Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.21(¸ñ) 21:44
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
¼øⱺ, 2025³â ¿¹»ê 5,293¾ï¿ø Æí¼º |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¼øⱺÀÌ Á¤ºÎÀÇ °­·ÂÇÑ ±äÃàÀçÁ¤ ¿î¿µÀ¸·Î ¾î·Á¿î ÀçÁ¤ ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ 2025³â ¿¹»êÀ» ¿ÃÇغ¸´Ù 184¾ï¿ø ´Ã¸° 5,293¾ï¿øÀ» Æí¼ºÇØ 21ÀÏ ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù. ƯÈ÷, ±ºÀº Àû±ØÀûÀÎ ±¹ºñ È®º¸ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ±¹µµºñ Àç¿øÀ» Àü³â ´ëºñ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã, °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ÃßÁø |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â °Ü¿ïö ´ë¼³, ÇÑÆķκÎÅÍ ÀθíÇÇÇظ¦ ¿¹¹æÇÏ°í Àç»êÇÇÇØ ¹× ½Ã¹ÎºÒÆí ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ ³»³â 3¿ù 15ÀϱîÁö °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­ Á¾ÇÕ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼­±ÍÆ÷½Ã´Â °Ü¿ïö ÀÚ¿¬Àç³­(´ë¼³・ÇÑÆÄ) ´ëÃ¥±â°£(¡¦

¼­±ÍÆ÷º¸°Ç¼Ò, ÂêÂê°¡¹«½ÃÁõ °¨¿° ¿¹¹æ ÁÖÀÇ ´çºÎ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷º¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå Çö½ÂÈ£)´Â ÃÖ±Ù 3ÁÖ°£ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÅÐÁøµå±â ¹ÐµµÁö¼ö ¹× ÂêÂê°¡¹«½ÃÁõ ȯÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¾ß¿ÜÈ°µ¿ ½Ã ÂêÂê°¡¹«½ÃÁõ °¨¿° ¿¹¹æ ¼öÄ¢À» ÁؼöÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ¿´´Ù. ¼­±ÍÆ÷º¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå Çö½ÂÈ£)´Â ÃÖ±Ù 3ÁÖ°£¡¦

ÇѼöÇ®µµ¼­°ü,¡®±×¸²Ã¥À¸·Î ¸¸³ª´Â Á¦ÁÖ¡¯¿î¿µ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ÇѼöÇ®µµ¼­°üÀº Áö³­ 16ÀÏ ¾î¸°À̵鿡°Ô Á¦ÁÖ »ýÅ°èÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ÀνĽÃÄÑ ÁÖ±â À§ÇÏ¿©¡®±×¸²Ã¥À¸·Î ¸¸³ª´Â Á¦ÁÖ¡¯ÀÇ Ã¹ °­ÀǸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Áö³­ 16ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Š³»´Þ 14ÀÏ(Åä)±îÁö ÀÌ·ïÁö´Âµ¥ ¸ÅÁÖ Åä¿ä¡¦

Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», 2024 Á¦ÁÖ±³À° ±¹Á¦ ÄÜÆÛ·±½º °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº ³»´Þ 5ÀÏ°ú 6ÀÏ Á¦ÁÖÇѶó´ëÇб³ ÇѶóÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®ÇູÇÑ ¹Ì·¡¼³°è¸¦ À§ÇÑ Á¦ÁÖ±³À°: °úÇаú Àι®Çп¡ ¹¯´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 2024 Á¦ÁÖ±³À° ±¹Á¦ ÄÜÆÛ·±½º¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ù°¡¦

Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã», (°¡Äª)¼­ºÎÁß ¼³°è°ø¸ð ´ç¼±ÀÛ 1Â÷ Áֹμ³¸íȸ °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº ¿À´Â 28ÀÏ Á¦Áֽà ¿Üµµµ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 4½Ã±îÁö Çб³ ¼³¸³¿¹Á¤Áö Àα٠Áö¿ª Çкθð ¹× ÁÖ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î (°¡Äª)¼­ºÎÁßÇб³ ½Å¼³ »ç¾÷ ¼³°è°ø¸ð ´ç¼±ÀÛ (1Â÷) Áֹμ³¸íȸ¸¦ °³¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øû, 2025 °íÀÔ´ëºñ À§ÇÑ Áß3 ºÎÀå±³»ç ÇùÀÇȸ °³ÃÖ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øû(±³À°Àå °­¿ÁÈ­)Àº ¿À´Â 22ÀÏ °ü³» ÁßÇб³ 3Çг⠺ÎÀå±³»ç µî 25¸í ´ë»óÀ¸·Î 2025Çг⵵ °íÀÔ ÀüÇü ¾È³»¿Í Áø·Î¡¤ÁøÇÐÁöµµ »ç·Ê °øÀ¯¸¦ À§ÇÑ¡®2024³â ÇϹݱâ Áß3 ºÎÀå±³»ç Á¤º¸°øÀ¯ ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡¦

¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øû, 2024 ±âÃÊÇз Áöµµ¿ª·® °­È­ ÁÖÁ¦¼±ÅÃÇü Á÷¹«¿¬¼ö ¿î¿µ |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øû(±³À°Àå °­¿ÁÈ­) ¿À´Â 23ÀϱîÁö Á¦ÁÖµµ±³À°Ã» ¿À¶óû»ç¿¡¼­ µµ³» ÃÊ¡¤ÁßÇб³ ±³»ç 75¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024 ±âÃÊÇз Áöµµ ¿ª·® °­È­ ÁÖÁ¦¼±ÅÃÇü Á÷¹«¿¬¼ö¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¿¬¼ö´Â ¼­±ÍÆ÷½Ã¿Í Á¦ÁÖ¡¦

¿ìµµÃÊ, ¡®2024 ¾îµð¼­³ª ¹®È­¿¹¼ú±³À° Á¦Áֹٴپ²·¹±â ¿¬±¸¼ÒÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] ¿ìµµÃÊ¡¤ÁßÇб³(±³Àå ÀÌ°­½Ä)´Â Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö 2ÀÏ°£ 5, 6Çгâ ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2024 ¾îµð¼­³ª ¹®È­¿¹¼ú±³À° Á¦Áֹٴپ²·¹±â ¿¬±¸¼Ò ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Á¦ÁÖ¹®È­¿¹¼úÀç´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀº ¾Æ¡¦

È¿µ·Áß ³­Å¸¹Ý ¡®´ãÆȼö¡¯, Á¤Á¶ È¿(üø)Àü±¹±¹¾Ç´ëÀü¼­ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] È¿µ·ÁßÇб³(±³Àå ¼Û¹ÌÇý) ³­Å¸¹Ý ¡®´ãÆȼö¡¯°¡ Áö³­ 16ÀÏ °æ±âµµ È­¼º½Ã¿¡¼­ °³Ãֵȡ®Á¦9ȸ È­¼º½Ã Á¤Á¶ È¿(üø) Àü±¹±¹¾Ç´ëÀü Ÿ¾Ç ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. È¿µ·Áß ³­Å¸¹ÝÀÎ ´ãÆȼö´Â 2021³â¿¡ °á¼ºµÇ¾î¡®2021 Á¦ÁÖ±³À°¡¦

Á¦ÁÖÁ¦ÀÏ°í ¹æ¼ÛºÎ, 2024 ¹Ù¸¥ 112 ½Å°í °ø¸ðÀü ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÁ¦ÀÏ°íµîÇб³(±³Àå °íµ¿Çö) ¹æ¼ÛºÎ°¡ °æÂûûÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ¡®2024 ¹Ù¸¥ 112 ½Å°í °ø¸ðÀü¡¯¿µ»ó¹° ºÎºÐ¿¡¼­ ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. Á¦ÁÖÁ¦ÀÏ°í ¹æ¼ÛºÎ(ºÎÀå ±è¹Î°Ç Çлý µî 4¸í)°¡ Á¦ÀÛÇÏ¿© ÀÀ¸ðÇÑ ÀÛÇ°Àº¡®¿Ã¹Ù¸¥ 112 ½Å°í ¹æ¡¦

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå, Çѱ¹ ±¹Á¦Çб³ Á¦ÁÖÄ·ÆÛ½º¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌƼµå(ÀÌÇÏ Á¦ÁÖ)°¡ Korea International School, Jeju Campus(Çѱ¹±¹Á¦Çб³ Á¦ÁÖÄ·ÆÛ½º, ÀÌÇÏ KISJ)¿Í ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø ¾÷¹« Çù¾à½ÄÀº 11¿ù 20ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 2½Ã KISJ 1Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­·È´Ù. Á¦ÁÖ¿¡¼­¡¦

¸¶À½ °Ç°­, ´õ ³ªÀº »îÀ» À§ÇÑ Çʼö Á¶°Ç |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ÃÖ±Ù ´ëÇѹα¹Àº ·¯´×(running) ¿­Ç³À¸·Î ¶ß°Ì´Ù. °Ç°­À» Ãß±¸Çϸ鼭µµ Áñ°Å¿òÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ¡°Çï½Ã Ç÷¹Àú¡±¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀþÀº ÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ¿­Ç³Àº ´Ü¼øÇÑ ¿îµ¿À» ³Ñ¾î, ÇϳªÀÇ ¹®È­Àû ¾ç»óÀ¸·Î Àü ¼¼´ë¿¡ ÀüÆĵǰí ÀÖ´Ù. °ø¡¦

¸ö°ú ¸¶À½, ¸ðµÎ°¡ °Ç°­ÇÑ ÇϷ縦 À§ÇÏ¿© |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ½Ã´ë°¡ ¹ßÀüÇß´Ù. °ú°Å, ¾î¸¥µéÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ ¿À´Ã³¯ÀÇ »çȸ ´öºÐ¿¡ ´õ ÀÌ»ó ¹®¾ð°¡¸¦ ãÀ¸·Á ¹ßÇ°À» ÆÈÁöµµ, ¹è¸¦ °ôÁöµµ ¾Ê´Â dzÁ·ÇÑ »çȸ¿¡ À̸£·¶´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷µéÀÇ »çȸ»ýÈ°À» º¸¸é dzÁ·ÇßÁö¸¸ ¿ôÀ½ÀÌ °¡µæÇß´ø ¿¹¿Í ´Þ¸® ¸¹Àº °Í¡¦

