Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.04.19(±Ý) 20:54
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
ÀüºÏ
ÀüÁÖ
񧯈
ÀÍ»ê
Á¤À¾
³²¿ø
±èÁ¦
¿ÏÁÖ
°íâ
Áø¾È
ÀÓ½Ç
¼øâ
ºÎ¾È
¹«ÁÖ
Àå¼ö
[ ÀÓ½Ç ]
ÀӽDZº, °èȹ°ø¸ðÇü Áö¿ª°ü±¤°³¹ß»ç¾÷ ¼±Á¤ Äè°Å |2024. 04.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Áö³­ 16ÀÏ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÑ 2024³â °èȹ°ø¸ðÇü Áö¿ª°ü±¤°³¹ß »ç¾÷Áö·Î ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀӽDZºÀº À̹ø °ø¸ð ¼±Á¤À¸·Î ±¹ºñ 60¾ï¿ø, µµºñ 18¾ï¿øÀ» È®º¸ÇØ 2028³â±îÁö 5³â°£ ÃÑ»ç¾÷ºñ 142¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ÀÓ½ÇÄ¡¡¦

ÀӽDZº, ÀÓ¾÷Á÷ºÒÁ¦ ÀÓ¾÷ÀÎ ÁýÇÕ±³À° ½Ç½Ã |2024. 04.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ¿À´Â 24ÀÏ ÀÓ¾÷Á÷ºÒÁ¦¸¦ ½ÅûÇÏ´Â ÀÓ¾÷ÀÎ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÓ¾÷Á÷ºÒÁ¦ ÀÓ¾÷ÀÎ ÁýÇÕ±³À°À» ÀӽDZºÃ» ³ó¹Î±³À°Àå¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 2022³â 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ ÀÓ¾÷Á÷ºÒÁ¦´Â ÀÓ°¡ÀÇ ³·Àº ¼ÒµæÀ» º¸ÀüÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ê¸²¡¦

ÀӽDZº, ÀçÈ°¿ëÇ° ¼ö°Å ±³È¯»ç¾÷ ¿¬Áß ÃßÁø |2024. 04.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ È¯°æ¿À¿° ¿¹¹æ°ú ÀçÈ°¿ë ȯ°æ½Çõ¿îµ¿À» ÅëÇÑ È¯°æ ÀǽÄÀ» °íÃëÇϱâ À§ÇØ °¡Á¤¿¡¼­ »ç¿ë ÈÄ ¹ö·ÁÁö´Â ÀçÈ°¿ëÇ°À» È­ÀåÁö¿Í »õ °ÇÀüÁö·Î ±³È¯ÇØ Áִ¡®ÀçÈ°¿ëÇ° ¼ö°Å ±³È¯»ç¾÷¡¯À» ¿¬Áß ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±³È¯ ±âÁØÀº ¡¦

ÀӽDZº, Á¦13ȸ µ¿ºÎ±Ç4-Hº»ºÎ ÇѸ¶À½´ëȸ °³ÃÖ |2024. 04.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] Çѱ¹4-HÀӽDZºº»ºÎ°¡ Áö³­ 17ÀÏ ÀӽDZº¹Îȸ°ü¿¡¼­ µ¿ºÎ±Ç4-Hº»ºÎ(ÀÓ½Ç‧¼øâ‧³²¿ø‧¹«ÁÖ‧Áø¾È‧Àå¼ö) ȸ¿ø°ú °ü°èÀÚ 600¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥¡®Á¦13ȸ µ¿ºÎ±Ç4-Hº»ºÎ ÇѸ¶À½´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡¦

ÀÓ½ÇNÄ¡Áî, ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ºê·£µå 11³â ¿¬¼Ó ´ë»ó Äè°Å |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ Ä¡ÁîÀÇ ¿øÁ¶, ÀӽDZºÀÌ ÀÚ¶ûÇϴ¡®ÀÓ½ÇNÄ¡Á°¡ 17ÀÏ ¼­¿ï ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° 2024 ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ºê·£µå ´ë»ó ½Ã»ó(°¡°ø½ÄÇ°ºÐ¾ß)¿¡¼­ 11³â ¿¬¼Ó ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ÇÑ°æ´åÄÄ, µ¿¾Æ´åÄÄ, iMBC°¡ °øµ¿¡¦

