Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.12.25(¼ö) 12:30
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
°­Áø±º, ¿¾ ¼ºÈ­´ë ÀÏ¿ø »ê¸²°ø¿ø Á¶¼º»ç¾÷ ´ë»óÁö ¼±Á¤ |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ¿¾ ¼ºÈ­´ë ÀÏ¿øÀÎ ¼ºÀü¸é ¿ùÆò¸® »ê224¹øÁö 1ha°¡ »ê¸²°ø¿ø Á¶¼º »ç¾÷ ´ë»óÁö·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¿À´Â 2025³âºÎÅÍ 2026³â±îÁö µµºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾à 10¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ°¡ 2³â¿¡ °ÉÃÄ ÅõÀԵȴÙ. °­Áø±ºÀº ¿¾ ¼ºÈ­´ë ºÎÁöÀÇ È°¼ºÈ­¡¦

Àç°æ°­Áø±ºÇâ¿ìȸ, Á¦70Â÷ Á¤±âÃÑȸ ¹× ȸÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àç°æ°­Áø±ºÇâ¿ìȸ(ÃëÀÓȸÀå Á¶Èñ¼ú)°¡ Áö³­ 11ÀÏ Á¦70Â÷ Àç°æ°­Áø±ºÇâ¿ìȸ Á¤±âÃÑȸ ¹× ȸÀå ÀÌ‧ÃëÀÓ½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿þµù±×·ìÀ§´õ½º¿¡¼­ ¿­¸° À̹ø Á¤±âÃÑȸ¿¡´Â °­Áø¿ø °­Áø±º¼ö, ¼­¼ø¼± °­Áø±ºÀÇȸ ÀÇÀ塦

°­Áø±º, Á¦12ȸ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ´ëȸ °³ÃÖ |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀº Áö³­ 11ÀÏ °­Áø¾ÆƮȦ ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ 350¿© ¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ÇÔ²²ÇÑ Á¦12ȸ °­Áø±ºÀÚ¿øºÀ»çÀÚ´ëȸ°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿­·È´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¸Å³â 12¿ù 5ÀÏ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ ³¯À» ±â³äÇÏ°í ÀÚ¿øºÀ»çÈ°µ¿¿¡ ¡¦

°­Áø±º, °­º¯¿©°ú¼ö °³¹ß»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±ºÀÌ ÃÖ±Ù 2025³â ½Å±Ô»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ µµºñ 83¾ï ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ»ç¾÷ºñ 118¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇØ ¾ÈÀüÇÏ°í ±ú²ýÇÑ ¼öµ¾¹° °ø±ÞÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °­º¯¿©°ú¼ö °³¹ß»ç¾÷¿¡ ³ª¼¹´Ù. °­º¯¿©°ú¼ö´Â ÇÏõ ÁÖº¯ÀÇ ¸ð·¡ÃþÀ» ÀÚ¿¬ ¿©°ú¸·À¸·Î¡¦

±¤Áֽà ºÏ±¸, Á¤¼­Àû ¿ì¿ï․ºÒ¾È ¡®Àü±¹¹Î ¸¶À½ÅõÀÚ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ ¿Ã ¿¬¸»±îÁö ¡®Àü±¹¹Î ¸¶À½ÅõÀÚ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ¼­ºñ½º ½ÅûÀ» ¼ö½Ã Á¢¼ö ÁßÀ̶ó°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. Àü±¹¹Î ¸¶À½ÅõÀÚ Áö¿ø»ç¾÷Àº ¿ì¿ï․ºÒ¾È µî Á¤¼­Àû ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Áֹε鿡°Ô Àü¹®ÀûÀÎ ½É¡¦

°¡Ä¡ ÀÖ´Â µ¹º½Àº °ü½É¿¡¼­ºÎÅÍ |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¹®¾È Àλç¿Í ÇÔ²² ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ±×¸®¿öÁö´Â ¿Ê±ê ¿©¹Ì´Â °èÀýÀÌ´Ù. 「È¥ÀÚ °¡¸é »¡¸® °¡°í ÇÔ²² °¡¸é ¸Ö¸® °£´Ù」´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖ´Ù. ¹é¼¼½Ã´ë¶ó¸é °¡´ÉÇÑ ¸»ÀÎ °Í °°´Ù. ÇÔ²² ¸Ö¸® °¡¾ß ÇÑ´Ù¸é °ü½É°ú ¹«ÇÑÇÑ ³ë·ÂÀ» °¡Áö¡¦

°Ü¿ïö »óÇϼöµµ, ¹Ì¸® ´ëºñÇÏ¸é µ·µµ ½Ã°£µµ ¾Æ³¤´Ù |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Ãß¿î °Ü¿ïÀÌ Ã£¾Æ¿À¸é ¿ì¸® Áý »óÇϼöµµ°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ±äÀåÇÑ´Ù. ƯÈ÷ °©Àڱ⠱â¿ÂÀÌ ¿µÇÏ·Î ¶Ò ¶³¾îÁö´Â ÇÑÆÄ°¡ ¿À¸é, »óÇϼöµµ°¡ ¾ó¾îºÙ°Å³ª ½ÉÁö¾î ÆÄ¿­µÇ´Â ÀÏÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ ¹ø ÆÄ¿­µÇ¸é º¹±¸ÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£µµ ¿À·¡ °É¸®°í ºñ¿ëµµ ¸¸¸¸¡¦

