Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.01.01(¸ñ) 19:22
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼­±ÍÆ÷½Ã, »ö´ÞÀ§»ý¸Å¸³Àå ħÃâ¼ö ¼öÁú °³¼± |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â »ö´Þ¸Å¸³Àå ħÃâ¼öÀÇ ¼öÁúÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ Áö³­ 5¿ù 21ÀϺÎÅÍ ¼öó¸®¿ë ¹Ì»ý¹°Á¦ µîÀ» ÅõÀÔÇÑ °á°ú, 󸮼öÀÇ ÃÑÁú¼Ò ³óµµ´Â 144mg/L·Î Áö³­ÇØ('24³â) Æò±Õ 163mg/L º¸´Ù ¾à 12% ¼öÁúÀ» °³¼±ÇÏ¿´´Ù. »ö´Þ¸Å¸³ÀåÀº¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2025³â ±¹À¯¸² ½£°¡²Ù±â »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ±¹À¯¸²ÀÇ °æÁ¦Àû¡¤È¯°æÀû °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̰í, ´Ù¾çÇÑ »ýŰ谡 Á¶¼ºµÈ ½£À¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿ÃÇØ 421¹é¸¸¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© »ê¸²Ã» ¼Ò°ü ±¹À¯¸² 124.1ha¿¡ ½£°¡²Ù±â »ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤À̶ó ¹àÇû´Ù. À̹ø ½£°¡²Ù±â »ç¾÷¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, ÀÚ¿¬È޾縲 ½Ã¼³Á¡°Ë ÃßÁø |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â ÃÖ±Ù ¹«´õÀ§¸¦ ÇÇÇØ È޾縲À» ã´Â Ž¹æ°´ Áõ°¡¿¡ ´ëºñÇÏ¿© 7¿ù 24ÀϺÎÅÍ 7¿ù 31ÀϱîÁö ¼­±ÍÆ÷ÀÚ¿¬È޾縲 ½Ã¼³Á¡°ËÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼­±ÍÆ÷ÀÚ¿¬È޾縲(1100·Î 882)Àº 1995³â 3¿ù 21ÀÏ¿¡ °³ÀåÇÏ¿© ¿¬Æò±Õ 146¡¦

ÀüÁÖ½Ã, ¡®¿þµùinÀüÁÖ¡¯ °ø°ø¿¹½ÄÀå ´ë°ü »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁֽð¡ Àα¸¹®Á¦ ±Øº¹À» À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½À¸·Î û³âµéÀÇ °áÈ¥ ºñ¿ë ºÎ´ãÀ» ÁÙ¿©ÁÙ °ø°ø¿¹½ÄÀåÀ» ºô·ÁÁÖ±â·Î Çß´Ù. ÀüÁֽô ÀÌ´ÞºÎÅÍ ¡®¿þµùinÀüÁÖ¡¯¶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î °ø°ø¿¹½ÄÀå ´ë°ü»ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®¿þ¡¦

¹®È­°øÆÇÀå ÀÛ´ç, 8¿ù ÇÑ ´Þ°£ ÇϹݱ⠱âȹ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁֽô ³²ºÎ½ÃÀå ³» º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ÀÎ ¡®¹®È­°øÆÇÀå À۴硯¿¡¼­ ¿À´Â 8¿ù 2ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö û³â ¿¹¼ú°¡µé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÇϹݱ⠱âȹ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®±Ü? – ¿Ö ¿ì¸®´Â ±ÜÈ÷´Â °É±î?¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¹®È­°øÆÇÀ塦

ÀüÁÖ½Ã, »ïõµ¿ ¿À¼º´ë¿ì Àç°ÇÃà Á¤ºñ»ç¾÷ °ü¸®Ã³ºÐ°èȹ Àΰ¡ |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁֽô Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿øÀÇ Å¸´ç¼º °ËÁõÀ» ¸¶Ä¡°í »ïõµ¿ ¿À¼º´ë¿ì Àç°ÇÃà Á¤ºñ»ç¾÷ÀÇ °ü¸®Ã³ºÐ°èȹÀ» Àΰ¡ ó¸®¡¤°í½ÃÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ü¸®Ã³ºÐ°èȹÀº Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà Á¤ºñ»ç¾÷¿¡¼­ ±¸¿ª ¾È¿¡ ÀÖ´Â Á¾ÀüÀÇ ÅäÁö³ª °ÇÃ๰ ¡¦

ÀüºÏ´ëÇб³ Ä¡°ú´ëÇÐ, Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ÀÇ ±¸°­°Ç°­ Áö¿ø ³ª¼­ |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüºÏ´ëÇб³(ÃÑÀå ¾ç¿ÀºÀ) Ä¡°ú´ëÇÐ(ÇÐÀå À¯¹Ì°æ)Àº 30ÀÏ ÀüÁÖ½ÃÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ 1Ãþ ÀÌ¿ô»çÃ̹濡¼­ ÀüÁֽð¡ ÃßõÇÑ Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿ 150¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹«·á ±¸°­ °ËÁø ¹× Áø·á ¼­ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ½Ã¿Í ÀüºÏ´ë Ä¡¡¦

