즐겨찾기 추가 2019.09.22(일) 21:49
시사 광주광역시 전라남도 전라북도 제주도 특집기획 오피니언 커뮤니티  
탑뉴스 정치 사회 경제 교육 문화 관광 스포츠
광주
광산구
동구
서구
남구
북구
광주국제교류센터, 다문화가족활용 수출기업 통번역지원 사업 추진

지역 내 중소기업에 무료 통번역 지원, 수출경쟁력 높여 나갈 계획
해외 현지 이해력과 언어능력이 높은 결혼이민자와 외국인유학생 활용

2019년 08월 25일(일) 16:37
[시사종합신문 = 오승택 기자] 광주광역시는 지역 중소기업의 해외마케팅 지원을 위하여 광주국제교류센터 주관으로 ‘다문화가족활용 수출기업 통번역지원’ 사업을 시행하고 있다.

지역 내 결혼이민자, 외국인 유학생 등을 활용하여 통·번역 네트워크를 구축하고 다문화 통·번역사를 양성하여 중소수출기업의 해외시장 개척 및 해외마케팅에 필요한 통·번역 서비스를 연계 지원함으로써 지역 중소기업의 수출 증대를 위해 적극 지원한다.

지원 대상 기업은 전년도 수출 2천만 불 이하 광주광역시 내 중소기업 또는 수출준비기업이어야 하며, 참여기업을 연중 상시 모집한다. 선정된 기업은 1년 최대 200만원 한도 내에서, 외국어 통·번역(카탈로그, 브로슈어, 홈페이지, 계약서, 해외바이어 상담 등), 출장업무서비스(월 3회)를 지원받을 수 있다.

2015년부터 이 사업을 시행하고 있는 광주국제교류센터는 지역 내 한국어 능력이 우수한 결혼이민자와 외국인 유학생 등을 외국어 통번역사로 양성하여 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 러시아어, 태국어, 인니어 등 다양한 언어를 제공하며, 외국어 전문 인력이 부족한 중소 수출기업들에게 큰 호응을 얻고 있다.

의사소통이 중요한 해외수출 업무 협의를 다문화 통번역요원의 지원을 받아 현지어로 이메일, 전화, 브로슈어, 카달로그 등을 통해 바이어와 소통할 수 있으며 나아가 현지 사정과 문화에도 밝은 원어민의 장점이 보태어져, 상호간 신뢰도와 만족도가 높아 수출 계약 체결에 긍정적인 결과를 보이는 성과를 거뒀다.

한편, 자세한 사항은 광주국제교류센터 홈페이지에서「2019년 다문화가족활용 수출기업 통번역지원 참가기업체 모집」을 확인하고, 광주국제교류센터(☎ 062-226-2733)로 문의하면 된다.

기자이름 오승택 기자
이메일 sisatotal@hanmail.net
오승택 기자의 다른 기사 보기
광주광역시, 제16기 빛고을청년봉사단 하반기 활동 시작
광주광역시, 2020년부터 유치원 식품비 지원
광주광역시, 줄서기 위반·호객행위 방지 위한 질서지킴이 운영
광주광역시, 인권정책라운드테이블 개최
광주광역시, 중기부-소상공인 홈쇼핑 입점 지원사업 설명회 개최
광주광역시, 4대 불법주정차 근절 캠페인 전개
광주광역시, 2019 국제도시디자인포럼 폐막
광주광역시, 태풍 ‘타파’ 대비 비상대응체제 돌입
광주광역시소방안전본부, 화재취약대상 예방지도 연중 추진
광주광역시, 노인맞춤 돌봄서비스 사업 설명회 개최
이용섭 광주광역시장, '차 없는 날' 맞아 대중교통 출근
    
회사소개회원약관청소년보호정책개인정보보호정책제휴문의광고문의기사제보공지사항고충처리인제도인터넷신문 윤리강령
발행처 : (주)시사종합신문 | 등록번호 : 광주 아-00213 | 발행.편집인 : (주)시사종합신문 오승택 | 발행일 : 2011.03.16
본 사 : 광주광역시 북구 금재로 36번길 47-8, 5층(북동 56-2) | 전화 : (062)524-1600, FAX : (062)524-2900 | 청소년보호책임자 : 오승택
전남지사 : 전남 순천시 성동2길 24 | 전화 : (061)746-2222 | 제주지사 : 제주시 한경면 조수리 934번지 | 기사제보 : sisatotal@hanmail.net
(시사종합신문)를 통해 제공되는 모든 콘텐츠(기사 및 사진)는 무단사용, 복사, 배포시 저작권법에 저해되며 법적 제재를 받을수 있습니다.