Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.11.26(È­) 14:46
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
Àü³²
¸ñÆ÷
¿©¼ö
¼øõ
³ªÁÖ
±¤¾ç
±¸·Ê
°î¼º
°íÈï
º¸¼º
È­¼ø
´ã¾ç
À强
ÀåÈï
°­Áø
Çس²
¿µ¾Ï
¹«¾È
ÇÔÆò
¿µ±¤
Áøµµ
¿Ïµµ
½Å¾È
¼øõ½Ã, ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ÀÕµû¶ó ½Å¼ÒÀç ±×¸°¹ÙÀÌ¿À ÷´Ü±â¾÷ ÅõÀÚ ·¯½Ã

¡®»ýÅ¡¯ ±â¹Ý Ź¿ùÇÑ Á¤ÁÖ¿©°Ç ½Å¼ºÀ嵿·Â È®º¸
ÅõÀÚÀ¯Ä¡ 1Á¶ ´Þ¼º, ¼øõû³âµé ´ë±â¾÷¿¡ ÃëÁ÷ÇÒ ±âȸ°¡ ´Ã´Ù

2024³â 01¿ù 22ÀÏ(¿ù) 13:55
¼øõ½Ã
[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = Àå¹Î±Ô ±âÀÚ] ¼øõ½Ã(½ÃÀå ³ë°ü±Ô)°¡ »ê¾÷°è ÆÇÀ» ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Ù. Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø ¿­Ç³À» µ¿·Â »ï¾Æ ¡®3´ë°¡ Àß»ç´Â °æÁ¦¡¯¸¦ À§ÇØ ±â¾÷ÅõÀÚÀ¯Ä¡¿¡ ´õ¿í ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ °á°ú ´ë±â¾÷ÀÇ ÀÕ´Ü ·¯ºêÄÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ¾Æ³¯·Î±×»ê¾÷ÀÎ »ýÅ°æÁ¦ Ãà¿¡ µðÁöÅÐ »ê¾÷ÀÎ ¹Ì·¡°æÁ¦ ÃàÀ» ´õÇØ ³²ÇØ¾È±Ç ¹Ì·¡°æÁ¦ Á߽ɵµ½Ã·Î µµ¾àÇÒ Áغñ¸¦ ¿Ï·áÇÏ¿´´Ù.

¢º ã¾Æ°¡´Â ºñÁî´Ï½º ÇÁ·£µé¸® ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Á¤Ã¥ ÃßÁø, ´ë±â¾÷ ȯȣ
¼øõ½Ã´Â Áö³­ ÇÑ ÇØ Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ±× ÀÌÈÄ ¡®next suncheon¡¯À» ¹Ì¸® °í¹ÎÇÏ°í Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¹Î»ý°ú °æÁ¦È¸º¹ÀÇ °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í ¼øõÀ» ã´Â ±â¾÷°ú û³ââ¾÷°¡¿¡°Ô ÅõÀÚÀ¯Ä¡ÀÇ ¹®À» Ȱ¦ ¿­¾ú´Ù.

2023³â 4¿ù ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º ´ÜÁ¶¸³Àå À¯Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ½ÂÁÖ¹ÙÀÌ¿ÀƯȭ Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ À¯Ä¡, Æ÷¶óÀÌÁð °ü±¤·¹ÀúŸ¿î Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Æ÷½ºÄÚ¿ÍÀ̵å ÅõÀÚÇù¾à°ú ´õºÒ¾î ÀÌÂ÷ÀüÁö ÷´Ü¼ÒÀç¾÷ü Æ÷½ºÄÚ¸®Æ¬¼Ö·ç¼Ç°úÀÇ ÅõÀÚÇù¾à¿¡´Â ¼øõ½Ã¸¸ÀÇ Ã£¾Æ°¡´Â ±â¾÷ģȭ Á¤Ã¥ÀÌ ºûÀ» ¹ßÇß´Ù.

