Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.21(¸ñ) 21:44
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°­Áø±ºÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¬ÇÕȸ, Á¾»çÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À° ÁøÇà |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¬ÇÕȸ(ȸÀå ±è¹ÎÁ¤)°¡ ÃÖ±Ù °­ÁøÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ Á¾»çÀÚ 27¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ª·®°­È­¸¦ À§ÇÑ ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¾ÆÀ̵éÀÇ º¹Áö¿Í ÇູÇÑ ¼ºÀå ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ Á¾»çÀÚµéÀÇ Àü¡¦

°­Áø±º, 2024³â ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ ÁÖ°£ Çà»ç ÃßÁø |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ÃÖ±Ù 2024³â ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æ ÁÖ°£À» ¸Â¾Æ ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¾Ë¸®°í ¾Æµ¿ÇÐ´ë ±ÙÀý ¹× ¾Æµ¿À뱂 ÁõÁøÀ» À§ÇÑ »çȸÀû ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Çà»çÀ» ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â °­Áø°æÂû¼­, °­Áø±³À°¡¦

°­Áø±º, 2024 Àü±¹´ëÇйèµå¹ÎÅÏ¿¬¸ÍÀü °³¸· |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 2024 Àü±¹´ëÇйèµå¹ÎÅÏ¿¬¸ÍÀüÀÌ ¿À´Â 26ÀϱîÁö °­Áø±º Á¦2½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ´ëȸ´Â Áö³­ 19ÀÏ °³¸·Çß´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â Çѱ¹´ëÇйèµå¹ÎÅÏ¿¬¸ÍÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í Àü¶ó³²µµ¹èµå¹ÎÅÏÇùȸ, °­Áø±º¹èµå¹ÎÅÏÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ¸ç ´ëÇѹèµå¡¦

SDN(ÁÖ), ±¤ÁÖ ¼ÒÈ­Àڸſø¿¡ µû¶æÇÑ ³ª´® ½Çõ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ °­Áø»ê¾÷´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ÀÎ SDN¢ß°ú ÇÔ²² Áö³­ 20ÀÏ ±¤ÁÖ ¼ÒÈ­Àڸſø¿¡ Ä¥·®¸é »ç¶ûÀÇ ½Ò, Á¶¹Ì±è µî ±âºÎ ¹°Ç°À» Àü´ÞÇÏ´Â ³ª´® Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. À̳¯ Àü´Þ½Ä¿¡´Â °­Áø¿ø °­Áø±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ SDN¢ß ÃÖ±âÇõ ÀÇÀå, ¼ÒÈ­¡¦

°­Áø±º, ³ëÀκ¹Áö½Ã¼³ ¹× Àå±â¿ä¾ç±â°ü Á¾»çÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ Áö³­ 20ÀÏ ¡®±àÁ¤¿¡³ÊÁö UP, ¾î¸£½Å Çູµµ UP¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °­Áø±º µµ¾Ï¸é¿¡ ÀÖ´Â ´Ù»êº£¾Æ丮Á¶Æ®¿¡¼­ ³ëÀκ¹Áö½Ã¼³ ¹× Àå±â¿ä¾ç±â°ü Á¾»çÀÚ ¿ª·®°­È­ ±³À° ¹× ¿öÅ©¼óÀ» °¡Á³´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¹Î¼± 8±â ¡®»çȸº¹¡¦

°­Áø¿ø °­Áø±º¼ö, 2025³â ½ÃÁ¤¿¬¼³¼­ ¡®½Å°­Áø¡¯ ºñÀü Á¦½Ã |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 2024³â ¿Ã ÇÑ Çصµ Áö¹æ¼Ò¸êÀ§±â ´ëÀÀ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ¸ç ´Ù¸¥ ÁöÀÚüÀÇ º¥Ä¡¸¶Å· ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´ø °­Áø±ºÀÌ ³»³â¿¡µµ °­Áø±º¸¸ÀÇ Àü·«°ú Á¤Ã¥À¸·Î ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ µµ¾àÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. °­Áø¿ø ±º¼ö´Â Áö³­¡¦

¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ ±âȹº¹ÁöÀ§¿øȸ, ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ½Ã¹ÎÂü¿©´Ü °£´ãȸ °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ ±âȹº¹ÁöÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ÃÖÇöÁÖ)´Â Áö³­ 18ÀÏ ¸ñÆ÷½Ã ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã ½Ã¹ÎÂü¿©´Ü°ú °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â ¿©¼ºÄ£È­µµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇØ¿Â ½Ã¹ÎÂü¿©´ÜÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ¾Ö·Î»çÇ× Ã»Ãë ¹× Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¸ð»ö¡¦

¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ ±âȹº¹ÁöÀ§¿øȸ, ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¸¶¹«¸® |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ ±âȹº¹ÁöÀ§¿øȸ°¡ 2024³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ÅëÇØ Áö¹æä Á¶±â»óȯ ¹× °ÇÀü ÀçÁ¤ ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ¿¹»ê°ü¸®, °ø°ÝÀûÀÎ ¸ñÆ÷½Ã ºê·£µå È«º¸, ¼ö¿äÀÚ Áß½ÉÀÇ ¼¼¹ÐÇÑ º¹Áö½ÃÃ¥ ÃßÁø µîÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. ¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ ±âȹº¹ÁöÀ§¿ø¡¦

Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸, Àü³²¹ÙµÏ 2024 KBF¹ÙµÏ¸®±× 7Àü Àü½Â ´Üµ¶¼±µÎ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²¹ÙµÏÀÌ 2024 KBF¹ÙµÏ¸®±×¿¡¼­ 7Àü Àü½ÂÀ¸·Î ´Üµ¶¼±µÎ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Àü¶ó³²µµÃ¼À°È¸(ȸÀå ¼ÛÁøÈ£) ¹× Àü³²¹ÙµÏÇùȸ(ȸÀå ±â¸íµµ)¿¡ µû¸£¸é, Àü³²¹ÙµÏÇùȸ´Â 2024 KBF¹ÙµÏ¸®±× 2Â÷°æ±â±îÁö 7Àü Àü½ÂÀ¸·Î ´Üµ¶¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ¡¦

Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ, ¡®2024³â Á¦2Â÷ »çȸ°øÇåÀ§¿øȸ¡¯ °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ(ȸÀå ±èÀοø, ÀÌÇÏ °ÇÇù)´Â Áö³­ 15ÀÏ º»È¸ Áß¿ªÈ¸Àǽǿ¡¼­¡®2024³â Á¦2Â÷ »çȸ°øÇåÀ§¿øȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. 2018³â ¹ßÁ·ÇÑ °ÇÇù »çȸ°øÇåÀ§¿øȸ´Â »çȸº¹Áö Àü¹® ÀÎ»ç µî »ç¿ÜÀ§¿ø°ú Çùȸ ÀÓ¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ »ç¡¦

ÀüÅë½ÃÀå È­À翹¹æÀ» À§ÇØ Èû¾²ÀÚ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿¬¸»¿¬½Ã ÀüÅë½ÃÀå È­Àç(ûýî¬)·Î ¿¬ÀÏ È­Á¦(ü¥ð¹)´Ù. ¼­Ãµ Ưȭ½ÃÀå(2024.1.22.)´ë±¸ ¼­¹®½ÃÀå(2016.11.30.), ¿©¼ö ¼ö»ê½ÃÀå(2017.1.15.)È­À縦 ÅëÇØ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â È­Àç°¡ ¾ó¸¶³ª ¹«¼­¿îÁö ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÇÇÇØ°¡ Å« È­Àç ÀÌÈÄ¿¡´Â º¹¡¦

Á¤À¾½Ã, Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ Æò°¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö µî±Þ ȹµæ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½ÃÁ¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ°¡ º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ½ÃÇàÇÑ ¡®2024³â Áö¿ª»çȸ Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ Æò°¡¡¯¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö µî±Þ(S)À» ȹµæÇϸç Áö¿ª Á¤½Å°Ç°­ ¼­ºñ½ºÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÔÁõÇß´Ù. À̹ø Æò°¡´Â º¸°Çº¹ÁöºÎ ±¹¸³Á¤½Å°Ç°­¼¾ÅÍ°¡ Àü±¹ÀÇ ¡¦

Á¤À¾½Ã, À¯½Ç.À¯±â µ¿¹° ÀÔ¾çÀÚ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã°¡ À¯½Ç¡¤À¯±â µ¿¹°¿¡°Ô »õ·Î¿î °¡Á¤À» ã¾ÆÁÖ±â À§ÇØ ÀÔ¾çÀÚ Áö¿ø »ç¾÷À» Àû±Ø ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ÀÔ¾ç °¡±¸¿¡ ¹°Ç°°ú Áö¿ø±ÝÀ» Á¦°øÇØ ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÔ¾ç Âü¿©¸¦ À¯µµÇÏ°í ÀÔ¾ç ¹®È­¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù¡¦

Á¤À¾½Ã, ³ó»ê¹°ÀÇ Æ¯º°ÇÑÀÇ º¯½Å ³íµÎ·· ½ÃÀ½È¸ °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À¯ÇÑȸ»ç »ù»ùÀº Áö³­ 19ÀÏ Á¤À¾½Ã Á¤¿ì¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®Ä«Æä »ù»ù¡¯¿¡¼­ Áö¿ª ³ó»ê¹°À» È°¿ëÇØ °³¹ßÇÑ µðÀúÆ®¸¦ °ø°³ÇÏ´Â ¡®³íµÎ·· ½ÃÀ½È¸¡¯°¡ ¿­·È´Ù. À̹ø ½ÃÀ½È¸´Â »ù»ùÀÌ ½Ã ³óÃ̽ÅÈ°·ÂÇ÷¯½º ÃßÁø´ÜÀÇ ¡®¾×¼Ç±×·ì ¸®ºù·¦¡¦

