Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2026.04.06 (¿ù) 01:01
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
´ã¾çÈ£¿Í Ãß¿ù»ê, ¿ë¸¶·ç±æ ÀÕ´Â µµ·Îº¯ º¢²É ¸¸°³ |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³² ´ã¾ç±º ´ã¾çÈ£¿Í Ãß¿ù»ê ÀÏ´ë¿¡ º¢²ÉÀÌ ¸¸°³ÇØ Àå°üÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ´ã¾çÈ£ÀÇ Çª¸¥ ¹°°á°ú Ãß¿ù»êÀÇ ¼ö·ÁÇÑ »ê¼¼°¡ ¾î¿ì·¯Áø °¡¿îµ¥, ¿ë¸¶·ç±æ·Î À̾îÁö´Â µµ·Îº¯À» µû¶ó È­»çÇÏ°Ô ÇÉ º¢²ÉÀÌ »óÃá°´µéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ°í¡¦

´ã¾ç±º, Á¦81ȸ ½Ä¸ñÀÏ ±â³ä ³ª¹«½É±â Çà»ç °³ÃÖ |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀº Á¦81ȸ ½Ä¸ñÀÏÀ» ¸Â¾Æ 3ÀÏ ´ã¾çÀ¾ »ï¸¸¸® ÀÏ¿ø¿¡¼­ ³ª¹«½É±â Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ´ã¾ç±º¼ö¿Í ´ã¾ç±ºÀÇȸ ÀÇÀå, Àü³²µµÀÇ¿ø, ±ºÀÇ¿ø, °ü°è±â°ü, ÀÓ¾÷ÀÎ, °ø¹«¿ø, Áö¿ª ÁֹΠµî 200¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇØ °ãº¢³ª¡¦

´ã¾ç±ºº¹ÁöÀç´Ü, »çȸº¹Áö Á¾»çÀÚ ¿ª·® °­È­ ±³À° ½Ç½Ã |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºº¹ÁöÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌÁ¤¿Á)Àº Áö³­ 2ÀÏ ´ã¾ç±º ÇâÃ̳ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ »çȸº¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚ 200¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ª·® °­È­ ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº ¡®Áö¿ª»çȸ ÅëÇÕµ¹º½ ´ëºñ »çȸº¹Áö Á¾»çÀÚÀÇ ÀÚ¼¼¡¯¸¦ ÁÖ¡¦

´ã¾ç±º, Á¦25ȸ ´ë³ª¹«ÃàÁ¦ ¼º°ø ±â¿ø °íÇâ»ç¶û±âºÎ À̺¥Æ® °³ÃÖ |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÌ ¡®Á¦25ȸ ´ã¾ç´ë³ª¹«ÃàÁ¦¡¯ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¸¦ ±â¿øÇÏ°í °íÇâ»ç¶û±âºÎ Âü¿© ¹®È­¸¦ È®»ê½Ã۱â À§ÇØ 4¿ù 6ÀϺÎÅÍ Æ¯º° À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¡®Á¦25ȸ ´ã¾ç´ë³ª¹«ÃàÁ¦ ¼º°ø±â¿ø¡¯À̺¥Æ®´Â 4¿ù 6ÀϺÎÅÍ 5¿ù 15ÀϱîÁö 4¡¦

