Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.01(±Ý) 22:01
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤Áֽà ±¤»ê±¸, µµ¼­°ü Çؼ³»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ºûÀÇ ¿©Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â »î¿¡ ÁöÄ£ ¾î¸¥µé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀÇ ºûÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â µµ¼­°ü °ßÇÐÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ¼­°ü °ßÇÐ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¡®10¿ùÀÇ ¾î´À ¸ÚÁø ³¯¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Çؼ³»ç¿Í ÇÔ²² µµ¼­°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, û¼Ò³â ´ë»ó °í·ÁÀθ¶À» ¿ª»ç Ž¹æ ½Ç½Ã |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ ÀÌÁÖ¿ª»ç ¸¶À»±³À縦 È°¿ëÇÑ Ã»¼Ò³â °í·ÁÀθ¶À» ¿ª»ç¹®È­Å½¹æÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Ž¹æÀº 24ÀϺÎÅÍ ¿ù°î¡¤´ë¹Ý¡¤¹Ì»êµ¿ Áö¿ª ÃʵîÇб³ 5~6ÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î 400¿© ¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. Ž¹æ¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, ÁֹΠÀç´É±âºÎ µå·³½ºÄð ¿î¿µ |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀÌ°­)°¡¡®¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå Å« ´ëÇÐ, ¼­±¸(¼¼Å«´ë)¡¯ÀÇ Àç´É±âºÎ »ç¾÷ÀÎ ¿ì¸®µ¿³× ÀÏŸ°­»ç ³×¹ø° ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¡®¼¼Å«´ë µå·³½ºÄð¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿ì¸®µ¿³× ÀÏŸ°­»ç´Â ±â¼úÀÌ ¶Ù¾î³ª°Å³ª ´Ù¾çÇÑ Àç´É¡¦

±¤Áֽà ¼­±¸, Á¦10ȸ Ã¥Çâ±â ¼­±¸ Ã¥ ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀÌ°­)´Â ¿À´Â 24ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ¼­±¸Ã» ¹× »ó·Ïµµ¼­°ü ÀÏ¿ø¿¡¼­¡®Á¦10ȸ Ã¥Çâ±â ¼­±¸ Ã¥ ÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®Ã¥ÃàÁ¦ 10ÁÖ³â, ¹Ì·¡¸¦ ÆîÃÄ ÇູÀ» ÀдÙ!¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿­¸®´Â À̹ø ÃàÁ¦´Â Áö¿ª ¡¦

È­¼ø±º, 4ºÐ±â ¼Ò±Ô¸ð ¼öµµ½Ã¼³ ¼öÁú°Ë»ç ½Ç½Ã |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¸¶À»»ó¼öµµ¿Í ¼Ò±Ô¸ð±Þ¼ö½Ã¼³·Î µî·ÏµÈ 80°³¼Ò¿¡ ´ëÇØ 4ºÐ±â ¹ýÁ¤ ¼öÁú°Ë»ç¸¦ 10¿ù 21ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼Ò±Ô¸ð ¼öµµ½Ã¼³Àº °ü°è¹ý¿¡ µû¶ó ºÐ±âº° ¼öÁú°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í À־

È­¼ø±º, ¡®ÇÑõ¸é µ¿°¡2¸®(°¡Ãµ¸¶À»)¡¯ Áö¹æ»ó¼öµµ °ø±Þ °¡´É |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 22ÀÏ »ó¼öµµ°¡ °ø±ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ÇÑõ¸é µ¿°¡2¸® °¡Ãµ¸¶À»¿¡ ÁÖ¹Îµé ¼÷¿øÀ̾ú´ø Áö¹æ»ó¼öµµ¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÑõ¸é µ¿°¡2¸® °¡Ãµ¸¶À»Àº 43°¡±¸¿¡ 70¿© ¸íÀÌ °ÅÁÖÇϸ鼭 ¸¶À»»ó¼öµµ ÀÌ¿ë¿¡ Å©°í¡¦

È­¼ø±º, À̼­¸é Áö¹æ»ó¼öµµ ¹è¼ö°ü·Î È®Àå °ø»ç ¿Ï·á |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 22ÀÏ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®ºÏ¸éÁö±¸(À̼­¸é, ¹é¾Æ¸é) Áö¹æ»ó¼öµµ È®Ãæ»ç¾÷¡¯ÀÇ À̼­Áö¿ª Áö¹æ»ó¼öµµ ¹è¼ö°ü·Î È®Àå °ø»ç°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À̼­Áö¿ª¿¡ ¸¼Àº ¼öµ¾¹°ÀÇ ¾ÈÁ¤Àû °ø±ÞÀÌ °¡´ÉÇÏ¿© ¡¦

