Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2023.09.28(¸ñ) 21:46
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
Àü³²
¸ñÆ÷
¿©¼ö
¼øÃµ
³ªÁÖ
±¤¾ç
±¸·Ê
°î¼º
°íÈï
º¸¼º
È­¼ø
´ã¾ç
À强
ÀåÈï
°­Áø
ÇØ³²
¿µ¾Ï
¹«¾È
ÇÔÆò
¿µ±¤
Áøµµ
¿Ïµµ
½Å¾È
[ ½Å¾È ]
(Àç)½Å¾È±ºÀåÇÐÀç´Ü, 2023³â ÇϹݱâ ÀåÇлý ½Åû Á¢¼ö |2023. 09.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] (Àç)½Å¾È±ºÀåÇÐÀç´ÜÀº ¿À´Â 10¿ù 4ÀϺÎÅÍ 10¿ù 18ÀϱîÁö ¡®2023³â ÇϹݱ⠽žȱº ÀÎÀçÀ°¼º ÀåÇÐ±Ý ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼±¹ß ºÐ¾ß´Â 2°³ ºÐ¾ß 7Á¾ÀÌ´Ù. ¡ã¿ì¼öÀåÇлý ¡ã³»°íÀåÇб³ÁøÇÐ ¡ãÀÏ¹Ý Àú¼Òµæ ¡ã¸¸Çеµ ¡ã´Ù¹®È­°¡¡¦

½Å¾È±º, ¿¾³¯ »çÁø ¸ðÀ¸±â Ä·ÆäÀÎ ÃßÁø |2023. 09.27

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº 2023³â 9¿ùºÎÅÍ 2024³â 8¿ù(1³â°£) ½Å¾È±ºÃ» Á÷¿ø, ±º¹Î, Çâ¿ì¹Î, ÅðÁ÷°ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®½Å¾È±º ¿¾³¯ »çÁø ¸ðÀ¸±â Ä·ÆäÀΡ¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Å¾È±ºÀÇ ºü¸¥ ¹ßÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ µµ½Ã °æ°üÀÇ º¯È­¿Í¡¦

½Å¾È±º, ¡®´ëÇѹα¹CEO¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¡¯ ½Ã»ó½Ä °ø°øºÎ¹® ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤ |2023. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº 26ÀÏ ¼­¿ï ¿¤Å¸¿ö¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®´ëÇѹα¹ CEO ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¡¯ ½Ã»ó½Ä(ÁÖ°ü: IPS »ê¾÷Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø)¿¡¼­ ½Å¾È±ºÀÌ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô °ø°ø(Áö¿ª ºê·£µå) ºÎ¹® ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¡¦

½Å¾È±º, ¾Ïŵµ ¼ÒÀÛÀïÀÇ 100Áֳ⠱â³ä Çмú´ëȸ °³ÃÖ |2023. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº ¾Ïŵµ ¼ÒÀÛÀïÀÇ ¹ß¹ß 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¡®¾Ïŵµ ¼ÒÀÛÀïÀÇ 100Áֳ⠱â³ä Çмú´ëȸ¡¯¸¦ 10¿ù 5ÀÏ(¸ñ) ±¹È¸µµ¼­°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çмú´ëȸ´Â ½Å¾È±ºÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í »ç´Ü¹ýÀÎ ½Å¾È±º³ó¹Î¡¦

½Å¾È±º, ¼¶ ºÒº¼¶ô ÃàÁ¦ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2023. 09.26

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 9¿ù 22ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö È«µµ ¸¶À»±¤Àå¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®¼¶ ºÒº¼¶ô ÃàÁ¦¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ¼¶ ºÒº¼¶ô ÃàÁ¦´Â 800¿© ¸íÀÇ °ü±¤°´ÀÌ ¹æ¹®Çß°í ¼ö»ê¹° ±ô¦ °æ¸Å, ºÒº¼¶ô ¹ö°Å ¿ä¸® ½Ã¡¦

½Å¾È±º, º´Ç³µµ ¸Çµå¶ó¹Ì ²É ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2023. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº ¿À´Â 10¿ù 6ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö 10Àϰ£ Áõµµ¸é º´Ç³µµ¿¡¼­ ¡®»ç¶ûÀÇ ¹°µç ¸Çµå¶ó¹ÌÀÇ ¼¶¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¡®2023 ¼¶ ¸Çµå¶ó¹Ì ÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®´Â º´Ç³µµ ¸Çµå¶ó¹Ì°ø¿øÀº Àç¹è¸éÀû¡¦

½Å¾È±º °¡Á·¼¾ÅÍ, ¡®2023 ´Ù¹®È­ °¡Á·µ¿Çà Ä·ÇÁ¡¯ °³ÃÖ |2023. 09.25

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)°ú ½Å¾È±³À°Áö¿øÃ»Àº Áö³­ 22ÀϺÎÅÍ 1¹Ú 2Àϰ£ °ü³» ´Ù¹®È­ °¡Á¤ 12¼¼´ë(52¸í)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÌÁß¾ð¾î¿Í ÇÔ²² ¹Ì·¡ ¿ª·®À» Ű¿ì´Â ¡®´Ù¹®È­ °¡Á·µ¿Çà Ä·ÇÁ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Ä·ÇÁ¿¡¼­´Â ´Ù¹®È­ ÇлýÀÌ °¡¡¦

