Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2025.01.16(¸ñ) 22:04
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
[ ž´º½º ]
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, ÀÜ°¡Áö Æļâ±â ¹«»ó ÀÓ´ë |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ¿À´Â 3¿ù±îÁö ³ó±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò¿¡¼­ ÀÜ°¡Áö Æļâ±â¸¦ ¹«»ó ÀÓ´ëÇÑ´Ù. ÀÜ°¡Áö Æļâ±â ÀÓ´ë´Â ¿µ³ó ºÎ»ê¹° ¼Ò°¢À¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ³ó¾÷ ºÐ¾ß ¹Ì¼¼¸ÕÁö¸¦ ÁÙÀÌ°í »êºÒÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ÃßÁøµÆ´Ù. ¶Ç ÆļâÇÑ¡¦

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ¹Ì±¹ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ ±¤Áֽÿ¡ Æø±º Á¦¾Ð ±ê¹ß‧°¨»ç¼­ÇÑ Àü´Þ |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹Ì±¹ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ Á¤ºÎ°¡ ¡°»óÈ£ ±³·ùÇù·Â¿¡ °ø°¨ÇÏ°í ¹æ¹®´ÜÀ» ȯ´ëÇØ ÁØ °Í¿¡ °¨»çÇÏ´Ù¡±¸ç ±¤Áֽÿ¡ °¨»çÁõ¼­¿Í ¼­Çѹ®, ¹öÁö´Ï¾ÆÁֱ⸦ º¸³»¿Ô´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ ±Û·» ¿µÅ²(Glenn Young¡¦

±¤ÁÖFC, 2025½ÃÁ𠵿°è ÀüÁöÈÆ·Ã Ãâ¹ß |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ÇÁ·ÎÃ౸ ±¤ÁÖFC°¡ º»°ÝÀûÀÎ 2025½ÃÁð Áغñ¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ´Â 3ÀÏ(±Ý) ¿ÀÀü 10½Ã 1Â÷ µ¿°è ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ Å±¹ Äڻ繫ÀÌ·Î Ãâ±¹Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 1Â÷ ÈÆ·ÃÀº 23ÀÏ(¸ñ)±îÁö ¾à 20ÀÏ°£ ÁøÇàµÇ¸ç ÀÌÈÄ ÀϺ» ¿À»çÄ«·Î À̵¿ÇØ¡¦

Àü¶ó³²µµ¾à»çȸ, ¹«·á ºÀ»ç¾à±¹ ¿î¿µ µî µû¶æÇÑ ³ª´® ½Çõ |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Àü³²µµ¾à»çȸ°¡ Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â »ç°í·Î Å« Ãæ°Ý¿¡ ºüÁø ÇÇÇØÀÚ °¡Á·ÀÇ ±ä±Þ ÀÇ·áÁö¿øÀ» À§ÇØ ¡®¹«·áºÀ»ç¾à±¹¡¯À» ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÇ·áÈ°µ¿¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ´Â µî µû¶æÇÑ ³ª´® È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àü³²µµ¾à»çȸ¡¦

Àü¶ó³²µµ, È£Èí±â °¨¿°º´ È®»ê ¿¹¹æ ¿ÂÈû |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â »ç°í·Î Á¶¹®°´ÀÌ ´ë°Å ¹æ¹®ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ È£Èí±â °¨¿°º´ È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¹æ¿ª ´ëÃ¥À» °­È­ÇÏ°í, ¼Õ ¾Ä±â¿Í Á¶¹® ½Ã ¸¶½ºÅ© Âø¿ë µî °¨¿°º´ ¿¹¹æ¼öÄ¢ Áؼö¸¦ ´çºÎÇß´Ù. Àü³²µµ´Â ºÐÇâ¼Ò¿Í ºó¼Ò, ¹«¡¦

±¤Áֽà ±¤»ê±¸, ±º ¼ÒÀ½ ÇÇÇغ¸»ó±Ý ½Åû Á¢¼ö |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±¤Áֽà ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 6ÀϺÎÅÍ 2¿ù 28ÀϱîÁö ±º ¼ÒÀ½ ÇÇÇغ¸»ó ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±º¿ëºñÇàÀå°ú Æòµ¿ ±º»ç°ÝÀåÀÇ º¸»ó ±â°£Àº Áö³­ÇØ 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 12¿ù 31ÀϱîÁö´Ù. º¸»ó±Ý Áö±Þ ´ë»óÀº ¼ÒÀ½´ëÃ¥Áö¿ª¿¡ ÁֹΡ¦

³ªÁֽà ¹Ý³²¸é û³âȸ, »ç¶ûÀÇ ¶±±¹¶± ³ª´®À¸·Î ¿ÂÁ¤ ³ª´² |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ³ªÁֽà ¹Ý³²¸é(¸éÀå ÀÌÀç°ü)Àº ¹Ý³²¸é û³âȸ(ȸÀå ÀÌâ¹ü)¿¡¼­ ÃÖ±Ù »õÇظ¦ ¸Â¾Æ ¾î¸£½Åµé°ú ¿ÂÁ¤À» ³ª´©´Â ¡®»ç¶ûÀÇ ¶±±¹¶± ³ª´® Çà»ç¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¹Ý³²¸éÀÇ 26°³ ¸¶À» °æ·Î´çÀ» ´ë»óÀ¸¡¦

