Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.12.24(È­) 22:11
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¸·Ê±º, Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü È°µ¿¼º°ú °øÀ¯´ëȸ °³ÃÖ |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 9ÀÏ ÅëÇÕ¾î¿ï¸²¼¾ÅÍ¿¡¼­ 2024³â Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü È°µ¿¼º°ú °øÀ¯´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÇùÀÇüÀÇ ÇÑ ÇØ ¼º°ú¸¦ µ¹¾Æº¸°í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹ßÀü ¹æÇâÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, ÇùÀÇü È°¼ºÈ­¡¦

±¸·Ê±º, ¼Ò°¢ »êºÒ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ÃÑ·Â ´ëÀÀ |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Á¦6Â÷ ¹Ì¼¼¸ÕÁö °èÀý °ü¸®Á¦ ½ÃÇà¿¡ µû¶ó¡®¿µ³ó ºÎ»ê¹° ÆļâÁö¿ø »ç¾÷ ¹× ºÒ¹ý¼Ò°¢ ±ÝÁö Ä·ÆäÀΡ¯À» Àû±Ø ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ¿µ³ó ºÎ»ê¹° ¼Ò°¢À¸·Î ÀÎÇÑ »êºÒ ¹ß»ýÀ» ¿¹¹æÇÏ°í ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ ½ÇõÀ» À§ÇØ¡¦

½Å¾È±º, Àå»ê¸é¡¤¾ÈÁÂ¸é ¡®1004Ã¥¹æ ÀÛÀºµµ¼­°ü¡¯ ¿î¿µ |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº ¡®1004Ã¥¹æ ÀÛÀºµµ¼­°ü¡¯À» Àå»ê¸é Ãà°­¼±ÂøÀå ¹× ¾ÈÁ¸é ÆÛÇàÄ«(ÆÛÇÃÇູīÆä)¿¡ ¿­°í 1,300¿© ±ÇÀÇ ¼­ÀûÀ» ºñÄ¡ÇÏ¿© ÁֹεéÀÇ µ¶¼­ ¹®È­ °ø°£À¸·Î °Åµì³ª°Ô Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àå»ê¸é ¡®1004Ã¥¹æ ÀÛÀºµµ¼­°ü¡¯Àº ¼±Âø¡¦

Çس²±º, 2024³â Àå¾ÖÀÎ º¹ÁöºÐ¾ß ±â°üǥâ 3°ü¿Õ ´Þ¼º |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس²±ºÀÌ ¼öÁسôÀº Àå¾ÖÀÎ º¹Áö»ç¾÷ ÃßÁøÀ¸·Î ÀÕµû¶ó ¼ö»óÀÇ ³¶º¸¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çس²±ºÀº Áö³­ 10¿ù Àå¾ÖÀÎ ÀÏÀÚ¸® Áö¿ø»ç¾÷ ¿ì¼ö±â°ü º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ÀÌ´Þ µé¾î¼­´Â 2024³â ÁöÀÚü Àå¾ÖÀÎ º¹Áö»ç¾÷Æò°¡¡¦

Çس²±º, µÎ·û»ê ±æ Á¤¿ø Á¶¼º»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °­À±¿À ±âÀÚ] Çس² µÎ·û»ê ÀÏ¿ø¿¡ ¡®±æ Á¤¿ø¡¯ÀÌ Á¶¼ºµÇ¾ú´Ù. Áö³­ 2020³â ½ÃÀÛµÇ¾î ¿Ã ¿¬¸» ÁØ°øÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â µÎ·û»ê ±æ Á¤¿øÀº µÎ·û»ê ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀåÃḶÀ»°ú ´ëÈï»çõÀ» µû¶ó ¾à 1.9km ±¸°£¿¡ ÀÚ¿¬Çü ½£±æ°ú 1¸¸§³ ±Ô¸ðÀÇ ³ìÂ÷Á¤¿ø ¡¦