È­¼ø±º, ³ëÈÄÇϼö°ü·Î Á¤ºñ»ç¾÷ µî 2°Ç º»°Ý ÃßÁø |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 22ÀÏ È­¼ø±º °ü³» ³ëÈÄµÈ Çϼö°ü·Î Á¤ºñ¿Í Áö¹ÝÀÇ Ä§Çϸ¦ ¹æÁöÇÏ´Â ¡®È­¼ø±º ³ëÈÄÇϼö°ü·Î Á¤ºñ»ç¾÷ µî 2°Ç¡¯À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. È­¼ø±ºÀº 2021³â Á¶»ç ´ë»ó °ü·Î·Î ¼±Á¤µÈ Çϼö°ü·Î ÃÑ 107.3¡¦

È­¼ø±º, ½É¸®Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁßÀå³â ¸¶À½¼ö¾÷ ÁøÇà |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 17ÀÏ Àú³á 7½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö È­¼ø±ºÁ¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±è°æȯ) ÁÖ°üÀ¸·Î ÁßÀå³â ¸¶À½¼ö¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ÁßÀå³â ¸¶À½¼ö¾÷Àº 40~50´ë Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½É¸®ÄÚĪ ¿¬±¸¼Ò ÀÌ¿ëÈñ ¼ÒÀåÀÇ¡¦

È­¼ø±º, û¼Ò³â¼ö·Ã°ü ¾×ƼºñƼ üÇè Çà»ç ÁøÇà |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 10¿ù 19ÀÏ(Åä) û¼Ò³â¼ö·Ã°ü¿¡¼­ û¼Ò³â 35¸íÀ» ¸ðÁýÇÏ¿© ¿©¼ö À¯¿ùµåÅ׸¶ÆÄÅ©¿¡¼­ ¾×ƼºñƼ ½ºÆ÷Ã÷ üÇèÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø üÇèÀº ¼±¼±ÇÑ °¡À»¹Ù¶÷À» ´À³¢¸ç, Çо÷¿¡ ÁöÄ£ û¼Ò³âµé¿¡°Ô¡¦

È­¼ø±º, 2024 ûÃá½ÅÀÛ·Î ¹ö½ºÅ· ´ëÃàÁ¦ »çÀü¿¹¾à ÁøÇà Áß |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¿À´Â 25ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐºÎÅÍ Ã»Ãá½ÅÀÛ·Î ¾î¿ï¸² ±¤Àå¿¡¼­ ¡®2024 ûÃá½ÅÀÛ·Î ¹ö½ºÅ· ´ëÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÃàÁ¦´Â ¿ÃÇØ Ã³À½ ½ÃÀÛÇÑ Ã»Ãá½ÅÀÛ·Î ¹ö½ºÅ· Çà»ç¸¦ ±â³äÇÏ°í, ³»³â °ø¡¦

³ªÁֽø³ÇÕâ´Ü, 2024 ºÎ»ê±¹Á¦ÇÕâÁ¦ ÃÊû°ø¿¬ °³ÃÖ |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽø³ÇÕâ´ÜÀÌ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹Á¦ ÇÕâÁ¦ ¹«´ë¿¡ ¼±´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÌ ¿À´Â 23ÀÏ°ú 24ÀÏ ºÎ»ê±¹Á¦ÇÕâÁ¦¿¡¼­ ÃÊû°ø¿¬À» ÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö³­ 2005³âºÎÅÍ ¿ÃÇØ·Î 20ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ 2024 ºÎ»ê±¹Á¦¡¦

³ªÁÖ½Ã, 2024³â Àç³­°ü¸®Æò°¡ ¿ì¼ö±â°ü ǥâ ¼ö»ó |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)°¡ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü 2024³â Àç³­°ü¸®Æò°¡¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü ǥâ°ú ÇÔ²² Ưº°±³ºÎ¼¼ 8900¸¸¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. Çà¾ÈºÎ Àç³­°ü¸®Æò°¡´Â 2023³â ½ÇÀûÀ» Åä´ë·Î Àü±¹ ÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î¡¦

¿µ±¤±º, ÀϹݱº¹Î ´ë»ó µ¿Àý±â µ¶°¨ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ½Ç½Ã |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº °Ü¿ïö È£Èí±â °¨¿°º´ À¯Çà¿¡ ´ëºñÇØ Áö³­ 21ÀϺÎÅÍ ÀϹݱº¹Î ´ë»ó µ¶°¨ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹«·áÁ¢Á¾ ´ë»óÀº ¿µ±¤±º¿¡ ÁÖ¼ÒÁö¸¦ µÐ ¡ã55¡­64¼¼ ¡ã14¡­18¼¼, ¡ã50¼¼ ÀÌ»ó ±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ, ¡¦