½Ã´Â Àû±ØÀû ±â¾÷À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ±â¾÷º¸´Ù ¾Õ¼­ ´õ ¹ßºü¸£°Ô ÀÎÇã°¡¸¦ ó¸®ÇÏ°í »ê´Ü ÁÖº¯ ±³ÅëÈ¥Àâ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ¿´À¸¸ç, ÇÑÀü°ú Àü·Â °ø±Þ ÇùÀǸ¦ ÇÏ´Â µî ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ±â¾÷ÀÌ Á¤ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¾÷»ç¶û Á¤Ã¥À» Á¦°øÇÏ¿© ŸÁöÀÚü¿Í´Â ´Ù¸¥ ¼øõ½ÃÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Àü·«¿¡ ±â¾÷µéÀÌ °¨¸í¹Þ¾Ò´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ ÆÄ´ÙÇÏ°Ô ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ¼øõ½Ã´Â ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Á¤Ã¥ÀÚ¹®´Ü, ±â¾÷Áö¿ø ¿ø½ºÅé TFÆÀ ±¸¼º, ã¾Æ°¡´Â ±â¾÷¾Ö·Î ûÃë, °ü·Ã ºÎ¼­¿ÍÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Àü·« ÇÕµ¿È¸ÀÇ, ¼øõ½Ã ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ÃËÁø Á¶·Ê Àü¸é °³Á¤À» ÃßÁøÇÏ´Â µî ±â¾÷Áß½ÉÀÇ ¡®¼Ö·ç¼Ç ÆÐÅ°Áö¡¯¸¦ ¹ß±¼ÇÏ¿© Àú¼ºÀå, Àα¸¼Ò¸ê, ±ÔÁ¦ ÇØ¼Ò µî º¹ÇÕ¹®Á¦¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ Ç®¾î ³»±â À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù.

±× °á°ú ¹Î¼± 8±â Ãâ¹ü ÀÌÈÄ 1³â ¹Ý µ¿¾È 10°³ ±â¾÷ 8,888¾ï¿ø, °í¿ëÀοø 762¸íÀ̶ó´Â ¿ª´ë±Þ ¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇÏ¿´°í, ¿ÃÇØ´Â 21°³ ±â¾÷ 1,000¸íÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ¸ñÇ¥·Î ÈûÂù µµ¾àÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ, ¼øõ½Ã´Â ±Û·ÎÄôëÇÐ 30°ú ¿¬°èÇÏ¿© ¹Ì·¡°æÁ¦¸¦ À̲ø Áö¿ª ÀÎÀ縦 À°¼ºÇÏ°í ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼øõ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ±âȸ¹ßÀü Ư±¸ ÁöÁ¤À» À§ÇØ ¹ßºü¸¥ Çຸ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ÀÛ³â 12¿ù¿¡´Â ±Þ¼ºÀåÇÏ´Â ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ Á¢¸ñÀ» À§ÇÑ À¥Å÷¡¤¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ü·Ã ¾ÞÄ¿±â¾÷ °ü°èÀÚ 84°³ ±â¾÷ 100¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼­¿ï°æÁ¦ÁøÈï¿ø¿¡¼­ ±âȸ¹ßÀüƯ±¸ ÅõÀÚ±â¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¢º Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø½ÅÈ­°¡ ½Å»ê¾÷À¸·Î, ´ëÇѹα¹ »ê¾÷ Æǵµ¸¦ Èçµé Áغñ ¿Ï·á
¼øõÇü ±×¸°¹ÙÀÌ¿À ÃßÁø Àü·«¿¡ ±â¾÷ÀÌ ¸ÕÀú ã¾Æ¿À°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù¿¡ °³ÃÖÇÑ ¡®¼øõ½Ã ±×¸°¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷À°¼º »ç¾÷¼³¸íȸ¡¯¿¡¼­´Â 45°³ ±â¾÷ 150¿©
¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» º¸¿´À¸¸ç, ´Ù°¡¿À´Â 2¿ù 7ÀÏ¿¡´Â ¹ÙÀÌ¿À °ü·Ã 3°³ ±â¾÷°ú »ó»ýÇù·Â MOU¸¦ ü°áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ÀÌÈÄ °­¼Ò Á¤ÁÖȯ°æÀÌ ¿Ïº®ÇØÁü¿¡ µû¶ó ¼øõÀÌ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ Àû°ÝÁö°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ½ÅȣźÀÌ´Ù.