ÀӽDZº, ½Å´ö¸é ±âÃÊ»ýÈ°°ÅÁ¡ Á¶¼º»ç¾÷ Âø¼öº¸°íȸ ½Ç½Ã |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Áö³­ 11ÀÏ ½Å´ö¸é ±âÃÊ»ýÈ°°ÅÁ¡ Á¶¼º»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ª ¿ª·® °­È­ ¹× ¼¼ºÎ¼³°è ¿ë¿ªÀÇ Âø¼öº¸°íȸ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. Âø¼öº¸°íȸ¿¡´Â ÀӽDZº, Çѱ¹³ó¾îÃÌ°ø»ç ÀüÁÖ‧¿ÏÁÖ‧ÀÓ½ÇÁö»ç, ÁÖ¹ÎÀ§¿øȸ µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¡¦

ÀӽDZº, ã¾Æ°¡´Â Çб³ ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷ ¿î¿µ |2024. 04.17

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ÇлýµéÀÇ ±¸°­°Ç°­À» À§ÇØ ÀÌ´Þ 16ÀϺÎÅÍ ½ÅÆòÃʵîÇб³¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °ü³» ÃʵîÇб³ 14°³±³¸¦ ¼øȸ ¹æ¹®ÇÏ¿©¡®Ã£¾Æ°¡´Â Çб³ ±¸°­º¸°Ç»ç¾÷¡¯À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃʵîÇб³ ½Ã±â´Â Æò»ý »ç¿ëÇÒ ¿µ±¸Ä¡°¡ ³ª¿À´Â Áß¿äÇÑ ½Ã¡¦

ÀӽDZºÃ» »ç°ÝÆÀ ±è¿¹Áö ¼±¼ö, Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ Å±ظ¶Å© ÃâÀü |2024. 04.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÃ» ¼Ò¼Ó »ç°ÝÆÀ ±è¿¹Áö ¼±¼ö°¡ ¿À´Â 7¿ù 26ÀϺÎÅÍ 8¿ù 11ÀϱîÁö ¿­¸®´Â¡®2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ¡¯¿¡ űظ¶Å©¸¦ ´Þ°í ±¹°¡´ëÇ¥·Î ÃâÀüÇÑ´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é ±è¿¹Áö ¼±¼ö´Â 2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ »ç°Ý ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü¿¡¼­ 10m °ø¡¦

ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ÀüºÏº»ºÎ, ÀӽDZº¿¡ ÁÖ°Åȯ°æ°³¼± Áö¿ø ÈÄ¿ø±Ý Àü´Þ |2024. 04.16

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ÀüºÏÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ±¸¹ÌÈñ)°¡ ÁÖ°Å Ãë¾à ¾Æµ¿ÀÇ ÁÖ°Åȯ°æ°³¼±À» À§ÇÑ ÈÄ¿ø±Ý 500¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¸¹ÌÈñ º»ºÎÀåÀº ½É ¹Î ±º¼ö¸¦ ¸¸³ª¡°ÀӽDZº ³» ¾Æµ¿µéÀÌ ÃÊ·Ï¿ì»êÀÇ Áö¿øÀ»¡¦

ÀӽDZº, 2024 ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦ ±âº»°èȹ º¸°íȸ °³ÃÖ |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ¿ÃÇØ·Î 10ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦ ¼º°øÀ» À§ÇÑ Àé°ÉÀ½À» °È°í ÀÖ´Ù. ÀӽDZºÀº Áö³­ 11ÀÏ ½É ¹Î ±º¼ö¸¦ ÁÖÀç·Î Á¦ÀüÀ§¿ø°ú ´ëÇà»ç µî °ü°èÀÚ°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2024 ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦ ±âº»°èȹ º¸°íȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ¿Ã¡¦