¿µ±¤±º, Àü³²»ýȰüÀ°´ëÃàÀü ´ëȸ±â Àμö |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)ÀÌ Á¦36ȸ Àü³²»ýȰüÀ°´ëÃàÀü Æóȸ½Ä¿¡¼­ ¿Ïµµ±ºÀ¸·ÎºÎÅÍ Àü³²»ýȰüÀ°´ëÃàÀü ´ëȸ±â¸¦ Àü´Þ¹ÞÀ¸¸ç Â÷±â ´ëȸ °³ÃÖÁö°¡ ¿µ±¤±ºÀÓÀ» ¾Ë·È´Ù. À̳¯ Æóȸ½ÄÀº 400¿© ¸íÀÇ ³»¡¤¿Üºó°ú 22°³ ½Ã±º ¼±¼ö´ÜÀÌ Âü¡¦

Àå¼¼ÀÏ ¿µ±¤±º¼ö, ´ëÁ¶±â ¹Ù´å¹° ¿ª·ù ÇöÀå ¹æ¹® Áֹΰú ¼ÒÅë ÁøÇà |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼¼ÀÏ ¿µ±¤±º¼ö´Â Áö³­ 21ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐ, Àü³² ¼­ÇØ¾È ÀϺΠÆødzÇØÀÏÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ù´å¹°ÀÌ ¿ª·ùÇÑ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹®Á¦Á¡À» ûÃëÇÏ°í ÁֹεéÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇÒ °ÍÀ» Áö½ÃÇÏ¿´´Ù. Áö³­ 2¡¦

±¸·Ê±º, ¡°ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³àÀÇ ¼ÒÅë °­È­¡± µå¸²½ºÅ¸Æ® ÇÁ·Î±×·¥ ¼º·á |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 20ÀϺÎÅÍ 2¹Ú 3ÀÏ°£ µå¸²½ºÅ¸Æ® °¡Á¤ 14°¡±¸ 31¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®µå¸²½ºÅ¸Æ® ºÎ¸ð¿Í ¼ÒÅë ³ª´©±â ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸Â¹úÀÌ µî ¹Ù»Û ÀÏ»óÀ¸·Î ºÎ¸ð¿Í ¾Æµ¿ÀÇ ±³·ù°¡ ÁÙ¾îµé¾î ¾î¡¦

±¸·Ê±º, Àç°¡ ¾ÏȯÀÚ ÀÚÁ¶ ¸ðÀÓ ½£ üÇè ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 17ÀÏ Àç°¡ ¾ÏȯÀÚ ¹× °¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚÁ¶ ¸ðÀÓÀ» ¿î¿µÇÏ¿© Àç°¡ ¾Ï ȯÀڵ鿡°Ô Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¸ðÀÓÀº È­¼ø±º ¸¸¿¬»ê ÀÏ¿ø¿¡¼­ ±¤ÁÖÀü³²±Ç¿ª ¾Ï»ýÁ¸ÀÚÅëÇÕÁöÁö¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®½£±æ µû¶ó¡¦

±¸·Ê±º, ã¾Æ°¡´Â ¿µ³ó ºÎ»ê¹° Æļâ Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â µ¿Àý±â »êºÒ ¿¹¹æ¤ý¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨¤ýº´ÇØÃæ È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¸¶À»¼øȸ ¿µ³óºÎ»ê¹° ÆļâÁö¿ø¡¯ »ç¾÷À» Àû±Ø ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ã¾Æ°¡´Â ¸¶À»¼øȸ ¿µ³óºÎ»ê¹° ÆļâÁö¿ø¡¯ »ç¾÷Àº ¿µ³óºÎ»ê¹° Æļ⡦

±¸·Ê±º, °£ºÎ°ø¹«¿ø ´ë»ó 4´ë Æø·Â ¿¹¹æ ±³À° ½Ç½Ã |2024. 10.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¸·Ê±ºÀº Áö³­ 21ÀÏ ±è¼øÈ£ ±º¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 5±Þ ÀÌ»ó °£ºÎ °ø¹«¿ø 33¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 4´ë Æø·Â(¼ºÆø·Â, ¼ºÈñ·Õ, ¼º¸Å¸Å, °¡Á¤Æø·Â) ¿¹¹æ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¾ç¼ºÆòµî±âº»¹ý¿¡ µû¶ó °ø°ø±â°ü ³» 4´ë Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¡¦

   121122123124125126127128129130 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.