µðÁöÅÐ µðÅ彺°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¶§ |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â µðÁöÅÐ ±â±â¿Í ÇÔ²² »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù, ÅÂºí¸´, ÄÄÇ»ÅÍ µîÀº ¿ì¸®ÀÇ Àϻ󿡼­ ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â Á¸Àç°¡ µÇ¾ú´Ù. Á¤º¸ °Ë»ö, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î È°µ¿, ¾÷¹« ó¸®, ¼îÇÎ µî ¸ðµç °ÍÀÌ µðÁöÅÐ ±â±â¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀÌ󷳡¦

º¯È­¸¦ ÅëÇØ Á¦ÁÖ°¡ ã´Â ¼ºÀåÀÇ ±âȸ |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÃʵîÇб³ ½ÃÀý, ¾î´À ³¯ Á¦ÁÖµµ°¡ ¡®Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î »õ·Ó°Ô ž´Ù´Â À̾߱⸦ µé¾ú´Ù. ±× Àǹ̸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾úÁö¸¸, ¾î¸° ¸¶À½¿¡´Â ¡®³»°¡ »ì°í ÀÖ´Â Á¦ÁÖ°¡ ¹º°¡ ´õ Ưº°ÇØÁ³±¸³ª¡¯¶ó´Â ¹¦ÇÑ ÀںνÉÀÌ °¡½¿ ÇÑÆí¡¦

±èÁ¤¹®È­È¸°ü, »óÁÖ´Üü ±âȹ°ø¿¬ ¿¬±Ø <ºÒÅõ¸í Àΰ£> °³ÃÖ |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®) 2024³â °ø¿¬Àå »óÁÖ´Üü À°¼ºÁö¿ø »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®¿¬±Ø°øµ¿Ã¼ ´Ù¿ò¡¯ÀÇ ½ÅÀÛ °ø¿¬À» ±èÁ¤¹®È­È¸°ü¿¡¼­ ¿À´Â 12¿ù 20ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 12¿ù 21ÀÏ(Åä)±îÁö °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿¬±Ø Àº ¡®¿¬±Ø°øµ¿Ã¼ ´Ù¿ò¡¯ÀÌ ±èÁ¤¹®¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, Áß¾Óµµ¼­°ü µ¿¾Æ¸® ¼Ò¼È´ÙÀÌ´× ÃßÁø |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã µµ¼­°ü¿î¿µ»ç¹«¼Ò (¼ÒÀå ±èÇö±¹) Áß¾Óµµ¼­°üÀÌ ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ÇÑÇØ µ¿¾È Áß¾Óµµ¼­°üÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ µ¿¾Æ¸® ȸ¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼Ò¼È´ÙÀÌ´× Çà»ç¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¡®µð¿¡¼­ ¸¸³ª!¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î, ¿À´Â 22ÀÏ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2024 °¨±Ö¾ÆÆ®Àü ±ÖºûÀÌ ¹°µé´Ù. ¿¹¼ú·Î À̸£´Ù ¿î¿µ |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã °¨±Ö¹Ú¹°°üÀº 2021³âºÎÅÍ °¨±Ö°ú ¿¹¼úÀÇ °áÇÕÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇϸç, °¨±Ö ¼öÈ®ÀÇ °èÀýÀÎ 11¿ù°ú 12¿ù¿¡ °¨±Ö¾ÆÆ®ÀüÀ» ¿î¿µÇØ °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ³× ¹ø°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â °¨±Ö¾ÆÆ®ÀüÀº ¶ó´Â¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, 2025³â µ¿°è ´ëÇлý․û³â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® ¸ðÁý |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã(½ÃÀå ¿À¼ø¹®)´Â °ø°ø±â°üÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á÷¹«¸¦ üÇèÇÒ 2025³â µ¿°è ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® »ç¾÷À» ±âÁ¸ ´ëÇлý¿¡¼­ ºñ´ëÇРû³â±îÁö È®´ëÇØ 106¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¿ø ÀÚ°ÝÀº ¸ðÁý°ø°íÀÏ(2024³â 12¿ù 12ÀÏ) ±âÁØ º»ÀÎ ¶Ç´Â ¡¦

ÀüÁÖ¿Ï»ê¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü, ºÎ¸ðÄÚĪ½É¸®¿¬±¸¼Ò ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] 12ÀÏ(¸ñ) ÀüÁÖ¿Ï»ê¾Æµ¿º¸È£Àü¹®±â°ü(°üÀå ±è¹Ì¼±)´Â ºÎ¸ðÄÚĪ½É¸®¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå °­Áø)°ú ÇÔ²² ÀüÁÖ Áö¿ª»çȸ ³» ÇдëÇÇÇؾƵ¿µéÀ» À§ÇÑ Àü¹®ÀûÀÌ°í ´Ù¾çÇÑ »çȸº¹Áö¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾à½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÎ¡¦