ÀӽDZº, °³º°°ø½ÃÁö°¡ 365 ÀÇ°ß Ã»Ãë ¹Î¿øÄݼ¾ÅÍ ¿î¿µ |2024. 04.15

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °ø½Å·ÂÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇÏ¿© °³º°°ø½ÃÁö°¡ 365 ÀÇ°ß Ã»Ãë ¹Î¿øÄݼ¾Å͸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. °³º°°ø½ÃÁö°¡ ¹Î¿øÄݼ¾ÅÍ´Â °³º°°ø½ÃÁö°¡ 1¿ù1ÀÏ ±âÁØ Á¤±âºÐ°ú 7¿ù1ÀÏ ±âÁØ ¼ö½ÃºÐ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç °áÁ¤ »çÇ׿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÁ¦Ãâ ¹× ÀÌÀǽÅû ±â°£¡¦

ÀӽDZº, Ä¡ÁîÅ׸¶ÆÄÅ©³» ½ºÆ÷Ã÷¿µ»óüÇè°ü »õ ´ÜÀå |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Çѱ¹°ü±¤ÀÇ º°ÀÌÀÚ ´ëÇ¥ °ü±¤ÁöÀÎ ÀÓ½ÇÄ¡ÁîÅ׸¶ÆÄÅ©¿¡ ÀÖ´Â ½ºÆ÷Ã÷¿µ»óüÇè°üÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ Áñ±æ°Å¸®·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÓ½ÇÄ¡ÁîÅ׸¶ÆÄÅ©´Â Ä¡Á Å׸¶·Î Á¶¼ºµÈ üÇè°ü±¤Áö·Î Çظ¶´Ù ¾à 200¸¸¸íÀÇ °ü±¤°´ÀÌ ¹æ¹®ÇØ ¡¦

ÀӽDZº, 2024³â ¾ÖÇâÀåÇлý ÀåÇÐ Áõ¼­ ¼ö¿©½Ä °³ÃÖ |2024. 04.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] (Àç)ÀӽDZº¾ÖÇâÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ½É¹Î)°¡ 12ÀÏ, Çлý ¹× Çкθð 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2024³âµµ ÀӽDZº ¾ÖÇâÀåÇлý ÀåÇÐ Áõ¼­ ¼ö¿©½ÄÀ» ±ºÃ» ³ó¹Î±³À°Àå¿¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù. ¾ÖÇâÀåÇÐȸ´Â Áö³­´Þ 25ÀÏ ÀÌ»çȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ´ëÇлý ¡¦

ÀӽDZº, ¿ÁÁ¤È£ ºØ¾î¼¶ »ýÅ°ø¿ø º½²É ¸¸°³ |2024. 04.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ¿ÁÁ¤È£ ¼øȯµµ·Î º¯ º¢²ÉÀÌ ¸¸°³ÇÑ °¡¿îµ¥ Ãâ··´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê¸é ³ª¿À´Â ºØ¾î¼¶ »ýÅ°ø¿ø¿¡µµ º½²ÉµéÀÌ È°Â¦ ÇǸ鼭 °ü±¤°´µéÀÇ Åº»ç°¡ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÀӽDZºÀº ¿ÁÁ¤È£ ºØ¾î¼¶ »ýÅ°ø¿øÀ» ã´Â °ü±¤°´µéÀÇ ±â´ë¸¦ ÃæÁ·¡¦

ÀӽDZº¾ÖÇâÀåÇÐȸ, Áö¿ªÀÎÀç À°¼º ÀåÇÐ±Ý ±âŹ ÁÙÀ̾î |2024. 04.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] (Àç)ÀӽDZº¾ÖÇâÀåÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ½É¹Î)¿¡ Áö¿ªÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇÑ ÀåÇÐ±Ý ±âŹÀÌ °è¼ÓÇؼ­ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀӽDZº¾ÖÇâÀåÇÐȸ¿¡ µû¸£¸é, ÀÓ½ÇÀ¾ »ó¿ø¸¶À» ±è¿µ¼ö ÀÌÀå°ú ¢ßÁß¾Ó¿¡µà ¹®Á¤ºó ¼öÇа­»ç°¡ ÀӽDZºÃ»À» ¹æ¹®ÇÏ¿© °¢°¢ 10¡¦