´ã¾ç±º, 4¿ù ¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ ÁýÁß ½Å°í¡¤³³ºÎ ±â°£ ¿î¿µ |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀº 2025³â ±Í¼Ó ¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ È®Á¤ ½Å°í¡¤³³ºÎ ±â°£À» ¿À´Â 4¿ù 30ÀϱîÁö ¿î¿µÇϸç, °ü³» ¹ýÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾È³»¹®À» ¹ß¼ÛÇÏ´Â µî È«º¸È°µ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. ½Å°í ´ë»óÀº Áö¿ª ³» »ç¾÷ÀåÀ» µÐ 2025³â 12¿ù °á»ê ¹ýÀÎÀÌ´Ù. ¼Ò¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, Á¦4±â °¨ÀÚ¼­Æ÷ÅÍÁî ¹ß´ë |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸°¡ Áö³­ 2ÀÏ ±¤»ê±¸º¸°Ç¼Ò 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Á¦4±â °¨ÀÚ¼­Æ÷ÅÍÁî ¹ß´ë½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù. À̳¯ ¹ß´ë½ÄÀº ½Å±Ô ¼±¹ßµÈ °¨ÀÚ¼­Æ÷ÅÍÁî 60¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î À§ÃËÀå ¼ö¿©¿Í ÇÔ²² ÇâÈÄ ¿î¿µ¹æÇâÀ» °øÀ¯Çß´Ù. °¨ÀÚ¼­Æ÷ÅÍÁîÀÇ ¡®¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ÀÌÁֹΠÀ§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ¹Î¿øÁö±â ¿î¿µ |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸°¡ ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ °¡Á·°ü°èµî·Ï ¾÷¹«¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î µ½±â À§ÇØ ¡®ÀÌÁֹΠ¸ÂÃãÇü ¹Î¿øÁö±â¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ Áö¿ª Áß ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖ¹ÎÀÇ 56%°¡ ±¤»ê±¸¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ¾î °¡Á·°ü°è µî·Ï ½Å°í µî °¢Á¾ ¹Î¿ø Á¢¼ö°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸ ¼ÛÁ¤2µ¿, ¡®¼ûÀº ÀÌ¿ô¡¯ ã´Â µ¿³× »óÁ¡ Çù·Â¸Á ±¸Ãà |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ ¼ÛÁ¤2µ¿(µ¿Àå ¼Û¿ÁÈñ)ÀÌ ÁÖ¹ÎÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ã´Â µ¿³× »óÁ¡µé°ú À§±â°¡±¸¸¦ Á¶±â¿¡ ã¾Æ Áö¿øÇÏ´Â Çù·Â¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù. ¼ÛÁ¤2µ¿Àº 1ÀÏ ¼¼ºìÀÏ·¹ºì ¼ÛÁ¤Áß¾ÓÁ¡(´ëÇ¥ ±èÇöÁ¤)À» Á¦1È£ º¹Áö »ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ ¡®¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸ ÷´Ü1µ¿, ¹Î¡¤°üÀÌ ÇÔ²² ¸¸µå´Â ³ª´®ÀÇ ¹°°á |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃÖ±Ù °æ±â ħü¿Í »çȸÀû ºÒ¾ÈÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ ÷´Ü1µ¿(µ¿Àå Á¤ÈñÁ¤)¿¡ µû¶æÇÑ ³ª´®ÀÇ ¼Õ±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÷´ÜÁö±¸ »óÀο¬ÇÕȸ(ȸÀå ¹ÚÇü±¹)´Â Áö³­´Þ 26ÀÏ Á¤±âÃÑȸ¸¦ ÅëÇØ ÷´Ü1¡¤2µ¿¿¡ °¢°¢ 100¸¸¡¦

º¸¼º±º Á¶¼º¸é–°íÈﱺ ´ë¼­¸é, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦·Î 2³â° »ó»ý Çù·Â |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³­ 2ÀÏ Á¶¼º¸éÀÌ °íÈﱺ ´ë¼­¸é°ú °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£ ±âºÎ¸¦ ÃßÁøÇϸç Áö¿ª °£ »ó»ý Çù·ÂÀ» À̾´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±âºÎ´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î ÃßÁøµÈ °ÍÀ¸·Î, Á¶¼º¸éÀå°ú Á÷¿øµéÀÌ Á÷Á¢ °íÈﱺ ´ë¼­¸é»ç¡¦

¿µ±¤±º³ëÀÎȸ Á¦13´ë ±èÇÐ½Ç ÁöȸÀå ÃëÀÓ |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ëÇѳëÀÎȸ ¿µ±¤±ºÁöȸ´Â 4¿ù2ÀÏ ¿µ±¤¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç ´ë °ø¿¬Àå¿¡¼­ Á¦13´ë ±èÇÐ½Ç È¸ÀåÀÇ ÃëÀÓ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ÃëÀӽĿ¡´Â »çȸº¹Áö ±â°ü ´ÜüÀåµé°ú ¿µ±¤±º³ëÀÎȸ ÀÓ¿ø ¹× ´ëÀÇ¿øµî 350¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ±èÇÐ½Ç Áöȸ¡¦

¿µ±¤±º, ÀüÅë ¶±¿¡ K-¸Å¿î¸À ´õÇß´Ù |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö¿ª³ó»ê¹°À» Ȱ¿ëÇÏ¿© Â÷º°È­µÈ ½Äǰ °³¹ß ¹× ÀüÅë ¶±»ê¾÷ÀÇ °æÀï·Â °­È­¸¦ µµ¸ðÇϰíÀÚ ÃßÁøÇÑ ¡¸¸ð½ÃÀÙÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¿µ±¤ ¸ð½Ã¸ù ¸Å¿î¸À °³ÇǶ±¡¹Á¦Á¶ ±â¼úÀÌ Æ¯Çã µî·ÏµÇ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ µî·ÏµÈ¡¦

¿µ±¤±º, Á¦1Â÷ ³ëÀθÂÃãµ¹º½¼­ºñ½º ½Ç¹«ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº Áö³­ 31ÀÏ ¿µ±¤±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ³ëÀθÂÃãµ¹º½¼­ºñ½º ¼öÇà±â°üÁ¾»çÀÚ µî 12¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2026³â Á¦1Â÷ ³ëÀθÂÃãµ¹º½¼­ºñ½º ½Ç¹«ÇùÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ȸÀÇ´Â 2026³â ³ëÀθÂÃãµ¹º½¼­ºñ½º »ç¾÷ ¡¦

¿µ±¤±º, 2026³â ¿©¼º¾î¾÷ÀΠƯȭ°Ç°­°ËÁø »ç¾÷ ÃßÁø |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±ºÀº ¿©¼º¾î¾÷ÀÎÀÇ °Ç°­ º¸È£¿Í Á÷¾÷¼º Áúȯ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¡®2026³â ¿©¼º¾î¾÷ÀΠƯȭ°Ç°­°ËÁø »ç¾÷¡¯À» 4¿ùºÎÅÍ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº 2026³â 4¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ÁøÇàµÇ¸ç, ÃÑ»ç¾÷ºñ 4,120¸¸ ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ¡¦

