Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.21(¸ñ) 21:44
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°íⱺ, °æ·Î´ç ¾ç°î Áö¿ø ´ëÆø È®´ë |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺ °æ·Î´çÀÇ ¾ç°îÁö¿øÀÌ ´ëÆø È®´ëµÈ´Ù. ƯÈ÷ ±âÁ¸ õÆíÀÏ·üÀûÀÎ °æ·Î´çº° µ¿ÀÏ ¹èºÐ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª µî·Ï ȸ¿ø¼öº° Áö¿øÀ¸·Î ¾î¸£½Åµé ½Ä»ç¿¡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. 21ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é °Ü¿ïöÀ» ¾ÕµÎ°í °ü¡¦

°íⱺ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸á·Ð È«Äá ¼öÃâ ÃâÇÏ½Ä °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ ÃÖ°í ¸á·ÐÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â °íâ ¸á·ÐÀÌ È«Äá ¼öÃâ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 21ÀÏ °íⱺ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ³ó»ê¹°À¯Åë¼¾ÅÍ¿¡¼­ Áö¿ª ³ó¾÷°ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®°íâ ¸á·Ð È«Äá ¼öÃâ ÃâÇϽġ¯ÀÌ ¿­·È´Ù. À̹ø ¼öÃâÀº Àü¡¦

°íⱺº¸°Ç¼Ò, Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)ÀÎü°¨¿°Áõ ¿¹¹æ ´ëÀÀ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °íⱺº¸°Ç¼Ò°¡ 16ÀÏ °íⱺº¸°Ç¼Ò 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡¯Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ÀÎü°¨¿°Áõ ¿¹¹æ ´ëÀÀ ±³À°, ¸ðÀÇÈƷá®À» ½Ç½ÃÇß´Ù. °íⱺÀº AI ÀÎü°¨¿° ´ëÃ¥¹ÝÀ» ±¸¼ºÇØ 24½Ã°£ ºñ»ó üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ°í, Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ À¯Çà¿¡¡¦

±º»ê½Ã, Áö¿ª´ëÇаú ÇÔ²²ÇÏ´Â Ç÷°ü °Ç°­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼º·á |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã º¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 20ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã~12½Ã º¸°Ç¼Ò 2Ãþ º¸°Ç±³À°½Ç¿¡¼­ Ç÷°ü ûÃá °íÇ÷¾Ð ´ç´¢ ±³½ÇÀ» ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °íÇ÷¾Ð, ´ç´¢º´Àº ½É³úÇ÷°üÁúȯÀÇ ´ëÇ¥Àû ¼±Çà ÁúȯÀ¸·Î ÀûÀýÇÑ °ü¸®¿Í Áö¼ÓÀû Ä¡·á°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. Ư¡¦

±º»ê½Ã, 2024 »ç¶û³ª´® ±èÀå ´ã±×±â Çà»ç °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â (»ç)±º»ê½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ 20ÀÏ~21ÀÏ ÀÌƲ µ¿¾È ¡®2024 »ç¶û ³ª´® ±èÀå ´ã±×±â¡¯ Çà»ç°¡ ÁøÇàµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®»ç¶û ³ª´® ±èÀå ´ã±×±â¡¯ Çà»ç´Â ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀÌ µû¶æÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çظ¶´Ù ÃßÁøÇØ¿Â ¡¦

±º»ê½Ã, ½ÄÇ°¾ÈÀü°ü¸® ¿ì¼öÁý´Ü±Þ½Ä¼Ò 9°³¼Ò ¼±Á¤ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â Áö³­ 9¿ùºÎÅÍ Áý´Ü±Þ½Ä¼ÒÀÇ ½ÄÇ°¾ÈÀü°ü¸® °­È­¸¦ À§ÇÑ ¿ì¼ö Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò ÁöÁ¤°ü¸® »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ¿© °ü³» 9°³¼Ò¸¦ ¿ì¼öÁý´Ü±Þ½Ä¼Ò·Î ¼±Á¤Çß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ±Þ½Ä¼ÒÀÇ ½Ã¼³, ȯ°æ, °³ÀÎÀ§»ý, °øÁ¤°ü¸®, ¡¦

±º»ê½Ã, 2024³â ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã°¡ ¡® ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÀÇ ³¯¡¯ ÁÖ°£À» ¸ÂÀÌÇÏ¿©, 2024³â ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÀÇ ³¯ ±â³ä½ÄÀ» Áö³­ 20ÀÏ ±º»ê¿¹¼úÀÇÀü´ç ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä Çà»ç´Â ±º»ê½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í, ±º»ê½Ã ¾Æµ¿º¸È£Àü¡¦