¿Ïµµ±º, Á¦4ȸ ±è¿ìÁß ÀÇ·áÀλ󡮴Üü ÀÇ·á ºÀ»ç»ó¡¯ ¼ö»ó |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)Àº Áö³­ 9ÀÏ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° ¡¸Á¦4ȸ ±è¿ìÁß ÀÇ·áÀÎ»ó¡¹ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ´Üü ºÎ¹® ¡®ÀÇ·á ºÀ»ç»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù. ±è¿ìÁß ÀÇ·áÀÎ »óÀº ´ë¿ìÀç´ÜÀÌ Íº ±è¿ìÁß È¸ÀåÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ÀÇ·á ½Ã¼³ÀÌ ¾ø´Â µµ¼­‧¿ÀÁö¡¦

¿Ïµµ±º, Àα¸¡¤Ã»³â Á¤Ã¥ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿Ïµµ±º(±º¼ö ½Å¿ìö)Àº Áö³­ 9ÀÏ ±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®Àα¸¡¤Ã»³â Á¤Ã¥ ÃßÁø »óȲ º¸°íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ º¸°íȸ´Â ±èÇöö ºÎ±º¼ö ÁÖÀç·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, Àα¸ È°¼ºÈ­ °ü·Ã »ç¾÷À» ÃßÁø ÁßÀÎ 10°³ ºÎ¼­ÀÇ ½Ç¹« ÆÀÀåÀÌ¡¦

Á¶¼±´ëÇб³, ±¤ÁÖ ³²±¸Ã»°ú 2024 ã¾Æ°¡´Â ÄÚµù±³½Ç ÇÁ·Î±×·¥ ¼º·á |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¶¼±´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÃἺ)°¡ ÃÖ±Ù ±¤Áֽà ³²±¸Ã»°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®2024 ã¾Æ°¡´Â ÄÚµù±³½ÇAI¡¤SW±³À°¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼º·áÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. Á¶¼±´ë´Â Áö³­ 2019³â ³²±¸Ã»°ú ¡®ÀΰøÁö´É(AI) È°¿ë Æò»ý±³À°À» À§ÇÑ AI¡¤SW±³À°À» À§ÇÑ ¾÷¡¦

Àü³²´ëÇб³, Á¦1ȸ ¿¡³ÊÁö Çõ½Å ÇÁ·ÎÁ§Æ® °æÁø´ëȸ °³ÃÖ |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³²´ëÇб³°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ±¤ÁÖÀü³²Áö¿ªÇõ½ÅÇ÷§Æû µî ¡®Àü±¹ ¿¡³ÊÁö½Å»ê¾÷ ºÐ¾ß Áö¿ªÇõ½ÅÇ÷§Æû ¿¬ÇÕ¡¯ÀÌ 12¿ù 8ÀÏ Á¦1ȸ ¿¡³ÊÁö Çõ½Å ÇÁ·ÎÁ§Æ® °æÁø´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Àü³²´ë µî 7°³ ´ëÇÐ 13°³ ÆÀÀÌ Âü¿©ÇØ Áö¿ª °£ °øÀ¯Çù¾÷À»¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» ±¤¾çÁø·ÎÁøÇлó´ã¼¾ÅÍ, 2028 ´ëÀÔÀü·« ¼³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» ±¤¾çÁø·ÎÁøÇлó´ã¼¾ÅÍ´Â 10~11ÀÏ ÀÌƲ°£ ±¤¾ç½Ã ¶ôÈñÈ£ÅÚ¿¡¼­ ±¤¾ç Áö¿ª ÁßÇб³ Çлý°ú Çкθ𸦠´ë»óÀ¸·Î ¡®2028 ´ëÀÔÀü·« ¼³¸íȸ¡¯¸¦ ¿­¾ú´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ´Â 2028 ´ëÀÔ°³Æí¾È¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ÁßÇб³ Çлý ¹×¡¦

Á¦ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ©, ÇǺÎÀç»ý È¿´É ¼öÁ¤¸ñ ÃßÃâ¹°(È°¿ë±â¼ú) ƯÇãÃâ¿ø |2024. 12.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖ ÀÚ»ý½Ä¹°ÀÇ »ê¾÷È­¸¦ ¼±µµÇÏ´Â Á¦ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ©°¡ È­ÀåÇ° ¼ÒÀç ±â´ÉÀÌ ¶Ù¾î³­ ¼öÁ¤¸ñ Ķ·¯½º ÃßÃâ¹° È°¿ë±â¼ú ƯÇ㸦 Ãâ¿øÇß´Ù. Á¦ÁÖÅ×Å©³ëÆÄÅ©(¿øÀå ¹®¿ë¼®, Á¦ÁÖTP) ûÁ¤¹ÙÀÌ¿À»ç¾÷º»ºÎ »ý¹°Á¾´Ù¾ç¼º¿¬±¸¼Ò´Â ±×µ¿¾È ¡¦

   121122123124125126127128129130 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61173 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹®È­¼ÒÅë·Î 170, 1001È£(¿ëºÀµ¿) £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.