ÇÔÆòÃàÇù, ÇÔÆò±º¿¡ ÀÎÀç¾ç¼º±â±Ý ±âŹ |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆòÃàÇù(Á¶ÇÕÀå ±è¿µÁÖ)ÀÌ ÇÔÆò±º Áö¿ª ÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇÑ ÀÎÀç¾ç¼º±â±Ý¿¡ 1,147¸¸¿øÀ» ±âŹÇϸç Áö¿ª»çȸ¸¦ ÈÆÈÆÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 11ÀÏ ¡°ÇÔÆòÃàÇù¿¡¼­ 1,147¸¸ ¿øÀ» ÇÔÆò±º ÀÎÀç¾ç¼º±â±Ý¿¡ ±âŹÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¡¦

ÇÔÆò±º, ÇÔÆòÃà»ê³óÇù¡¤±¹¸³¼øõ´ëÇб³¿Í Àú ¸Þź ¹ßÈ¿»ç·á °øµ¿ ¿¬±¸°³¹ß Çù¾à ü°á |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º(±º¼ö ÀÌ»óÀÍ)ÀÌ ÇÔÆòÃà»ê³óÇù, ±¹¸³¼øõ´ëÇб³¿Í ÇÔ²² Àú ¸Þź ¹ßÈ¿»ç·á °øµ¿ ¿¬±¸°³¹ßÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» 11ÀÏ Ã¼°áÇß´Ù. À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀº Àú ¸Þź ¹ßÈ¿»ç·áÀÇ ¿¬±¸°³¹ßÀ» À§ÇØ ÇÔÆòÃà»ê³óÇù, ±¹¸³¼øõ´ëÇб³ »óÈ£ °£¡¦

ÇÔÆò±º ½Å±¤¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, µ¿Àý±â Ãë¾à°èÃþ¿¡ µû¶æÇÑ ÀÌºÒ ¼±¹° Àü´Þ |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÔÆò±º ½Å±¤¸é Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå ½ÉÈñ¼÷, ¹Î°£À§¿øÀå À念½Ä)°¡ µ¿Àý±â¸¦ ¸Â¾Æ ³­¹æ Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̺Ұú Ä«ÆäÆ® ¼¼Æ®¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. À̹ø ³ª´® Çà»ç´Â °Ü¿ïö ³­¹æÀÌ ¾î·Á¿î Áö¿ª Ãë¾à°èÃþ 10°¡±¸¸¦ Áö¿ø¡¦

½Å¾È±º ºñ±Ýµµ, Àڸŵµ½Ã ¿µµ¿±º°ú ¿ìÈ£±³·ù °ü°è ´«±æ |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®) ºñ±Ýµµ´Â Àڸŵµ½Ã ÃæºÏ ¿µµ¿±º¿¡¼­ Á¤¿µÃ¶ ±º¼ö ¹× ÀÌÀå´Ü µî 160¿© ¸íÀÌ ½Å¾È±ºÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀÌÀå´Ü À§Å¹ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í, ºñ±Ýµµ ÀÌÀå´Ü ¹× »çȸ´ÜüÀåÀ» ÃÊû Àڸŵµ½Ã °£ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ ±³·ù °ü°è¸¦ °¡Á³´Ù¡¦

½Å¾È±º, ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç°ú Çù·Â»ç¾÷ À̾ |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç°ú ½Å¾È±ºÀº Áö³­ÇØ Áö¿ª»çȸ ¹®È­¹ßÀü ¹× ÄÜÅÙÃ÷ Çù·Â»ç¾÷ °³¹ßÀ» À§ÇÑ MOU ü°áÀ» ¸Î°í Çù·Â»ç¾÷À» 2³â° À̾°í ÀÖ´Ù. ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´çÀº ´Ù³â°£ ³ëÇÏ¿ì·Î ´ÙÁ®Áø ÇÁ·Î±×·¥À» ½Å¾È±º¿¡¼­ ÃßÁøÇϱ⡦