½Ä»ç ÈÄ 30ºÐ, °ÉÀ½À¸·Î °Ç°­À» Àâ´Ù |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] ½Ä»ç ÈÄ¿¡ °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ Àְųª ´©¿ö ½¬´Â ½À°ü, »ç½Ç ¿ì¸® ¸ö¿¡´Â ½â ÁÁÀº ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î, ½Ä»ç ÀüÈÄ 30ºÐ µ¿¾È °È´Â °£´ÜÇÑ ½À°ü¸¸À¸·Îµµ °Ç°­¿¡ Å« º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿äÁò È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ¡®Ç÷´ç ½ºÆÄÀÌÅ©¡¯¸¦ ¿¹¹æÇϴ¡¦

ü³³¾× ¾ø´Â ¸¶À»¸¸µé±â |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] 2024³â ÇϹݱâ Áö¹æ¼¼ ü³³¾× ÁýÁßÁ¤¸®±â°£ÀÌ´Ù. ¿¬¸»À» ¾ÕµÎ°í ¼º»êÀ¾ À繫ÆÀµµ ü³³¾×³³ºÎ µ¶·ÁÇÏ´À¶ó ¹Ý¼Û°íÁö¼­¸¦ º¸³»´À¶ó ¹Ù»Ú´Ù. µ¶·ÁÀüÈ­¸¦ µ¹¸®´Ùº¸¸é ü³³¿©ºÎ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÑ ¹Î¿øÀεµ °è½Ã°í ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ °ø°³ÇÏÁö¾ÊÀº ¹Î¿øÀεµ Àִٴ¡¦

ȯÀý±â, °Ç°­ÇÑ »ýÈ°À» À§ÇÏ¿© Á¶±Ý¸¸ °ü½ÉÀ» |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®] Çѳ·¿¡µµ 20µµ¸¦ ³Ñ´Â ³¯¾¾°¡ À̾îÁö´Ù ¾î´À¼ø°£ °Ñ¿ÊÀ» ã¾Æ ÀÔ¾î¾ß ÇÏ´Â ³¯¾¾°¡ µÇ¾ú´Ù. ȯÀý±â¿¡´Â ±Þ°ÝÇÑ Àϱ³Â÷ ¹× °ÇÁ¶ÇÑ °ø±â·Î ÀÎÇÏ¿© ¸é¿ª·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °Ç°­ÇÑ °Ü¿ï³ª±â¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ¿¬¸»±îÁö ¿¡³ÊÁö¹Ù¿ìó ½Åû¡¤Á¢¼ö |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô Ãë¾à°èÃþÀÇ ¿¡³ÊÁö ¿ä±Ý ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇÑ 2024³â ¿¡³ÊÁö¹Ù¿ìó¸¦ ¿¬¸»±îÁö ½Åû¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿¡³ÊÁö¹Ù¿ìó´Â ¿¡³ÊÁö Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³Ã¡¤³­¹æ ºñ¿ë ÀϺθ¦ Áö¿øÇÏ´Â Á¦µµ·Î Àü±â¡¤µµ½Ã°¡½º ÀÌ¿ë±Ý¾×À» °íÁö¼­¿¡¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ÂøÇÑ°¡°Ý¾÷¼Ò ´ë»ó ÇöÀåÁ¡°Ë ½Ç½Ã |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¸Å¿ù ÂøÇÑ°¡°Ý¾÷¼Ò 218°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿© ¿î¿µ½ÇŸ¦ Á¡°ËÇÏ°í, ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. 8¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¸ð´ÏÅ͸µ´ÜÀº ¸Å¿ù Á¤±âÀûÀ¸·Î ÂøÇÑ°¡°Ý¾÷¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¡ã°¡°Ý º¯µ¿ ¿©ºÎ, ¡ãÀ§»ý¡¦

Á¦ÁÖ½Ã, ´©¸®Áý(ȨÆäÀÌÁö) ÀÌ¿ë ¸¸Á·µµ Á¶»ç ½Ç½Ã |2024. 11.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = °í¼º¹Î ±âÀÚ] Á¦Áֽô ¿À´Â 12¿ù 6ÀÏ(±Ý)±îÁö Á¦Áֽà ´©¸®Áý(ȨÆäÀÌÁö) ÀÌ¿ë ¸¸Á·µµ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ Æí¸®ÇÏ°í À¯¿ëÇÏ°Ô ´©¸®ÁýÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´©¸®Áý ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ Á¢±Ù¼º, ÀÌ¿ëÀÚ Áß½ÉÀÇ ºÒÆí »çÇ×À» Æľǡ¦

   11121314151617181920 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.