½Å¾È¶¥Äá, ±â°èÈ­ ¼öÈ® ½ÃÀÛ |2023. 09.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº °í¼ÒÇÏ°í ´ã¹éÇÑ ¸ÀÀÌ ÀÏǰÀÎ ÀÚÀºµµ ½Å¾È¶¥ÄáÀÌ ±â°èÈ­ ¼öÈ®À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶¥Äá ¼öÈ® ³ó°¡µéÀº ģȯ°æ³ó¾÷À» ½ÇÇöÇϰí, °í·ÉÈ­¿¡ µû¸¥ ³óÀÛ¾÷ °£¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ »ýºÐÇØ¼º ¸ÖĪºñ´ÒÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î¡¦

½Å¾È±º Èæ»ê¸é, ¡®Ãß¼® ¸íÀý¡¯ ¿ì¸® ¼ö»ê¹° ¼Òºñ È«º¸ Ä·ÆäÀÎ Àü°³ |2023. 09.22

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º Èæ»ê¸é(¸éÀå ÃÖ¿µÀç)Àº 22ÀÏ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Èæ»êµµ ¾î¾÷ÀÎ, ¼ö»ê¹°Á߸ÅÀÎ, ½Å¾È±º¼öÇù ¹× °ü³» ¼ö»ê¹° »ó°¡ ÁֹεéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ Èæ»êµµ¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ¼ö»ê¹°ÀÇ ¼Òºñ È«º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» ¹ú¿´´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº¡¦

½Å¾È±º, ¾î¸£½Åµé ¡®Ã»Ãá °æÁø´ëȸ¡¯ °³ÃÖ |2023. 09.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 19ÀÏ ½Å¾È±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®½½±â·Î¿î °Ç°­»ýȰ! ÇູÇÑ ³ëÈÄ!¡¯¶ó´Â ±¸È£ ¾Æ·¡ ¡®2023³â ûÃá °æÁø´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®Ã»Ãá °æÁø´ëȸ¡¯´Â º¸°Ç¼Ò °æ·Î´ç °Ç°­ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© ¾î¸£½Å°ú Áö¡¦

½Å¾È±º, ¼¶¸¶À» ÃàÁ¦ ¡®»ê´ÙÀÌ¡¯ Á¤½Ä ¹®È­ ÄÚµå µ¥ºß |2023. 09.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] À°Áö¸¦ ¹þ¾î³ª ¼¶¿¡¼­ óÀ½ ¿­¸®´Â ¡®2023 ´ëÇѹα¹ ¹®È­ÀÇ ´Þ¡¯ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¼¶»ç¶÷µéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÃàÁ¦¹®È­ÀÎ ¡®»ê´ÙÀÌ¡¯°¡ ´ëÁßµé ¾Õ¿¡ ¼±º¸ÀδÙ. °³ÃÖÁö ½Å¾È±ºÀº À̹ø Çà»ç¿¡¼­ ¡®»ê´ÙÀÌ¡¯¿Í ÇÔ²² ¡®¿ì½Ç¡¯, ¡®³ëµÎ¡¯ µî ±¹¡¦

»õ¾î¹Îȸ, 2Â÷ Àå¿ÜÁýȸ ¿¹°í |2023. 09.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾ÈÇØ»ódz·ÂÀÇ ½ÇÁúÀû ÀÌÇØ´ç»çÀÚÀÎ »õ¾î¹Îȸ(ȸÀå Àå±Ù¹è)°¡ ¿À´Â 25ÀÏ ½Å¾È±ºÃ» ¾Õ¿¡¼­ 2Â÷ Àå¿ÜÁýȸ¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. ½Å¾È ÀÚÀºµµ 99MW ±Ô¸ðÀÇ SK ¹ßÀü´ÜÁö Á¶¼ºÀ» µÎ°í ½Å¾È±ºÀÌ ÀÌÇØ´ç»çÀÚ¿Í´Â »çÀüÀÇ°ß ¼ö·ÅÀ̳ª ÇùÀÇ °ú¡¦

½Å¾È±º, ¡®2023³â ÇϹݱâ ÇÞºû¾Æµ¿¼ö´ç¡¯ Áö±Þ |2023. 09.21

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ¡¸½Å¾È±º ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Çùµ¿Á¶ÇÕ¿¬ÇÕȸ¡¹(ÀÌÇÏ ¡®¿¬ÇÕȸ¡¯)¿¡¼­ ½Å¾È±º ¸¸ 18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ¾Æµ¿µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ¡®ÇÞºû¾Æµ¿¼ö´ç¡¯À» 2023³â 9¿ù 20ÀϺÎÅÍ 9¿ù 22ÀϱîÁö ÇØ´ç À¾¸é»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¹èºÎÇÏ¿© Ãß¼® Àü±îÁö Áö±Þ¡¦