¹«¾È±º, ¹«¾È±¹Á¦°øÇס¤ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ÇöÀå ȯ°æ °ü¸®¿¡ ¿Â Èû |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â »ç°í ÇöÀå ¼ö½À Áö¿øÀ» À§ÇØ À̵¿½Ä °øÁßÈ­Àå½Ç ¼³Ä¡¿Í »ýÈ°Æó±â¹° ó¸® µî ±ä±Þ Áö¿ø¿¡ ³ª¼­¸ç ȯ°æ °ü¸®¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±ºÀº »ç°í ¼ö½À Áö¿ø°ú Ã߸ð ÆíÀǸ¦ À§ÇØ »ç°í ÇöÀ塦

´ã¾ç±º, ³ëÀÎ ÅëÇÕµ¹º½ »ç¾÷ Áö¿ª»çȸ¿Í °¡Á¤¿¡ ±àÁ¤Àû ¿µÇâ ¹ÌÃÄ |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±º¿¡¼­ ÃßÁø ÁßÀÎ ³ëÀÎ ÅëÇÕµ¹º½ »ç¾÷ÀÌ Áö¿ª»çȸ¿Í ´ë»ó °¡Á¤¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÖ¸ç Áֹεé·ÎºÎÅÍ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ÁøÇàÇÑ ¸¸Á·µµ Á¶»ç °á°ú, ÀÌ¿ëÀÚ¿Í º¸È£ÀÚ, Áö¿ª ÁֹΠ¸ðµÎ ¼­ºñ¡¦

´ã¾ç±º, ³óÃÌÁøÈï ½Å±â¼ú º¸±Þ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ´ã¾ç±ºÀÌ ³ó¾÷ÀÎ ¼Òµæ Áõ´ë ¹× ½Å¼ÓÇÑ ½Å±â¼ú º¸±ÞÀ» ÅëÇÑ Àß »ç´Â ºÎÀÚ³óÃÌ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ 2025³â ³óÃÌÁøÈï ½Å±â¼úº¸±Þ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ´ã¾ç±º(±º¼ö À̺´³ë)¿¡ µû¸£¸é, ½Å±â¼úº¸±Þ»ç¾÷ 16°³ »ç¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÃÑ 5¾ï 4õ¡¦

¹«¾È±º, Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â »ç°í Èñ»ýÀÚ Ã߸ð |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ±è»ê ¹«¾È±º¼ö¿Í ¹«¾È±º °£ºÎ°ø¹«¿øµéÀº 3ÀÏ ¹«¾È½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò¿¡¼­ Èñ»ýÀÚ¸¦ Ã߸ðÇß´Ù. »ç°í ¹ß»ý Á÷ÈÄ, ¹«¾È±º Á÷¿øµéÀº »ç°í ¼ö½À°ú ÇÇÇØÀÚ °¡Á· Áö¿øÀ» À§ÇØ ¹ã³·¾øÀÌ ¾÷¹«¿¡ ÅõÀԵŠÈñ»ýÀÚµéÀ» °¢ÀÚ ¾ÖµµÇß´Ù. ¡¦

¸ñÆ÷½Ã, 2025³â »ó¹Ý±â Á¤±âÀÎ»ç ´ÜÇà |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ 2025³â 1¿ù 6ÀÏÀÚ·Î 2025³â »ó¹Ý±â Á¤±âÀλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù. Á¤±âÀÎ»ç ±Ô¸ð´Â ½ÂÁø 78¸í, ½ÂÁøÀÇ°á 8¸í, Àüº¸ 307¸í, ½Å±ÔÀÓ¿ë 53¸í µî ÃÑ 446¸í ±Ô¸ð·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù. ½ÂÁøÀλçÀÇ °æ¿ì °³Àκ° ½ÂÁøÈĺ¸ÀÚ ¸íºÎ ¼øÀ§¡¦

¸ñÆ÷½Ã, Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç Èñ»ý½Ã¹Î È­ÀåÀå »ç¿ë·á ¸éÁ¦ |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¸ñÆ÷½Ã°¡ Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â »ç°í Èñ»ýÀÚ À¯°¡Á· Áö¿øÀ» À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â »ç°í Èñ»ýÀÚ¸¦ ¾ÖµµÇϱâ À§ÇØ ¸ñÆ÷½Ã°¡ ¸¶·ÃÇÑ ¸ñÆ÷¿ª ±¤Àå ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò¿¡ ¸ñÆ÷½Ã¹ÎµéÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¡¦

