ ´ëÇØ 93¾ï 4õ¸¸¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù. Àç»ê¼¼ ³³¼¼Àǹ«ÀÚ´Â 6¿ù 1ÀÏ ÇöÀç ÅäÁö ¹× ÁÖÅÃÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚ·Î, ³³ºÎ±âÇÑÀº 9¿ù 30ÀϱîÁöÀÌ´Ù. ÁÖÅá¦

¹«¾È±º, ¹«¾ÈÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­¡®Àúź¼Ò Ãß¼® º¸³»±â¡¯ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ Áö³­ 9ÀÏ ¹«¾ÈÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­¡®Àúź¼Ò Ãß¼® º¸³»±â¡¯ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù. ±ºÃ» ȯ°æ°ú¿Í Ǫ¸¥¹«¾È21ÇùÀÇȸ(»óÀÓÀÇÀå À̳²½Å) ȸ¿ø µî 30¿© ¸íÀº ¡®¿Ã Ãß¼® ¸íÀýÀº Àúź¼Ò»ýÈ°°ú ÇÔ²²!¡¯¶ó´Â¡¦

±¹¸³³ó»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø ¹«¾È»ç¹«¼Ò, ¹Î°ü ÇÕµ¿ Á÷ºÒ100 Ä·ÆäÀÎ Ãâ¹ü½Ä °³ÃÖ |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³³ó»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿ø ¹«¾È»ç¹«¼Ò(¼ÒÀå ÃÖ¹®È£, ÀÌÇÏ ³ó°ü¿ø)¿Í ¹«¾È±ºÀº ÁÖ¿ä ³ó¾÷ÀδÜü°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ³ó°¡ °æ¿µ¾ÈÁ¤°ú ³ó¾÷¡¤³óÃÌ À¯Áö¡¤º¸Á¸ µî °øÀÍÁ÷ºÒÁ¦ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ³ó¾÷ÀÎ ÀνÄÁ¦°í ¹× Àǹ« Áؼö»çÇ× ½Çõ À¯µµ¸¦ À§¡¦

Çس²±º, ¿ùµå ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¾î¿öÁî °ø°øºÎ¹® ±â°üǥâ ¼ö»ó |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس²±ºÀÌ ¡®2024 ¿ùµå ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¿¢½ºÆ÷(WSCE 2024)'¿¡ Âü°¡, °ø°øºÎ¹® ±â°üǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¡®¿ùµå ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¿¢½ºÆ÷¡¯´Â ±¹ÅäºÎ¿Í °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ŲÅؽº, Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH), Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç(K-WATE¡¦

Çس²±º, Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ§¿øȸ Ãâ¹ü½Ä °³ÃÖ |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس²±º Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ§¿øȸ°¡ ù ¹ßÀ» ÈûÂ÷°Ô ³»µðµ±´Ù. Áö³­ 9ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °¢°è Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ§¿øȸ Ãâ¹ü½ÄÀ» °®°í ù Á¤±âȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À§¿øȸ´Â Çس²±ºÀÇ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁø¡¦

Çس²±º, Ãß¼®¿¬ÈÞ ÁÖ¿ä°ü±¤Áö Á¤»ó¿î¿µ |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس²±ºÀº Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ÀÎ 14ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¸¦ ½¬´Â ³¯ ¾øÀÌ ¿î¿µÇÑ´Ù. Çس²±ºÀº ´Ù¼Ò ±ä ¿¬ÈÞ¸¦ ¸Â°Ô µÈ À̹ø Ãß¼® ¸íÀý ±â°£ °ü±¤Áö¸¦ ã´Â Àοøµµ ¸¹¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ±º Á÷¿µÀÇ °ü±¤ÁöµéÀ» Á¤»ó¡¦

À强±º, Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷ Ư·Êº¸Áõ ±ÝÀ¶Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ Áö¿ª ³» Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ÃÑ 30¾ï ¿ø ±Ô¸ð Ư·Êº¸Áõ ±ÝÀ¶Áö¿øÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À强±º¿¡ µû¸£¸é, Áö¹æ¼Ò¸ê ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ¡®Àα¸°¨¼Ò‧°ü½ÉÁö¿ª Áß¼Ò±â¾÷ ±ÝÀ¶Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à(ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ․NH³óÇùÀºÇà․½Å¿ëº¸Áõ±â¡¦

À强±º, µµ½Ã ºê·£µå °³¹ß¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ 1³â¿©¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàÇØ ¿Â µµ½Ã ºê·£µå °³¹ß ¿ë¿ªÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. À强±ºÀº 9ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®µµ½Ã ºê·£µå ºñ¾ÆÀÌ(BI, ºê·£µå ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼) °³¹ß¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ¡¯¸¦ ¿­°í ¿ë¿ª °á°úÀÎ ¡®¼ºÀåÀ强¡¯ ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ¡¦

ÇÔÆò±º³ëÀκ¹Áö°ü, ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¹× »çȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ¼Ò¾ç ¹× Á÷¹«±³À° ½Ç½Ã |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º³ëÀκ¹Áö°ü(°üÀå ±èÀ±ÇÏ)ÀÌ 9ÀÏ º¹Áö°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®2024³â Á¦6Â÷ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¹× »çȸȰµ¿Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ ¼Ò¾ç ¹× Á÷¹«±³À°¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº »çȸ¼­ºñ½ºÇü°ú ½ÃÀåÇü µî ÃÑ 5°³ »ç¾÷´ÜÀÇ 110¸íÀÇ ¾î¸£½ÅÀ» ¡¦

