Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.12.24(¼ö) 22:03
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¢ß³×ÀÌó½ºÆÊ, ÀÍ»ê Ãë¾à°èÃþ À§ÇÑ °Ç°­ÇÑ ³ª´® |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀÍ»ê½Ã¿¡ Àå¾ÖÀΰú Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ µû¶æÇÑ ³ª´®ÀÌ Àü´ÞµÆ´Ù. ÀÍ»ê½Ã´Â ¢ß³×ÀÌó½ºÆÊ(´ëÇ¥ ÀÌÀç°ü)ÀÌ Ãµ¿¬ÁøÅëÁ¦, À¯»ê±Õ µî ÃÑ 1¾ï 3,900¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ¿µ¾çÁ¦¸¦ ±âŹÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ Àü´ÞµÈ ¿µ¾çÁ¦´Â Åë¾Ø¿¡ÇÁ(¡¦

Àå¼ö±º, ÀüºÏ°³¹ß°ø»ç¿Í ³ëÇÏÁö±¸ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ ±âº»Çù¾à ü°á |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±º Àå¼öÀ¾ ³ëÇϸ® ÀÏ¿ø ³ëÇÏÁö±¸¸¦ ¾à 490¼¼´ë°¡ °ÅÁÖÇÒ ¸íǰ ÁÖ°Å´ÜÁö·Î °øµ¿°³¹ßÇϱâ À§ÇÑ ¡®Àå¼ö±º ³ëÇÏÁö±¸ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷¡¯¿¡ ¼Óµµ°¡ ºÙÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. Àå¼ö±ºÀº Áö³­ 26ÀÏ ±ºÃ» 2Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ÃÖÈÆ½Ä Àå¼ö±º¼ö¿Í ±è´ë¡¦

Àå¼ö±º, ½Ç½ÀÁ᫐ ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú µî ÀÀ±Þóġ ±³À° ½Ç½Ã |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àå¼ö±ºÀº ±ºÃ» 1Ãþ ±º¹Îȸ°ü¿¡¼­ ÀÚµ¿½ÉÀåÃæ°Ý±â(AED) »ç¿ë¹ý, ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú µî ÀÀ±Þóġ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº ÀÚµ¿½ÉÀåÃæ°Ý±â(AED) ¼³Ä¡±â°ü °ü¸®ÀÚ¿Í ÀÀ±Þóġ ±³À°À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ±º¹Î µî 84¸íÀ» ´ë»óÀ¸¡¦

ÀӽDZº, ÀúÁöÁ¾ °ø¶õ¿ì ä¶õ(OPU) º»°Ý Âø¼ö |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZº°ú ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ Ãà»ê¿¬±¸¼Ò°¡ Áö³­ 25ÀÏ ÀӽDZº ¼º¼ö¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀúÁöÁ¾ Á¥¼Ò Àü¹® ¸ñÀå¿¡¼­ »ýä³­ÀÚÈíÀÔ¼ú(OPU, Ovum Pick-Up)À» Ȱ¿ëÇÑ ÀúÁöÁ¾ °ø¶õ¿ì ³­ÀÚ Ã¤Ã븦 º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀúÁöÁ¾ °ø¶õ¿ì ³­ÀÚ Ã¤Ã롦

ÀӽDZº, 2025³â Á¶¸²Áö °¡²Ù±â »ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ »ê¸²ÀÚ¿øÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå°ú °øÀÍÀû ±â´É ÁõÁøÀ» À§ÇØ ÃßÁøÇÏ´Â 2025³â Á¶¸²Áö °¡²Ù±â »ç¾÷¿¡ ÃÑ»ç¾÷ºñ 11¾ï4õ8¹é¸¸¿øÀ» ÅõÀÔ, 671ha ±Ô¸ð·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 7¿ù 1Â÷ »ç¾÷(343ha)À» ¸¶ÃÆÀ¸¸ç, 8¿ùºÎÅÍ 2Â÷ »ç¾÷¡¦