Áøµµ±º, ¡®Áøµµ¾ÆÀÌ»ç¶û õ»çº¸±ÝÀÚ¸®¡¯ Âø°ø |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±º(±º¼ö ±èÈñ¼ö)Àº Áö³­ 3ÀÏ, ÀÇ½Å¸é ¿øµÎ ¸¶À»¿¡¼­ ÃÊ·Ï¿ì»ê¾î¸°ÀÌÀç´ÜÀÇ ¡®Áøµµ¾ÆÀÌ»ç¶û õ»çº¸±ÝÀÚ¸®¡¯ Âø°ø½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 7¿ù¿¡ ³»¸° ÁýÁß È£¿ì·Î Å« ¼öÇظ¦ ÀÔÀº Ãë¾à °¡Á¤¿¡ ´ëÇØ ÃÊ·Ï¿ì»ê¾î¸°ÀÌÀ硦

Áøµµ±º, °ü¸Åµµ Çؼ۽£ Á¦1ȸ ½£¼ÓÀÇ Àü³² ¸íÇ°½£ ¡®´ë»ó ¼ö»ó¡¯ |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áøµµ±º(±º¼ö ±èÈñ¼ö)Àº Á¶µµ¸é °ü¸Åµµ Çؼ۽£ÀÌ Á¦1ȸ ½£¼ÓÀÇ Àü³², ¸íÇ°½£ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ´ë»ó(»ê¸²Ã»Àå»ó)À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. È­¼ø±º ÇÑõ¸é ±¹¸³È­¼øÄ¡À¯Àǽ£¿¡¼­ 12¿ù 6ÀÏ¿¡ ¿­¸° ¡®Á¦1ȸ ½£¼ÓÀÇ Àü³²¡¯ ¸íÇ°½£ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­¡¦

´ã¾ç±º, Àι®Çб³À°¡¤ÀüÅëÁ¤¿øƯ±¸ ¡®Å¹¿ùƯ±¸¡¯ ¼±Á¤ |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü±¹ À¯ÀÏÀÇ Àι®Çб³À°¡¤ÀüÅëÁ¤¿ø Ư±¸ ´ã¾ç±ºÀÌ Áö¿ªÆ¯±¸ ¿î¿µ¼º°ú Æò°¡¿¡¼­ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(ÀÌÇÏ Áß±âºÎ)°¡ ÁÖÃÖÇØ Àü±¹ 181°³ Ư±¸ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ¡¦

´ã¾ç±º, ¼º³²½Ã¿Í ÀڸŰῬ Çù¾à ü°á |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)°ú °æ±âµµ ¼º³²½Ã(½ÃÀå ½Å»óÁø)°¡ 10ÀÏ ¼º³²½Ã Á¦1ȸÀǽǿ¡¼­ ¾ç ÁöÀÚüÀÇ °øµ¿ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÀڸŰῬ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö, ½Å»óÁø ¼º³²½ÃÀå, Á¤Ã¶¿ø ´ã¾ç±ºÀÇȸ ÀÇÀå, ¾È¡¦

¹«¾È±º, ¿¬¸» ã¾Æ°¡´Â °íÇâ»ç¶û±âºÎ È«º¸ ÃÑ·Â |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ±âºÎ±ÝÀÌ ÁýÁߵǴ ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ °ü³»¡¤¿Ü °ø°ø±â°ü°ú À¯°ü±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ È«º¸È°µ¿¿¡ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ±ºÀº Áö³­´Þ ¿ÏÁÖ Áö¹æÀÚÄ¡ÀÎÀç°³¹ß¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ±³À°»ý°ú Á÷¿ø ´ë»ó¡¦