½Å¾È±º, ¼¶ ¿Õ»õ¿ì ÃàÁ¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸® |2023. 09.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 9¿ù 8ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 10Àϰ£ ÆÈ±Ýµµ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¼¶ ¿Õ»õ¿ì ÃàÁ¦°¡ 2¾ï¿© ¿øÀÇ ÆÇ¸Å¾×À» ¿Ã¸®¸ç ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼¶ ¿Õ»õ¿ì ÃàÁ¦´Â Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ½Å¾È ¿Õ»õ¿ì¸¦ ¸Àº¸±â À§ÇØ¡¦

½Å¾È±º, »ç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѿø®ºêÇùȸ ⸳ÃÑȸ °³ÃÖ |2023. 09.20

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 18ÀÏ 10¸íÀÇ ¹ß±âÀÎ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »ç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѿø®ºêÇùȸ ¼³¸³À» À§ÇÑ Ã¢¸³ÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ëÇѿø®ºêÇùȸ´Â ¿Ã¸®ºê »ê¾÷°ú ¿Ã¸®ºê Á¦Ç°ÀÇ Ç°ÁúÇâ»óÀ» À§ÇÑ ±â¼ú°³¹ß°ú ÆÇ¸Å¡¦

½Å¾È±º, Ű ÀÛÀº ¾Æ½ºÅ¸ ²É È«º¸ ÃàÁ¦ °³ÃÖ |2023. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±ºÀº ¿À´Â 9¿ù 27ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ ÆÛÇü¶¿¡¼­ Ű ÀÛÀº ¾Æ½ºÅ¸ ²É È«º¸ ÃàÁ¦¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÆÛÇü¶ ¾Æ½ºÅ¸ Á¤¿ø¿¡´Â 4¸¸ 2õ§³ ºÎÁö¿¡ »ïõ¸¸¿©¼ÛÀÌ ¾Æ½ºÅ¸ ²ÉÀÌ ÁøÇÑ º¸¶ó»ö ¿ÊÀ» ÀÔ°í °ü±¤°´À» ¸ÂÀÌÇÒ Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¡¦

½Å¾È±º, Á¦1ȸ ¼¶ ¿ì·° ÃàÁ¦ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸® |2023. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 9¿ù 15ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ¾ÐÇØµµ ¼Û°øÇ׿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®¼¶ ¿ì·° ÃàÁ¦¡¯¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ¾ÐÇØµµ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¡®Á¦1ȸ ¼¶ ¿ì·° ÃàÁ¦¡¯´Â Â̱êÇÑ ½Å¾È ¿ì·°À» ¸Àº¸±â À§ÇØ 1¡¦

½Å¾È±º, ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸¿Í ÀڸŰῬ Çù¾à ü°á |2023. 09.19

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 18ÀÏ ±ÝÁ¤±¸Ã» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ »óÈ£ ±³·ù¿Í Çù·ÂÀ¸·Î °øµ¿ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇÑ ¡®½Å¾È±º¡ê±ÝÁ¤±¸ ÀڸŰῬ Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çù¾à½Ä¿¡´Â ¹Ú¿ì·® ½Å¾È±º¼ö¿Í ±èÀçÀ± ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå, ±¸¡¤±º¡¦

½Å¾È ÁöµµÇâ±³, °ø±â 2574³â Ã߱⠼®Àü´ëÁ¦ ºÀÇà |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®) ÁöµµÀ¾ À¾³»¸®¿¡ ÀÖ´Â ÁöµµÇâ±³(Àü±³ ÃÖ¿µ)¿¡¼­ Áö³­ 9¿ù 16ÀÏ(À½·Â 8¿ù 2ÀÏ) Ã߱⠼®Àü´ëÁ¦¸¦ ºÀÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼®Àü´ëÁ¦´Â ¸Å³â À½·Â 2¿ù°ú 8¿ù ù ¹øÂ° Á¤ÀÏ(ïËìí)¿¡ °øÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¹®¹¦¿¡ ¹èÇ⡦

½Å¾È±º, Á¦1ȸ ½Å¾È±º¾î¸°ÀÌÁý ²Þ³ª¹« Å«ÀÜÄ¡ °³ÃÖ |2023. 09.18

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº Áö³­ 15ÀÏ ¾ÐÇØÀ¾ ½Å¾È±º¹ÎüÀ°°ü¿¡¼­ Á¦1ȸ ½Å¾È±º¾î¸°ÀÌÁý ²Þ³ª¹« Å«ÀÜÄ¡¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Äڷγª ÀÏ»ó ȸº¹°ú ´õºÒ¾î óÀ½ °³ÃÖÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌÁý Çà»ç·Î 500¿© ¸íÀÇ ¾î¸°ÀÌ¿Í °¡Á· ¹×¡¦

12345678910 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øÃµ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61250 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ½Å¾Èµ¿ 134-7¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63008 Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇѰæ¸é °íÁ¶·Î 124(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.