ÇÔÆò±º, ¡®¾ÆÀÌ ¸ÕÀú¡¯ ¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ 10ÀÏ ÇÔÆò°æÂû¼­, ÇÔÆò±³À°Áö¿øû, ÇÔÆòÃʵîÇб³, ¾ÈÀü¹®È­¿îµ¿ ÃßÁøÇùÀÇȸ, ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀüÈ÷¾î·ÎÁî¿Í ÇÔ²² ¡®¾ÆÀÌ ¸ÕÀú¡¯ ¾î¸°ÀÌ ±³Åë¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ¾î¸°ÀÌ º¸È£±¸¿ª ³» ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¡¦

Áö¿À¸Æ½º ÀÌÀç¿Ï ´ëÇ¥, ½Å±¤¸é¿¡ ¸íÀý ¼±¹° ¼¼Æ® ±âºÎ |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áö¿À¸Æ½ºÀÇ ÀÌÀç¿Ï ´ëÇ¥°¡ Áö³­ 6ÀÏ Àü³² ÇÔÆò±º ½Å±¤¸é¿¡ 50¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ¸íÀý ¼±¹° ¼¼Æ® 20¹Ú½º¸¦ ±âºÎÇÏ¸ç °íÇâ Áֹο¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» 2024³â Ãß¼® ¸íÀý¿¡µµ À̾´Ù. ÀÌÀç¿Ï ´ëÇ¥´Â "¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ °íÇâÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀÌ ¡¦

ÇÔÆò±º, Áß¾Ó±æ µµ½Ã°èȹµµ·Î È®Àå°ø»ç ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇà Áß |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±ºÀÌ ÇÔÆòÀ¾ÀÇ ÃÖ´ë ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÎ Áß¾Ó±æ µµ½Ã°èȹµµ·Î È®Àå°ø»ç°¡ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø È®Àå°ø»ç´Â Áö³­ 6¿ù 26ÀÏ Âø°øµÆÀ¸¸ç, ÇöÀç °Ç¹° ö°Å 33µ¿ Áß 24µ¿ÀÌ ¿Ï·áµÆ´Ù. ³ª¸ÓÁö 9µ¿ÀÇ Ã¶°Å´Â Ãß¼® ÀüÈÄ¡¦

±¸·Ê±º, ÇູÇÑ Ãß¼® ¸íÀýÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ÃßÁø |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀÌ ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼® ¸íÀýÀ» À§ÇØ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¼ö¸³¿¡ ³ª¼±´Ù. ±è¼øÈ£ ±º¼ö´Â 9ÀÏ ½Ç°úÀå Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© Ãß¼® ¿¬ÈÞ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¼ö¸³ ¹× ȯ°æÁ¤ºñ µî öÀúÇÑ ±ºÁ¤ È°µ¿À» Áö½ÃÇß´Ù. À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼­ ±è ±º¼ö´Â µû¶æÇÏ¡¦

±¸·Ê±º Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ÀúÀå°­¹Ú°¡±¸ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± ÃßÁø |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 6ÀÏ »êµ¿¸é ´ÞÀü¸¶À»¿¡¼­ ÀúÀå°­¹Ú °¡±¸ÀÇ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± »ç¾÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¸·Ê±º Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(ÀÌÇÏ ÇùÀÇü), ¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ µî 30¿© ¸íÀº °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ³ëºÎ¡¦

±¸·Ê±º, Áß±¹ Ž¹æ ±³½Ç ¿î¿µÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÀÎÀç À°¼º |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº 9¿ù 9ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö °ü³» 4°³ ÃʵîÇб³(ûõÃÊ, ±¸·ÊÁß¾ÓÃÊ, ±¸·ÊºÏÃÊ, ±¤ÀÇÃÊ)¿¡¼­ 'Áß±¹ Ž¹æ ±³½Ç'À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ž¹æ ±³½ÇÀº ±¸·Ê±º°ú Àü¶ó³²µµ±¸·Ê±³À°Áö¿øûÀÌ Çù·ÂÇÏ¿© ÁøÇàÇϸç, °ü³» ¾î¸°ÀÌ¡¦

±¸·Ê±º µå¸²½ºÅ¸Æ®, ³ª, ³Ê, ¿ì¸® ¿ª»çŽ¹æ ÁøÇà |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº °ü³» ÃʵîÇб³ µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾Æµ¿ 20¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 9¿ù 4ÀϺÎÅÍ 2¹Ú 3ÀÏ°£ Á¦ÁÖµµ ¿ª»ç Ž¹æÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ž¹æÀº ¾Æµ¿µéÀÌ Á¦ÁÖµµ ¿ª»ç Ž¹æ°ú ¹®È­ üÇè µî ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¡¦

±¸·Ê±º, ¡®±¸·Ê1963Çùµ¿Á¶ÇÕ¡¯ ⸳ÃÑȸ °³ÃÖ |2024. 09.10

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 5ÀÏ ±¸·ÊÁÖÁ¶Àå¿¡¼­ ÀϹݱٸ°Çü µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ÀÇ ¼¼Æ÷¸¶ÄÏ․Ä«¸á·¹Á¸ â¾÷Á¡Æ÷ ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ¡®±¸·Ê1963Çùµ¿Á¶ÇÕ¡¯ ⸳ÃÑȸ°¡ ¿­·È´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2023³âºÎÅÍ ÁøÇàµÈ µµ½ÃÀç»ý â¾÷ À°¼º ¿ª·®°­È­ »ç¾÷ ¹× ¡¦

   151152153154155156157158159160 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.