±º»ê½Ã, 2025³â Àå¾ÖÀÎÀÏÀÚ¸® Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±º»ê½Ã´Â Ãë¾÷ Ãë¾à°èÃþÀÎ Àå¾ÖÀÎÀÇ »çȸÂü¿© È®´ë¿Í ¼Òµæº¸Àå Áö¿øÀ» À§ÇØ 2025³â Àå¾ÖÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ Âü¿©ÀÚ¸¦ 11¿ù 25ÀϺÎÅÍ 12¿ù 4ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. 2025³â Àå¾ÖÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¸ðÁý ÀοøÀº ¡ãÀϹÝÇü ÀÏÀÚ¸® 86¸í(ÀüÀÏÁ¦ 58¸í¡¦

±º»ê½Ã, ¹ú·¹·Î ¹ú·¹ Àâ´Â õÀû ³ó¹ý Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 21ÀÏ ±º»ê½Ã´Â ģȯ°æ ³ó»ê¹° »ý»êÀ» Àå·ÁÇÏ°íÀÚ ÃµÀû ³ó¹ýÀ» Áö¿øÇÑ °ÍÀÌ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. õÀû ³ó¹ýÀº ÁÖ¿ä ÇØÃæ ¹ß»ý ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç ¹æÁ¦ È¿°ú°¡ Àִ õÀûÀÎ »Ñ¸®À̸®ÀÀ¾Ö¸¦ ÅõÀÔÇØ ÇØÃæÀÇ ¹Ðµµ¸¦ ÁÙÀÌ°í ÀÛ¡¦

Àü¶ó³²µµ, õÀÏ¿° »ê¾÷ °ü°èÀÚ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â õÀÏ¿° ¸íÇ°È­¸¦ ÅëÇÑ »ê¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ °ü°èÀÚ 40¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿Â¶óÀΠõÀÏ¿° ÆǸš¤È«º¸ ±³À° µî ¿öÅ©¼óÀ» Áö³­ 20ÀÏ ¸ñÆ÷ ½Å¾ÈºñÄ¡È£ÅÚ¿¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ¿öÅ©¼óÀº ¹®»ïÁÖ Àü¹® °­»çÀÇ À뱂 ±³À°°ú ±è¡¦

Àü¶ó³²µµ, °ú¼ö ³óÀÛ¹°ÀçÇغ¸Çè °¡ÀÔ ¼­µÎ¸£¼¼¿ä |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÇÑÆÄ, ÀÌ»óÀú¿Â µî ÀÚ¿¬ÀçÇØ À§Çè¿¡ ´ëºñÇØ ¸Å½Ç, ¹«È­°ú µî °ú¼öÀÛ¹° 11Á¾ÀÇ ³óÀÛ¹° ÀçÇغ¸Çè °¡ÀÔÀ» ¿À´Â 29ÀϱîÁö Áö¿ª ³ó¡¤ÃàÇù µî¿¡¼­ Á¢¼öÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ë»ó ÀÛ¹°Àº ¸Å½Ç, À¯ÀÚ, ¿Àµð, º¹ºÐÀÚ, ¹«È­°ú, ºí¡¦

Àü¶ó³²µµ, ±¸·Ê½Ò ù ¹Ì±¹ ¼öÃâ ¼±Àû½Ä °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³² ±¸·Ê½ÒÀÌ Ã³À½À¸·Î ¹Ì±¹ ¼öÃâ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â ±è¼øÈ£ ±¸·Ê±º¼ö, À̼ºÀç NH³óÇù ±¸·Ê±ºÁöºÎÀå, ¼±»ó¿ø ±¸·Ê±ºÀÇȸ ÀÇ¿ø, ³ë¼º¿ø ±¸·Ê³óÇù Á¶ÇÕÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±¸·Ê½Ò(Ç°Á¾ »õû¹«) ù ¼öÃâ ¼±Àû½ÄÀÌ Áö³­¡¦

Àü¶ó³²µµ, 2025³â ±×¸°´ºµô Àü¼± ÁöÁßÈ­»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â 2025³â »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ ±×¸°´ºµô Àü¼± ÁöÁßÈ­»ç¾÷ °ø¸ð¿¡¼­ ´ëºÒ»ê´Ü 2´Ü°è »ç¾÷(65¾ï ¿ø¡¤1.675§°)ÀÌ ¼±Á¤µÅ »ç¾÷¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÌ¿¡ µû¶ó »ê´Ü °æÀï·Âµµ °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ëºÒ»ê´ÜÀº Á¶¼º ´ç¡¦

Àü³²Ã»¼Ò³â¹Ì·¡Àç´Ü, û¼Ò³â Âü¿©±â±¸ ÀÇȸ±³½Ç °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)Àü¶ó³²µµÃ»¼Ò³â¹Ì·¡Àç´ÜÀº 20ÀÏ(¼ö) Àü¶ó³²µµÀÇȸ¿¡¼­ ¡®2024³â Àü¶ó³²µµ û¼Ò³âÂü¿©±â±¸ û¼Ò³âÀÇȸ±³½Ç¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. Àü³² û¼Ò³âÂü¿©À§¿øȸ¿Í ²Þµå¸²Ã»¼Ò³â´Ü, ¿©¼ö½Ãû¼Ò³âÂü¿©À§¿øȸ û¼Ò³â 26¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¾È°Ç¡¦