Áø¾È±º, À¾¼ÒÀçÁö ¿ì¼ö°ü·Î Áؼ³ ¿Ï·á |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº ÃÖ±Ù ±â»ó À̺¯À¸·Î ÀÎÇÑ ±ØÇÑ Æø¿ì°¡ À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ ħ¼ö ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ ´ëÀÀ¿¡ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. Áø¾È±º¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 6¿ù 28ÀÏ Áø¾ÈÀ¾ ÀÏ¿ø¿¡ ½Ã°£´ç 122mmÀÇ ±â·ÏÀûÀÎ Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁö¸ç À¾¼ÒÀçÁö°¡ ¡¦

Áø¾È±º, °¡À» Á¤Ãë ¼Ó Æ¯º°ÇÑ »ê¸² üÇè ÃàÁ¦ ¡®³Ê¶û³ª¶û³ª¹«¶û¡¯ 9¿ù 6ÀÏ °³ÃÖ |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Áø¾È±ºÀº ¿À´Â 9¿ù 6ÀÏ(Åä), ¸¶ÀÌ»ê ºÏºÎ »ê¾àÃÊŸ¿î¿¡¼­ °¡À»À» ¸ÂÀÌÇϴ Ưº°ÇÑ »ê¸² üÇè Çà»çÀÎ ¡®³Ê¶û³ª¶û³ª¹«¶û¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Áø¾È±ºÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â Áö¿ª Ȱ¼ºÈ­ ¹× °ü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¹®È­ À̺¥Æ® Á¤·ÊÈ­ ¡¦

³²¿ø½Ã, 2025³â ¹Ì·¡ÀÎÀç ÇØ¿Ü¿µ¾îÄ·ÇÁ ¼º°úº¸°íȸ °³ÃÖ |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÃáÇâÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÃÖ°æ½Ä)Àº Áö³­ 8¿ù 26ÀÏ(È­) ³²¿ø½Ãû °­´ç¿¡¼­ ¡¸2025³â ¹Ì·¡ÀÎÀç ÇØ¿Ü¿µ¾îÄ·ÇÁ ¼º°úº¸°íȸ¡¹¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Áö³­ 7¿ù 21ÀϺÎÅÍ 8¿ù 7ÀϱîÁö 17¹Ú 18Àϰ£ ´ºÁú·£µå ¿ÀŬ·£µå ¸Ó·¹¡¦

³²¿ø½Ã, Áö¿ª ´ëÇ¥ ½Äǰ ±èºÎ°¢ ±¤Áֽľàû Áö¿ªº° Ưȭ½Äǰ ¾ÈÀü°ü¸® Áö¿ø´ë»ó ¼±Á¤ |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)°¡ ½Ã ´ëÇ¥ ½ÄǰÀÎ ±èºÎ°¢ÀÌ ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó ±¤ÁÖÁö¹æ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüûÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â 2025³â Áö¿ªº° Ưȭ½Äǰ È«º¸¡¤Áö¿ø»ç¾÷ ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ±¤ÁֽľàûÀÌ Áö¿ªº° Ưȭ½ÄǰÀÇ¡¦

³²¿ø½Ã, ÃáÇâäñ Åå! Åå! µ¹º½ ¼öÇàÀη °£´ãȸ °³ÃÖ |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³²¿ø½Ã(½ÃÀå ÃÖ°æ½Ä)´Â 8¿ù 27ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 11½Ã, Æò»ýÇнÀ°ü 3Ãþ °­¿¬Àå¿¡¼­ Ä¡¸Å µ¹º½ ¼öÇàÀηÂ, »ýȰÁö¿ø»ç, ¿ä¾çº¸È£»ç µî 62¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡¸ÃáÇâäñ Åå! Åå! Áö¿ª À¯°ü´Üü °£´ãȸ¡¹¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â Ä¡¸Å¡¦