¼øõ½Ã, 2025³â ½Ã¹«½Ä¼­ ¡®Ã»·Å ½Çõ´ÙÁü °áÀÇ¡¯ |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)´Â Áö³­ 2ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° ½Ã¹«½Ä¿¡ °ø¹«¿ø 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¹ÝºÎÆФýû·Å ½Çõ´ÙÁü °áÀÇ´ëȸ¡¯¸¦ ¿­°í û·Å ½Çõ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù. 2024³âµµ Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡¿¡¼­ Àü³²µµÀÇ 5°³ ½Ã ´Ü¡¦

±¤¾çÁßÇб³ ´Ù¼ØºÀ»ç´Ü, ±¤¾çÀ¾¿¡ 100¸¸ ¿ø »ó´ç °Ç°­Ã» ±âŹ |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â Áö³­ 12¿ù 26ÀÏ ±¤¾çÁßÇб³(±³Àå À̹®¼±) ´Ù¼ØºÀ»ç´ÜÀÌ ±¤¾çÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(°ø°øÀ§¿øÀå ±Çȸ»ó, ¹Î°£À§¿øÀå ÇãÇüä)¿¡ 100¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ °Ç°­Ã» 50°³¸¦ ±âŹÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±è»óö Áöµµ±³»ç´Â ¡°±¤¾çÁß ÇС¦

±¤¾ç½Ã, ±¤¾çÁö¿ª°ÇÃà»çȸ¿Í 2025³â ã¾Æ°¡´Â ¾î¸°ÀÌ °ÇÃàÇб³ ¿î¿µ |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã(½ÃÀå Á¤ÀÎÈ­)´Â ±¤¾çÁö¿ª°ÇÃà»çȸ(ȸÀå ¹Úµ¿±â)¿Í ÇÔ²² °ü³» ÃʵîÇлý 4~6ÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2025³â ã¾Æ°¡´Â ¾î¸°ÀÌ °ÇÃàÇб³¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¾î¸°ÀÌ °ÇÃàÇб³¡¯´Â Áö¡¦

°î¼º±º, °î¼º¸ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼³ ¸íÀý ÃÖ´ë 40% ÇÒÀÎ |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] °î¼º±ºÀº »õÇظ¦ ¸Â¾Æ °î¼º±º ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô °î¼º¸ô¿¡¼­ ¡°¼³ ¸íÀý Ưº° ±âȹÀü¡±À» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ±âȹÀüÀº ¿À´Â 6ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö 19Àϵ¿¾È ÁøÇàµÇ¸ç, Àü Ç°¸ñ ÃÖ´ë 40% ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. °î¼º¸ô¿¡¼­´Â ¸íÀý ¼±¹° °í¡¦

º¸¼º±º, ¹Î¼± 8±â ¡®3³â ¿¬¼Ó Á¾ÇÕû·Åµµ 1µî±Þ ȹµæ |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ ÁÖ°ü 2024³â °ø°ø±â°ü Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡¿¡¼­ 3³â ¿¬¼Ó ´ëÇѹα¹ ÃÖ°í µî±ÞÀÎ 1µî±ÞÀ» ¹Þ¾Æ ºÎÁ¤ºÎÆÐ ¾ø´Â ¡®Å¬¸°ÇàÁ¤¡¯ÀÇ ´ëÇ¥ ¸ðµ¨·Î ¼¼°£ÀÇ À̸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. º¸¼º±º Á¾ÇÕû·Åµµ ¡®1µî±Þ ½ÅÈ­¡¯ÀÇ¡¦

Àü¶ó³²µµ±³À°Ã», ¡®2024 Áö¹æ±³À°ÀçÁ¤ ¿î¿ë °³¼±¡¯ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ ±³À°ºÎÀÇ ¡®2024 Áö¹æ±³À°ÀçÁ¤ ¿î¿ë °³¼± »ç·Ê¡¯ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ±³À°ºÎ´Â ¸Å³â 17°³ ½Ãµµ±³À°Ã»À» ´ë»óÀ¸·Î Áö¹æ±³À°ÀçÁ¤À» ºÐ¼®ÇØ ¿ì¼ö±â°üÀ» ½Ã»óÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 2024³â¿¡´Â 27°³ ÁöÇ¥¸¦ ±âÁØÀ¸·Î¡¦

Àå¼¼ÀÏ ¿µ±¤±º¼ö, û·ÅÇÑ ¿µ±¤À» À§ÇØ Ã»·Å ¼­¾à¼­ ¼­¸í |2025. 01.03

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)Àº 2025³â À»»ç³â »õÇظ¦ ¸Â¾Æ 1¿ù 2ÀÏ¿¡ ¹ÝºÎÆС¤Ã»·Å ¼­¾à¼­ ¼­¸í°ú ÇÔ²² Áý¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹ÝºÎÆС¤Ã»·Å ¼­¾à¼­´Â ¿µ±¤±º °øÁ÷Àڷμ­ û·ÅÇÑ ¾÷¹«Åµµ¿Í ºÎÆРô°áÀ» ÅëÇØ °øÁ¤ÇÏ°í Á¤ÀÇ·Î¿î »çȸ¸¦ ¸¸¡¦

   101102103104105106107108109110 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61173 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹®È­¼ÒÅë·Î 170, 1001È£(¿ëºÀµ¿) £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.