Çѱ¹»ýÈ°°³¼±¹«¾È±º¿¬ÇÕȸ, »ç¶ûÀÇ ½Ò¶± ³ª´® Çà»ç ¿­¾î |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Áö³­ 10ÀÏ Çѱ¹»ýÈ°°³¼± ¹«¾È±º¿¬ÇÕȸ(ȸÀå Á¤Çö¼÷)°¡ ¡®»ç¶ûÀÇ ½Ò¶± ³ª´®¡¯ Çà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ÀÓ¿ø°ú À¾¸é ȸÀå µî 15¸íÀº ÁغñÇÑ ½Ò¶± 100ÀκÐÀ» ¼Õ±æÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ¿ôÀ» ã¾Æ°¡ Àü´ÞÇÏ¸ç ºÀ¡¦

¹«¾È±º, 2024³â Á¦2±âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼ 35¾ï 9õ¸¸ ¿ø ºÎ°ú |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 2024³â Á¦2±âºÐ ÀÚµ¿Â÷¼¼ 21,966°Ç¿¡ 35¾ï 9õ 8¹é¸¸¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù. ºÎ°ú´ë»óÀº 12¿ù 1ÀÏ ±âÁØ ¹«¾È±º¿¡ µî·ÏµÈ Â÷·®¼ÒÀ¯ÀÚÀÌ¸ç ³³ºÎ±â°£Àº 2024³â 12¿ù 31ÀϱîÁöÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¼¼´Â ¹è±â·®(CC)¿¡ ¼¼¾×¡¦

¹«¾È±º ÀÏ·ÎÀ¾ »õ¸¶À»ÁöµµÀÚ¡¤ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë, °Ü¿ï¸ÂÀÌ ½Ã°¡Áö µµ·Îº¯ °èÀý ²É ½ÄÀç |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º ÀÏ·ÎÀ¾ »õ¸¶À»ÁöµµÀÚ¿Í ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë´Â Áö³­ 7ÀÏ°ú 8ÀÏ ÀÌƲ°£ ÀÏ·ÎÀ¾ ÀÏ¿ø µµ·Îº¯ ¹× ȸÀü±³Â÷·Î¿¡ °Ü¿ï²ÉÀ» ½ÄÀçÇß´Ù. À̳¯ »õ¸¶À»ÁöµµÀÚ¿Í ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë´Â Ãß¿î ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÏ·Î ´ëÇ¥ °ü±¤ÁöÀΠȸ»ê¹é·ÃÁö¿Í ¿µ¡¦

¹«¾È±º û°è¸é, ¹Î°üÇù·ÂÀ¸·Î À§±â¿¡ ³õÀÎ µ¶°Å³ëÀÎ °¡Á¤ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º û°è¸é(¸éÀå ¼Û¿µ¼·)Àº 11ÀÏ Áö¿ª ºÀ»ç´Üü¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ±ä±Þ À§±â¿¡ ³õÀÎ µ¶°Å³ëÀÎ °¡Á¤¿¡ ´ëû¼Ò¸¦ ÁøÇàÇϸç ÁÖ°Åȯ°æÀ» °³¼±Çß´Ù. ´ë»ó °¡±¸´Â µµ¸²¸®¿¡ »ç´Â 90¼¼ ¾î¸£½ÅÀ¸·Î ¿ÃÇغÎÅÍ °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇØÁö¸é¼­ Áý¿¡¼­¡¦

À强±º, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ È°¼ºÈ­ À§ÇÑ ¿ª·®°­È­±³À° ÃßÁø |2024. 12.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À强±ºÀÌ ÃÖ±Ù À强¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ À¾¸é ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¿ª·®°­È­ ±âº»±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. Áö¿ª ³» ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø Àü¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ À̹ø ±³À°Àº Á¦3±â ÁÖ¹ÎÀÚġȸ Ãâ¹üÀ» ¡¦

   131132133134135136137138139140 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61173 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹®È­¼ÒÅë·Î 170, 1001È£(¿ëºÀµ¿) £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.