Àü ¼¼°è¿¡¼­ ÅõÀÚ°¡ °¡Àå È°¹æÇÑ ºÐ¾ß°¡ ¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÌ´Ù. ½ÂÁÖÀ¾ ÀÏ¿øÀ» ±×¸°¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ß Çõ½Å°ÅÁ¡À¸·Î »ï°í ½ÂÁÖÀ¾ ÀÏ¿ø¿¡ 620¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ Àü±¹ ÃÖÃÊ »ý¹°Àüȯ GMP½Ã¼³°ú ¹ÙÀÌ¿À Ưȭ Áö½Ä»ê¾÷¼¾Å͸¦ °Ç¸³ÇÏ¿© ¿ø·á °ø±Þ, ¼ÒÀçÈ­, Á¦Ç°»ý»ê¿¡¼­ À¯Åë±îÁö ¿ø½ºÅé ±â¾÷Áö¿ø ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ±¸ÃàÇØ ±×¸°¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ß °æÁ¦ º¸Æøµµ ³ÐÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ, ³óƯ»ê¹°À» È°¿ëÇÑ ¹ßÈ¿½ÄÇ° ¿¬±¸°³¹ß ¹× »ê¾÷È­, ¹ßÈ¿ À¶º¹ÇÕ ¸ðµ¨ ¹ß±¼°ú ƯȭÀ°¼ºÀ» À§ÇØ Áö³­ 2022³â ¼³¸³µÈ ³²ÇؾȱǹßÈ¿½ÄÇ°»ê¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ°¡ ¿î¿µ ÁßÀ¸·Î ÇâÈÄ ½ÂÁÖÀ¾ Àϴ븦 ±×¸°¹ÙÀÌ¿À ÀüÁø±âÁö·Î ±¸ÃàÇÏ°í, Áö¿ª ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÑ Á¤¿ø ÈĹæ»ê¾÷À¸·Î ½ÄÇ°(ǪµåÅ×Å©), È­ÀåÇ°(ºäƼÅ×Å©), ¹Ý·Áµ¿¹°(ÆêÅ×Å©) »ê¾÷À» ÇÔ²² À°¼ºÇØ ½º¸¶Æ® ³ó¾÷½Ã´ë, ½Å»ê¾÷ Æз¯´ÙÀÓÀ» Á¢¸ñÇÑ ±ÕÇü¹ßÀü Àü·«À¸·Î ¼øõÀÌ ´Ù½Ã Çѹø ´ëÇѹα¹ °æÁ¦ÆÇÀ» Èçµé Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´õºÒ¾î ½Ã´Â ½Å»ê¾÷ Á᫐ »ê¾÷Áöµµ °³ÆíÀ¸·Î ´Ù°¡¿À´Â ¹Ì·¡¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëºñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶±×³×½·(Mg)¡¤·Îº¿‧ÀÚÀ²ÁÖÇà‧XR‧UAM µî ½Å»ê¾÷ 4´ë À°¼ºÀü·«À» »õ·Ó°Ô ¸¶·ÃÇÏ¿© µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀ» ¼±µµÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¼öµµ·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ½Å±Ô »ê´Ü 5°³¼Ò 428¸¸§³ 130¸¸ÆòÀ» Á¶¼ºÇÏ¿© ÃÖ÷´Ü ±â¼ú Áý¾à»ê¾÷À¸·Î ÁýÀûÈ­ÇÏ¿© µµ½Ã Àüü°¡ ¹Ì·¡»ê¾÷ ±âÁöÈ­°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ì·¡ÀÇ ±æÀ» ¿­°í ÀÖ´Ù.

¢º ¹Ì·¡ÀÇ ±æÀ» ¿©´Â ÀÏ·ù °æÁ¦ ¼øõ, Áö¿ª ±â¾÷°ú ´õºÒ¾î Àß »ì±â
¾ÞÄ¿±â¾÷ÀÌ ¼øõÀ¸·Î ¿À¸é Áö¿ª ±â¾÷°ú °ø»ýÀÇ °ü°è°¡ µÇ¾î Å« »Ñ¸®¿Í ÀÛÀº »Ñ¸®°¡ ¿¬°áµÇ°í º¹À¶ÇյǾî ÇϳªÀÇ °æÁ¦»ýÅ°谡 µÈ´Ù. Áö¿ª±â¾÷µé ƯÈ÷ ¼ÒºÎÀå »Ñ¸®±â¾÷µé°ú »ó»ýÇÏ´Â ¼±¼øȯ °æÁ¦°¡ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀÌ´Ù.