¿µ»ê°­ ÀÕ´Â ¸íǰ ÀÚÀü°Å±æ ¿Ï¼º¡¦³ªÁÖ Áö¼®Ãµ ÀÚÀü°Å±æ °³Åë |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü³² ³ªÁֽð¡ Áö¼®ÃµÀ» µû¶ó À̾îÁö´Â ÀÚÀü°Å±æÀ» Àü¸é °³ÅëÇÏ¸ç ¿µ»ê°­°ú ¿¬°èÇÑ ±¤¿ª ÀÚÀü°Å °ü±¤ ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ½Ã¹Î ¿©°¡¿Í Áö¿ª°æÁ¦¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â »õ·Î¿î ¸íǰ ¶óÀ̵ù ÄÚ½º¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ³ªÁֽô Áö³­ 2ÀÏ Áö¼®Ãµ ÀÚÀü¡¦

¿©¼ö½Ã, 4¿ù ÇÑ ´Þ ¡®¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ ÁýÁß ½Å°í¡¤³³ºÎ ±â°£¡¯ ¿î¿µ |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã´Â 4¿ù ÇÑ ´Þ°£ ¡®2025³â ±Í¼Ó ¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß ½Å°í¡¤³³ºÎ ±â°£¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Å°í ´ë»óÀº Áö³­ÇØ 12¿ù »ç¾÷¿¬µµ°¡ Á¾·áµÈ ¿µ¸®¹ýÀΰú ¼öÀÍ»ç¾÷À» ¿µÀ§ÇÏ´Â ºñ¿µ¸®¹ýÀÎ, ±¹³» ¿øÃµ¼ÒµæÀÌ ÀÖ´Â ¡¦

´©¸®È£ žÀç ¼øÃµÀ§¼º º»±Ëµµ ÁøÀÔ... ¼øÃµÀÌ ¸¸µé¾î ¿ìÁÖ·Î ¿Ã¸®´Â ¡®¼øÃµ SAT¡¯ |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã°¡ ÀΰøÀ§¼º ¡®¼øÃµ SAT¡¯ °³¹ß°ú ½ÇÁõ¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼±´Ù. ¼øÃµ½Ã´Â 3ÀÏ Á¤¿ø¿öÄÉÀ̼Ǽ¾ÅÍ¿¡¼­ ±¹¸³¼øÃµ´ëÇб³ ‧ Á¶¼±´ëÇб³ ‧ Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ©¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇϰí, À§¼º °³¹ßºÎÅÍ ½ÇÁõ±îÁö À̾îÁö¡¦

¼øÃµ½Ã, »çȸº¹Áö¾÷¹« ´ã´çÀÚ ±³À° ½Ç½Ã |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ ¼øÃµ¸¸±¹°¡Á¤¿ø ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ¿Í Å×¶óÇǰ¡µç¿¡¼­ 24°³ À¾¸éµ¿ »çȸº¹Áö¾÷¹« ´ã´çÀÚ 40¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2026³â ¿ª·®°­È­ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº ½Ã´ë º¯È­¿¡ µû¸¥ º¹Áö Æ®·»µå¸¦ ÀÌ¡¦

¼øÃµ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ, 1Çбâ Áß¡¤Àå³â ³²¼º ¿ä¸® ±³½Ç ¿î¿µ |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã ÀλýÀ̸ðÀÛÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áß¡¤Àå³â ³²¼ºÀÇ °Ç°­ÇÑ »ýȰ½À°ü Çü¼º°ú ÀÚ¸³ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇØ Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ¡®³²¼º¿ä¸®±³½Ç¡¯¸¦ ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ÃÖ±Ù Áõ°¡ÇÏ´Â 1ÀÎ °¡±¸¿Í Áß¡¤Àå³â ³²¼ºÀÇ ¡®Àڱ⠰ü¸®¡¦

¼øÃµ½Ã, ±Û·Î¹ú Å©·çÁî ¼±»ç Àü¹®¿©Çà»ç ÃÊû ÆÔÅõ¾î |2026. 04.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øÃµ½Ã´Â 3ÀÏ ±Û·Î¹ú Å©·çÁî ¼±»ç Àü¹®¿©Çà»çÀÎ ·Ôµ¥°ü±¤°³¹ß °ü°èÀÚ 30¿© ¸íÀ» ÃÊÃ»ÇØ ÆÔÅõ¾î¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÄÚ½ºÅ¸¼¼·¹³ªÈ£, ·Î¾âij¸®ºñ¾ð ½ºÆåÆ®·³È£ µî Áß´ëÇü±Þ Å©·çÁî¼±ÀÇ ¿©¼öÇ× ÀÔÇ×À» ¾ÕµÎ°í, ¿Ü·¡ °ü±¤°´¡¦

   11121314151617181920 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.