ÀӽDZº, ¿ÁÁ¤È£ º¢²É±æ ÀλêÀÎÇØ¡®°ü±¤ÀÇ ¸À¡¯ |2024. 04.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ¡®Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±æ 100¼±¡¯À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿ÁÁ¤È£ ¼øȯµµ·Î°¡ ¸¸°³ÇÑ º¢²É Ç⿬¿¡ °ü±¤°´µé·Î ¿¬ÀÏ ºÏÀûÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é ÀӽDZº ¿ÁÁ¤È£ ¼øȯµµ·Î º¯¿¡ º¢²ÉÀÌ È°Â¦ ÇǸ鼭 °ü±¤°´ÀÌ ±ÞÁõ, Ãâ··´Ù¸®¿Í ºØ¾î¼¶ »ýÅ¡¦

ÀӽDZº, ¾çÀ°ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ |2024. 04.09

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ Áö³­ 6ÀÏ °üÃÌ¸é µµÈ­Áö µµ¿¹¹®È­¿ø¿¡¼­ µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾çÀ°ÀÚ 25¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾Æµ¿ ¾çÀ°¿¡ ÁöÄ£ ¾çÀ°Àڵ鿡°Ô ¿©°¡ È°µ¿À» Á¦°øÇÏ°íÀÚ¡®²ÞÀ» ºú¾î³»´Â ¼Õ, ³ª¸¸ÀÇ µµÀڱ⠸¸µé±â¡¯¶õ ÁÖÁ¦·Î Èú¸µÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ¿© ¾ç¡¦

ÀӽDZº, 2024³â º½Ã¶ Á¶¸²»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø |2024. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZºÀÌ ÀÌ´Þ±îÁö »ê¸²ÀÇ °æÁ¦Àû‧°øÀÍÀû °¡Ä¡ÁõÁø°ú Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »ê¸²°æ¿µ ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ¡®2024³â º½Ã¶ Á¶¸²»ç¾÷¡¯À» º»°Ý ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ Á¶¸²»ç¾÷Àº 3¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ °æÁ¦¸²Á¶¼º 197ha, Å«³ª¹«°øÀÍÁ¶¸² 2¡¦

ÀӽDZº, ¡®2024 ¿ÁÁ¤È£ ±×¶õÆùµµ‧¸Þµð¿ÀÆùµµ ´ëȸ¡¯ °³ÃÖ |2024. 04.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] ÀӽDZº ¿ÁÁ¤È£ º¢²É±æÀ» ÁÖ ¹«´ë·Î ÇÑ¡®2024 ¿ÁÁ¤È£ ±×¶õÆùµµ‧¸Þµð¿ÀÆùµµ ´ëȸ¡¯°¡ ´ë¼º°øÀ» °Åµ×´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 6ÀÏ Ã³À½À¸·Î º¢²É°ú ÀÚÀü°ÅÀÇ È¯»óÀûÀÎ ¾î¿ï¸²À» ¼±»çÇÑ¡®2024 ¿ÁÁ¤È£ ±×¶õÆùµµ‧¸Þµð¡¦

ÀӽDZº, ¼º¼ö»ê ¿ÕÀǽ£ ±¹¹Î¿©°¡Ä·ÇÎÀå ¿ª»ç¹®È­»ýÅ ±³À°ÀÇ Àå ¿î¿µ |2024. 04.05

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ±è¿¬Èñ ±âÀÚ] °í·Á¿Í Á¶¼± µÎ ¿ÕÁ¶ÀÇ °Ç±¹ ¼³È­¸¦ ´ãÀº ÀӽDZº ¼º¼ö»ê ¿ÕÀǽ£ÀÌ ¿ª»ç¿Í ¹®È­, »ýű³À°ÀÇ ÀåÀ¸·Î Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÃʵîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ¡®¼º¼ö»ê ¿ÕÀǽ£ ŽÇè´ë¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀӽDZº¿¡ µû¸£¸é ¼º¼ö»ê ¿ÕÀǽ£¡¦

12345678910 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63008 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇÑ°æ¸é °íÁ¶·Î 124(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.