Á¤À¾½Ã, À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê Á¤À¾ ¹«¼º¼­¿ø üÇè°ú ±³À°À¸·Î ¼±ºñÁ¤½Å °è½Â |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¤À¾½Ã´Â ¹«¼º¼­¿øÀ» È°¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¼¼°èÀ¯»êÀÇ °¡Ä¡¸¦ ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´µé¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¡®2024³â ¼¼°èÀ¯»ê È°¿ë °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÅ Áö³­ 9¿ùºÎÅÍ 12¿ù 20ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, °ü¡¦

±èÁ¦½Ã, 2025³âµµ ¿¹»ê 1Á¶ 1,214¾ï¿ø Æí¼º ½ÃÀÇȸ Á¦Ãâ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)°¡ ¿À´Â 2025³â ¼±Åðú ÁýÁßÀ» ÅëÇØ ¹Ì·¡ ¼ºÀå Çٽɻê¾÷¿¡ °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½Ã´Â 2025³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¿ÃÇØ º»¿¹»ê ´ëºñ 760¾ï¿ø(7.27%)ÀÌ Áõ°¡ÇÑ 1Á¶ 1,214¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î Æí¼ºÇØ 21ÀÏ ½ÃÀÇȸ¿¡ Á¦Ã⡦

±èÁ¦½Ã, ÀüºÏƯÀÚµµ µµ·ÎÁ¤ºñ Æò°¡ ¿ì¼öÁöÀÚü ¼±Á¤ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)°¡ Áö³­ 10¿ù ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ°¡ ÁÖ°üÇÑ 14°³ ½Ã±º µµ·ÎÆò°¡¿¡¼­¿ì¼ö ½Ã±º¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. µµ·ÎÁ¤ºñÆò°¡´Â ¸Å³â ¾ÈÀüÇÏ°í ÄèÀûÇÑ µµ·Î ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Æ÷Àåµµ º¸¼ö, ¹è¼ö½Ã¼³ Á¤ºñ, ³«¼®¡¤»ê»çÅ À§ÇèÁö±¸¡¦

±èÁ¦½Ã, 2024 ÇdzÊŬ¾î¿öµå Çѱ¹´ëȸ ´ëÇ¥ÃàÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ý»ó ¼ö»ó |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ ¸í¿¹ ¹®È­°ü±¤ÃàÁ¦ ±èÁ¦ÁöÆò¼±ÃàÁ¦°¡ Áö³­ 20ÀÏ Ãæ³² ±Ý»ê±º ´Ù¶ô¿ø¿¡¼­ ¿­¸°¡¸2024 ÇdzÊŬ¾î¿öµå Çѱ¹´ëȸ(Pinnacle Award Korea)¡¹¿¡¼­¡®´ëÇ¥ÃàÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥ ±Ý»ó¡¯À» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ¡¸ÇdzÊŬ ¾î¿öµå ÇÑ¡¦

±èÁ¦½Ã, ±³À°ºÎ Ư¼ºÈ­»ç¾÷ µðÁöÅÐAIÀü¹®°­»ç¿¬¼ö ÃßÁø |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] "ÀÌÁ¦ AI ¾øÀÌ´Â °­Àǵµ Èûµç ½Ã´ë°¡ µÆ½À´Ï´Ù. ±â¼úÀ» ÇÇÇϱ⺸´Ù´Â Àû±Ø È°¿ëÇØ °­»çµµ ÁøÈ­ÇØ¾ß »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§±â°¨À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù." 15³â°£ Á¦°úÁ¦»§ °­ÀǸ¦ ÇØ¿Â ÇѸð(52) °­»ç´Â ÇѼûºÎÅÍ ³»½¬¾ú´Ù. ¼ö°­»ý¡¦

±èÁ¦½ÃÁö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿ø ¿ª·®°­È­ ±³À° ÃßÁø |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±èÁ¦½Ã(½ÃÀå Á¤¼ºÁÖ)´Â Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå ±Ç¿µ¼¼)°¡ 21ÀÏ ³ó¾÷ÀÎ ±³À°¹®È­ Áö¿ø¼¾ÅÍ 2Ãþ¿¡¼­ 19°³ À¾¸éµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü À§¿ø 100¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ¿ªÇÒ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¡¦

   11121314151617181920 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.