°í·ÁÀÎ ¿¬ÇØÁÖ ÀÌÁÖ 160ÁÖ³â, ƯÁý ´ÙÅ¥ '½½Ç ¾Æ¸®¶û' ¹æ¼Û |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ°í·ÁÀθ¶À»Àº °í·ÁÀÎ ¿¬ÇØÁÖ ÀÌÁÖ 160ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±¤ÁÖ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °í·ÁÀεéÀÇ ÇǾ »î°ú ¹«±¹Àû °í·ÁÀεéÀÌ Ã³ÇÑ ¾î·Á¿òÀ» Á¶¸íÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 21ÀÏ °í·ÁÀθ¶À»¿¡ µû¸£¸é, À̹ø ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ±¤¡¦

È­Àç Çdz­¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ Àüȯ 'ºÒ³ª¸é »ìÆì¼­ ´ëÇÇ' |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿¹Àü¿¡´Â È­Àç°¡ »ç¶÷ÀÇ Å©±âº¸´Ù Ŭ °æ¿ì ¡®´ëÇÇ ¸ÕÀú¡¯¶ó´Â ÀνÄÀÌ ¿ì¸® ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç´Â ¡®»ìÆì¼­ ´ëÇÇ¡¯¶ó´Â È«º¸¹®±¸¸¦ ¿À°¡¸ç Àü±¤ÆÇÀ̳ª Àü´ÜÁö µîÀ» ÅëÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿Ö ´ë±¹¹ÎÀ» »ó´ë·Î ¡®»ì¡¦

Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ, Áß¾ÓºÎó ´ë»ó ¾î³ª´õ ¿ÀÇǽº+ ½Ã¹ü ¿î¿µ |2024. 11.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ°¡ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î µµÀÔÇÑ °ø°£ Çõ½Å ½ÃÃ¥ ¡®¾î³ª´õ ¿ÀÇǽº(Another Office)¡¯¸¦ Áß¾ÓºÎó °ø¹«¿øÀ¸·Î È®´ëÇϱâ À§ÇØ 19ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö »ê¸²Ã» °ø¹«¿ø 6¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾î³ª´õ ¿ÀÇǽº+¡¯¸¦ ½Ã¹ü ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¦

Á¦ÁÖ¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ ±èÇüÈÆ ¼Ò¹æ°æ¡¤¹Ú¿ëÅ ¼Ò¹æÀ§, ¸ð¹ü Á¦º¹±Ù¹«ÀÚ ¼±Á¤ |2024. 11.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] µµ¹ÎÀÇ »ý¸í°ú Àç»ê º¸È£¿¡ ¾ÕÀå¼­¸ç Áö¿ª¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓÁ®¿Â Á¦ÁÖÁö¿ª ¼Ò¹æ°ø¹«¿ø 2¸íÀÌ ¸ð¹ü Á¦º¹±Ù¹«ÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¼Ò¹æ¾ÈÀüº»ºÎ(º»ºÎÀå °í¹ÎÀÚ)´Â Áö³­ 18ÀÏ ¼­¿ï ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° 2024³â ¸ð¹ü Á¦º¹±Ù¹«ÀÚ¡¦

Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ, Áö¹æ¼¼¡¤¼¼¿Ü¼öÀÔ °í¾×¡¤»ó½À ü³³ÀÚ ¸í´Ü °ø°³ |2024. 11.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ°¡ Áö¹æ¼¼ ¹× ¼¼¿Ü¼öÀÔ(Áö¹æÇàÁ¤Á¦Àç․ºÎ°ú±Ý) °í¾×¡¤»ó½Àü³³ÀÚ 185¸íÀÇ ¸í´ÜÀ» Á¦ÁÖµµÃ» ´©¸®Áý(www.jeju.go.kr)À» ÅëÇØ 20ÀÏ °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ 1,000¸¸¿ø ÀÌ»ó ü³³ÀÚ´Â ÃÑ 185¸í(¹ýÀÎ 62°³¼Ò,¡¦

Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ, Á¦18ȸ ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÀÇ ³¯ ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ |2024. 11.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¦ÁÖ´ëÇб³º´¿ø¿¡¼­ ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ »çȸÀû °ü½É°ú Âü¿© È®»êÀ» µµ¸ðÇÏ°íÀÚ ¡®Á¦18ȸ ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÀÇ ³¯ ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Á¦ÁÖ´ëÇб³º´¿ø, µµ ¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü, ±³À°¡¦

   11121314151617181920 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.