ÀüÁÖ½Ã, »ï¾çÈ­¼º ã¾Æ Æø¿° ¼Ó ±Ù·ÎÀÚ¿¡ ÀÀ¿ø º¸³» |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁֽð¡ ¿¬ÀÏ À̾îÁö´Â Æø¿° ¼Ó¿¡¼­µµ ±¸½½¶¡À» È긮´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀ» ã¾Æ°¡ ½Ã¿øÇÑ ÀÀ¿øÀ» ÀüÇß´Ù. ÀüÁֽô 30ÀÏ »ï¾çÈ­¼º ÀüÁÖ°øÀå(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌ¿µÈÆ)À» ã¾Æ Æø¿°¿¡ Ãë¾àÇÑ ÇöÀå ±Ù·ÎÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Æø¿° ´ëÀÀ ±â¾÷ ¹æ¹® ¡¦

ÀüÁÖ½Ã, Æø¿° ¼Ó ¹«´õÀ§ ½ÄÇôÁÙ »ì¼öÂ÷ °¡µ¿ È®´ë |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁֽð¡ Áö¼ÓµÇ´Â Æø¿° ¼Ó ½Ã¹Î ¾ÈÀüÀ» º¸È£Çϰí, µµ½É ¿­¼¶À» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ µµ·Î À§ÀÇ ¿­±â¸¦ ½ÄÇôÁÙ »ì¼öÂ÷ ¿î¿µÀ» È®´ëŰ·Î Çß´Ù. ÀüÁֽô »ì¼öÂ÷ ¿î¿µÀ» Á¤ÇØÁø ±¸¿ª ¿Ü¿¡ ¹Î¿ø ´Ù¹ß Áö¿ª°ú º¸ÇàÀÚ ¹ÐÁý Áö¿ª µî ½Ã¹Î¡¦

ÀüÁÖ½Ã, Çõ½Åâ¾÷Çãºê ¼ºÀ嵿 ÀÔÁÖ±â¾÷ ¸ðÁý |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀüÁֽô ¿À´Â 8¿ù 12ÀϱîÁö ÆÈº¹µ¿ ÀüÁÖ÷´Üº¥Ã³´ÜÁö(´öÁø±¸ À¯»ó·Î 67)¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀüÁÖÇõ½Åâ¾÷Çãºê ¼ºÀ嵿¿¡ ÀÔÁÖÇÒ ±â¾÷À» °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ 10¿ù ÁذøµÈ ÀüÁÖÇõ½Åâ¾÷Çãºê ¼ºÀ嵿Àº ÁöÇÏ 1Ãþ~Áö»ó 4Ãþ ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÇ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ¹Î¼±8±â °ø¾à»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã ¹Î¼±8±â°¡ ½Ã¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀÎ '°ø¾à »ç¾÷'À» ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â 30ÀÏ ¹Î¼±8±â °ø¾à»ç¾÷ÀÇ ÃßÁø ÇöȲÀ» Á¡°ËÇϰí, ÇâÈÄ ÃßÁø ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ '¹Î¼±8±â °ø¾à»ç¾÷ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Ȧ·Î±×·¥ ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ °ÅÁ¡ Á¶¼º '°¡¼ÓÈ­' |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ¹Ì·¡ ½Å»ê¾÷À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Ȧ·Î±×·¥ »ê¾÷ÀÇ °ÅÁ¡µµ½Ã Á¶¼º¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â 30ÀÏ ½Ãû ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¢ßÀ̵¥¾ÆÇöóÃ÷(´ëÇ¥ ±èº´¼ö)¡¤¢ß¿¡ÇÉ(´ëÇ¥ Àü¿µ¹Ì)°ú ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Çù¾à½Ä¿¡´Â Á¤ÇåÀ² ÀÍ¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ±¹°¡¿¹»ê È®º¸ 'Á¤Á¶ÁØ' ±¹È¸ ¼³µæÀü µ¹ÀÔ |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ Áö¿ª ¹ßÀü°ú °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±¹°¡¿¹»ê È®º¸ ÃÑ·ÂÀü¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â 30ÀÏ ±¹È¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÀÌÃá¼® ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÀå(ÀÍ»ê½Ã °©)°ú ÇѺ´µµ ±¹È¸ ¿¹»ê°á»êÀ§¿øÀå(ÀÍ»ê½Ã À»)À» Â÷·Ê·Î ¸¸³ª, 2026³â ÁÖ¿ä Çö¡¦

ÀÍ»ê½Ã, Æø¿°´ëÀÀ ½Ã¹Î¾ÈÀüÀ§ÇÑ Àü¹æÀ§ ´ëÃ¥ °¡µ¿ |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ¿¬ÀÏ À̾îÁö´Â Æø¿° ¼Ó¿¡ ½º¸¶Æ® ¿¹Âû°ú ¼±Á¦Àû Á¶Ä¡·Î ½Ã¹Î ¾ÈÀüÀ» Áö۱â À§ÇÑ Àü¹æÀ§ ´ëÃ¥À» °¡µ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â Æø¿° ´ëÀÀ »óȲ Á¡°ËÀ» °­È­Çϰí, ¿Â¿­Áúȯ ¿¹¹æ°ú ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¿¡ ÇàÁ¤·ÂÀ» ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù°í¡¦