±ÇÀÍÇö ºÎ¾È±º¼ö, RE100 ±¹°¡»ê´Ü À¯Ä¡ ÃÑ·Â Çຸ |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±ÇÀÍÇö ºÎ¾È±º¼ö´Â »õ¸¸±Ý RE100 ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ¿¬ÀÏ Áß¾ÓºÎó¿Í Á¤Ä¡±ÇÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ ¼³µæ¿¡ ³ª¼­¸ç, Á¤Ã¥ °ø°¨´ë Çü¼º°ú ±¹°¡°èȹ ¹Ý¿µÀ» À§ÇØ Àü¹æÀ§ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ±ÇÀÍÇö ±º¼ö´Â Áö³­ 26ÀÏ ¼¼Á¾¡¦

ºÎ¾È±º, ¸ð¹ÙÀÏ ÇູÀÌÀ½ ±³À° ½Ç½Ã |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ºÎ¾È±º(±º¼ö ±ÇÀÍÇö)Àº Áö³­ 26ÀÏ ºÎ¾È±ºÃ»¿¡¼­ À¾¡¤¸é º¹Áö ´ã´ç °ø¹«¿ø°ú ÅëÇÕ»ç·Ê°ü¸®»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸ð¹ÙÀÏ ÇູÀÌÀ½ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº º¸°Çº¹ÁöºÎ º¹ÁöÁ¤º¸¿î¿µ°ú¿Í »çȸº¸ÀåÁ¤º¸¿øÀÇ ÇùÁ¶·Î ÁøÇàµÆ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Çѱ¹¿¡¼ú¿µÀç±³À°¿ø ±¤ÁÖÄ·ÆÛ½º ¿¹¼ú¿µÀçÀ°¼º Á¾ÇÕÆò°¡ ¡®ÃÖ°íµî±Þ¡¯ ȹµæ |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â Çѱ¹¿¹¼ú¿µÀç±³À°¿ø ±¤ÁÖÄ·ÆÛ½º°¡ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÁÖ°ü ¡®¿¹¼ú¿µÀçÀ°¼º Áö¿ª È®´ë»ç¾÷ Æò°¡¡¯¿¡¼­ ÃÖ°íµî±ÞÀÎ ¡®A¡¯¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Æò°¡´Â ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ, Áö¿ªÆ¯È­ ÇÁ·Î±×·¥, ±³¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ÀüÀÚµðÁöÅРüÇè°ü Á¶¼º»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ Áö¿ª ÀüÀÚ»ê¾÷ÀÇ ¿ª»çÀû °¡Ä¡¸¦ º¸Á¸Çϰí ÃֽеðÁöÅбâ¼ú°ú À¶ÇÕÇÑ Ã¼ÇèÇü °ø°£À» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ¡®ÀüÀÚµðÁöÅРüÇè°ü¡¯À» Á¶¼ºÇÑ´Ù. ​±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ÃÖ±Ù °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ, Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷ÁøÈ

±¤Áֽà µ¿±¸, ÇϹݱ⠡®¸¶À»º¹Áö.zip¡¯ º»°Ý ¿î¿µ |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ÁֹΠ´©±¸³ª Âü¿©Çϰí ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýȰ ¼Ó ¸¶À»º¹Áö ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®¸¶À»º¹Áö.zip¡¯(ÁֹΠÁÖµµ º¹ÁöÇд硤ã¾Æ°¡´Â ¸¶À»º¹Áö°ü)À» 9¿ùºÎÅÍ ¿À´Â 11¿ù±îÁö º»°Ý ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿±¸´Â Áö³­ ¡¦