¾ÞÄ¿±â¾÷ÀÇ Æ÷ÁøÀº ³ªºñÈ¿°ú¸¦ ¹ß»ý½ÃŲ´Ù. ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º ¹ß»çü ´ÜÁ¶¸³Àå À¯Ä¡´Â Â÷¼¼´ë¹ß»çü ÇÙ½É ¼ÒºÎÀå±â¾÷µé 22°³¸¦ ¹ß±¼Çß°í, °ü·Ã Áö¿ª »Ñ¸®±â¾÷µéÀÇ ±â¼úÇâ»óÀ» À̲ø¾ú´Ù. ´Ü¼ø Á¦Á¶¾÷¿¡¼­ ÷´ÜÁ¦Á¶¾÷À¸·Î °øÁ¤ÀÇ ´ëÀüȯÀ» À¯µµÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÞÄ¿±â¾÷ ÀÔÁÖ ±â´ë°¨¿¡ È°±â¸¦ ¶í Çط桤À²ÃÌ»ê´Ü Áö¿ª¾÷üµé°ú »Ñ¸®±â¾÷µéÀº ¼øõ°æÁ¦ÀÇ ¸ð¼¼Ç÷°ü¿¡ »õ·Î¿î È°·ÂÀ» µ¹°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹ú½áºÎÅÍ ±â´ë°¨ÀÌ Å©´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ê¾÷È®»êÀÌ ¹Ù·Î, 3´ë°¡ Àß»ç´Â ¼øõ, µ·¹ö´Â ¹Î¼±8±â ¼øõ½ÃÀåÀ¸·Î ¹Î»ý°æÁ¦È°·ÂÀ» ã´Âµ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÎ °á°úÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

³ë°ü±Ô ¼øõ½ÃÀåÀº ¡°3´ë°¡ Àß»ç´Â µµ½Ã¸¦ À§ÇØ Ãµ¸¸ ¼Òºñ±º À¯ÀÔÀ¸·Î °æÁ¦ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°°í, û³âµéÀÌ Áö¿ª¿¡¼­µµ ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º, Æ÷½ºÄÚ, ·Ôµ¥ÄɹÌÄ® µî ´ë±â¾÷¿¡ ÃëÁ÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® Á¦°øÀ» À§ÇØ ¾ÞÄ¿±â¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¿¡ Àü·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿ª °íÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ È°¿ëÇÑ Áö¿ª ÁÖµµ ¹ßÀüÀü·«À¸·Î 3´ë°¡ Áñ±â´Â K-µðÁî´Ï ¼øõÀ¸·Î ´Ù°¡°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±âÀÚÀ̸§ Àå¹Î±Ô ±âÀÚ
À̸ÞÀÏ sisatotal@hanmail.net
Àå¹Î±Ô ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
¼øõ½Ã ³«¾È¸é ÁÖ¹ÎÀÚġȸ, ¸é¼ÒÀçÁö °Ü¿ï²É ½ÄÀç ºÀ»çÈ°µ¿ Àü°³
´Ù¹Ý»ç ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü, ¼øõ½Ã ¼Û±¤¸é µ¶°Å³ëÀÎÀ» À§ÇÑ °Ü¿ï¸ÂÀÌ Áý´Ü¡¦
¼øõ½Ã ´ö¿¬µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚġȸ, Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÀ¸¸ç º¥Ä¡¸¶Å· ÀÕµû¶ó¡¦
¼øõ½Ã ´ö¿¬µ¿, Áö¿ª ºÀ»ç´Üü¿Í ÇÔ²² Ç÷αëÀ¸·Î ȯ°æ Á¤È­ ¾ÕÀå
¼øõ½Ã Á־ϸé ÁÖ¹ÎÁÖµµ, ¡®Áö¿ª³ó»ê¹° ¹«ÀÎÆǸÅÀ塯 °³Àå
¼øõ½Ã, ¿øµµ½É »ó±Ç È°¼ºÈ­ ¼ÒºñÃËÁø¹®È­Çà»ç ¼º·á
¼øõ½Ã, 2025³â One City One Book ½Ã¹Î ÅõÇ¥ ÁøÇà
¼øõ½Ã, Á¦2ȸ ¼øõ°ü±¤È°¼ºÈ­Æ÷·³ ¿À·¡ ¸Ó¹«´Â ¸¶À»ÀÌ Áö¼Ó°¡´ÉÇÏ¡¦
¼øõ½Ã û¼Ò³â¹æ°úÈľÆÄ«µ¥¹Ì, ¿©¼º°¡Á·ºÎÀå°ü»ó ¼ö»ó ¿µ¿¹
¼øõ½Ã, 2025³â À¯±âÁúºñ·á Áö¿ø»ç¾÷ ½Åû¡¤Á¢¼ö
¼øõ½Ã, Æó±â¹°Ã³¸®¾÷ ÀûÇÕ¼ºÈ®ÀÎ Á¦µµ ½ÃÇà
    

ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
Àü³²º»ºÎ ㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
±¤ÁÖº»ºÎ ㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ÀüºÏº»ºÎ ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
Á¦ÁÖº»ºÎ ㉾ 63136 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ½Å´ë·Î22±æ 25, 215È£(¿¬µ¿)£üÀüÈ­ : 010-2080-6002
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.