ÀÍ»ê½Ã, ·Îºí·Ï½º Ȱ¿ë µðÁöÅÐ ½Ã¹ÎÀÇ½Ä ±³À° ½Ç½Ã |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã°¡ ÃʵîÇлý°ú Çкθ𸦠´ë»óÀ¸·Î µðÁöÅÐ ½Ã¹ÎÀÇ½Ä °­È­ ±³À°À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÍ»ê°ø°ø¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ(ÀÍ»ê Àç¹Ì)´Â ¿À´Â 8¿ù 23ÀϺÎÅÍ 9¿ù 27ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ÃÑ 6ȸ¿¡ °ÉÃÄ '·Îºí·Ï½º ¸ÊÀ» Á¦ÀÛÇÏ¸ç ¹è¿ì´Â µðÁöÅÐ ½Ã¡¦

¼øÃ¢±º, ÀüºÏ¹®È­°ü±¤Àç´Ü°ú ¿öÄÉÀÌ¼Ç È°¼ºÈ­ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ¹®È­°ü±¤Àç´Ü(´ëÇ¥ÀÌ»ç À̰æÀ±)°ú ÇÔ²²'¼øÃ¢ ½¯(SHIL)·£µå'ÀÇ Ã¼·ùÇü °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ º»°ÝÀûÀÎ Çù·Â¿¡ ³ª¼¹´Ù. Áö³­ 29ÀÏ ¾ç ±â°üÀº ¼øÃ¢±ºÃ»¿¡¼­ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇϰí, ½¯·£µå¿¡ Á¶¼ºµÈ ¿ö¡¦

¼øÃ¢±º, ºÎ¼­º° °¢Á¾ Æò°¡ ´ëÀÀ Á¡°Ë º¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃ¢±ºÀÌ Áß¾ÓºÎó¿Í ÀüºÏµµ µî¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â °¢Á¾ ÇàÁ¤Æò°¡¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ 30ÀÏ¡®ºÎ¼­º° °¢Á¾ Æò°¡ ´ëÀÀ Á¡°Ë º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø º¸°íȸ´Â ¿¬¸» ÇàÁ¤Æò°¡¿Í ±¹µµºñ Àμ¾Æ¼ºê È®º¸ µî ½ÇÁúÀûÀÎ ¼º°ú ⡦

ÀӽDZº, 2025³â»ê ÀÓ½Ç È«½Ç °íÃß º»°Ý ¼ö¸Å µ¹ÀÔ |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³ó»ê¹°ÀÌÀÚ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ½Å·Ú°¡ µÎÅÍ¿î °íǰÁúÀ» ÀÚ¶ûÇϴ¡®ÀÓ½Ç È«½Ç °íÃß¡¯°¡ ¼ö¸Å¿¡ º»°Ý µ¹ÀÔÇß´Ù. ÀӽDZºÀº ÀÌ´Þ 28ÀϺÎÅÍ 9¿ù30ÀϱîÁö ¾à 2°³¿ù°£ °ü³» 634°³ ³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÑ 1,450Åæ ±Ô¸ðÀÇ È«°í¡¦

ÀӽDZº, 2025³â ¼ö»êÁ¾ÀÚ ¹æ·ù»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ³»¼ö¸é ¾îÁ·ÀÚ¿ø ȸº¹°ú ¾î¾÷ÀÎ ¼Òµæ ±â¹Ý °­È­¸¦ À§ÇÏ¿© 2025³â ¼ö»êÁ¾ÀÚ ¸ÅÀÔ ¹æ·ù»ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ÀӽDZºÀº Áö³­ 25ÀÏ ÅäÁ¾ ¾îÁ¾ÀÎ ºØ¾î 13¸¸ ¸¶¸®¸¦ °ü³» ÁÖ¿ä ÇÏõ¿¡ ¹æ·ùÇÏ¿´°í, 8¿ù±îÁö ¸ð¡¦

¿ÏÁÖ±º, AI, µµ¼­°ü¿¡¼­ ¹è¿ì´Ù ¹æÇÐÆ¯°­ ¼ºÈ² |2025. 07.30

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿ÏÁÖ±º¸³ ÄáÁãÆÏÁãµµ¼­°üÀÌ ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ÀΰøÁö´É(AI) ¹æÇÐÆ¯°­À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇϸç Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ µðÁöÅÐ ¿ª·® °­È­¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù. 30ÀÏ ¿ÏÁÖ±º¿¡ µû¸£¸é AI ¹æÇÐÆ¯°­Àº ÀÌ´ÞºÎÅÍ 8¿ù±îÁö ÃÑ 31ȸÂ÷(ȸ´ç 3½Ã°£)·Î ¡¦

   1421142214231424142514261427142814291430 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.