±¤Áֽà µ¿±¸, 2025 ÇϹݱâ Àι®Çдç ÇϹݱâ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)´Â ¿À´Â 9¿ù 12ÀϱîÁö µ¿±¸ Àι®ÇдçÀÇ ¡®2025 ÇϹݱâ ÇÁ·Î±×·¥¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ÁÖ¹ÎÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡´Â ¿µÈ­Àι®ÇбØÀå, ´Ù¶ô¹æ À½¾Ç¿©Çà, ¹Ù¸¥ ¸Ô°Å¸® ±âÈĹä»ó, ³ª¡¤³Ê¡¤¿ì¸®, »ý°¢¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, Á¾Çչοø½Ç »çȸÀû ¾àÀÚ °ø°¨ Ç÷¯½ºÁ¸ È®´ë ±¸Ãà |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â Á¾Çչοø½Ç ¹Î¿ø ȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ »çȸÀû ¾àÀÚ °ø°¨ Ç÷¯½ºÁ¸À» È®´ë ±¸ÃàÇØ Çູ¹Î¿ø ¼­ºñ½º Á¦°ø¿¡ ³ª¼±´Ù. ³²±¸´Â 27ÀÏ ¡°±¹¹Î½Å¹®°í ³» ±¹¹Î»ý°¢ÇÔÀ» Ȱ¿ëÇØ Áö³­ 7¿ù 10ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö¡¦

±¤Áֽà ³²±¸, 9¿ù µ¶¼­ÀÇ ´Þ ´Ùä·Î¿î µ¶¼­¹®È­ Çà»ç ÁøÇà |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â 9¿ù µ¶¼­ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ±¸¸³µµ¼­°ü 4°÷¿¡¼­ ´Ùä·Î¿î µ¶¼­¹®È­ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 27ÀÏ ³²±¸¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ¹®È­Á¤º¸µµ¼­°üÀ» ºñ·ÔÇØ û¼Ò³âµµ¼­°ü°ú Ǫ¸¥±æµµ¼­°ü, ȿõ¾î¡¦

°­Áø±º ½ÅÀü¸é »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, µû¶æÇÑ ¸¶À½ ´ã¾Æ ¡®»ý½Å»ó Â÷¸®±â Çà»ç¡¯ ÃßÁø |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿¬ÀÏ °è¼ÓµÇ´Â ¹«´õÀ§ ¼Ó¿¡¼­µµ µû¶æÇÑ ³ª´®°ú ÇູÇÑ ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. Áö³­ 26ÀÏ °­Áø±º ½ÅÀü¸é ¿ëÁ¤¸¶À»È¸°ü¿¡¼­ ½ÅÀü¸é»õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå ÀÌÀ¯È¯)°¡ Áö¿ª ¾î¸£½ÅµéÀÇ °Ç°­°ú ÇູÀ» ±â¿øÇÏ¸ç ¡®»ý½Å»ó¡¦

»ï¼º°Ç¼³(ÁÖ)±è±æ³² ´ëÇ¥, ¿Èõ °ÔÀÌÆ®º¼Àå ³Ã³­¹æ±â ±âºÎ |2025. 08.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °­Áø±º ¿Èõ¸é °ÔÀÌÆ®º¼ÀåÀÌ ¹Î°£ÀÇ µû¶æÇÑ ³ª´®À¸·Î ÇÑÃþ ´õ ÄèÀûÇÑ »ýȰüÀ° °ø°£À¸·Î °Åµì³µ´Ù. »ï¼º°Ç¼³(ÁÖ) ±è±æ³² ´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù ¿Èõ¸é °ÔÀÌÆ®º¼Àå¿¡ ´ëÇü ³Ã³­¹æ±â 2´ë¸¦ ±âºÎÇß´Ù. À̹ø ±âºÎ´Â ¹«´õ¿î ¿©¸§°ú Ãß¿î °Ü¡¦

   1101110211031104110511061107110811091110 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®£üµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ, ¾Æ00535£üµî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2011.03.16£ü¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ/´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅãüû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12, 1Ãþ£üÀüÈ­ (062)524-1600£üÀü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿)£üÀüÈ­ (061)746-2222
ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿)£üÀüÈ­ (063)214-4300£ü±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °í»ê·Î 87(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.