Áñ°Üã±â Ãß°¡ 2024.04.19(±Ý) 09:51
½Ã»ç ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àü¶ó³²µµ Àü¶óºÏµµ Á¦ÁÖµµ ƯÁý±âȹ ¿ÀÇǴϾð Ä¿¹Â´ÏƼ  
ž´º½º Á¤Ä¡ »çȸ °æÁ¦ ±³À° ¹®È­ °ü±¤ ½ºÆ÷Ã÷
Àü³²
¸ñÆ÷
¿©¼ö
¼øõ
³ªÁÖ
±¤¾ç
±¸·Ê
°î¼º
°íÈï
º¸¼º
È­¼ø
´ã¾ç
À强
ÀåÈï
°­Áø
Çس²
¿µ¾Ï
¹«¾È
ÇÔÆò
¿µ±¤
Áøµµ
¿Ïµµ
½Å¾È
[ È­¼ø ]
È­¼ø±º, µµ·Î Æ÷ƮȦ ¡®±ä±Þ ¼ÒÆĺ¸¼ö ÃßÁø°èȹ¡¯ ¼ö¸³ |2024. 03.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 13ÀÏ °ü³» µµ·Î ÆÄÀÓ(Æ÷ƮȦ)ÀÌ ¹ß»ýÇØ Â÷·® ŸÀ̾î ÆÄ¼Õ »ç°í°¡ ¼ÓÃâÇÏ´Â µî ÆÄ¼ÕµÈ µµ·Î¸¦ Á¤ºñÇϱâ À§ÇØ ¼ÒÆÄ º¸¼ö ÃßÁø°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ¿© Á¶±â¿¡ º¹±¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÓÀ» ¹àÇû´Ù. °Ü¿ïö Áö¹Ý µ¿°á ¹× Çغù¡¦

È­¼ø±º, ½Ò ÀûÁ¤ »ý»ê ´ëÃ¥»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 03.13

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 13ÀÏ ½Ò ÀûÁ¤ »ý»ê ´ëÃ¥»ç¾÷À» ÅëÇØ ½Ò °ø±Þ °úÀ×À» ÇؼÒÇÏ°í, ³íÄᡤ°¡·ç½Ò µî ³í ŸÀÛ¹°·ÎÀÇ ÀüȯÀ» À¯µµÇÏ¿© ½Ä·® ÀÚ±Þ·ü Á¦°í¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç È­¼ø±º ½Ò ÀûÁ¤ »ý»êÀ» À§ÇÑ ¡¦

È­¼ø±º, ź¼ÒÁ߸³ Æ÷ÀÎÆ®Á¦(ÀÚµ¿Â÷)Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý |2024. 03.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 12ÀÏ ¡®Åº¼ÒÁ߸³Æ÷ÀÎÆ®Á¦(ÀÚµ¿Â÷)¡¯ Âü¿©ÀÚ¸¦ 3¿ù 18ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Âü¿© ´ë»óÀº È­¼ø±º µî·Ï Â÷·® Áß 12Àν ÀÌÇÏ ºñ»ç¾÷¿ë ½Â¿ë¡¤½ÂÇÕÂ÷À̸ç, 102´ë¸¦ ¼±Âø¼øÀ¸·Î ¸ð¡¦

È­¼ø±º ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, û¼Ò³â µå¸²º£ÀÌÅ· ºÀ»çÈ°µ¿ ÆîÃÄ |2024. 03.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 9ÀÏ À̼­Ä¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®ÀÚ¿øºÀ»ç Çб³ û¼Ò³â µå¸²º£ÀÌÅ· ºÀ»çÈ°µ¿¡¯(ÀÌÇÏ ¡®º£ÀÌÅ· ºÀ»çÈ°µ¿¡¯)À» ÆîÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º£ÀÌÅ· ºÀ»çÈ°µ¿Àº ÀÚ¿øºÀ»ç È°¼ºÈ­ »ç¾÷À¸·Î û¼Ò³âµé¿¡°Ô Áø·Î üÇè ¡¦

È­¼ø±º, û¼Ò³â¼ö·Ã°ü 2ºÐ±â ¹®È­ÇÁ·Î±×·¥ ¼ö°­»ý ¸ðÁý |2024. 03.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 12ÀÏ ±º¸³Ã»¼Ò³â¼ö·Ã°üÀÌ 2024³â 2ºÐ±â ¹®È­ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ÀÚ 88¸íÀ» ¼±Âø¼ø ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ì¸® Áö¿ª¿¡¼­ û¼Ò³âµéÀÇ °Ç°­ÇÏ°í ±ÕÇü ÀÖ´Â ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ÁøÇàµÇ´Â ¹®È­ÇÁ·Î±×·¥Àº û¼Ò³â¼ö·Ã°ü À̿롦

(Àç)È­¼ø±º¹®È­°ü±¤Àç´Ü, ¡®2024 ²ÞÀÇ ´í½ºÆÀ ½Å±Ô °ÅÁ¡±â°ü¡¯ °ø¸ð ¼±Á¤ |2024. 03.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 11ÀÏ (Àç)È­¼ø±º¹®È­°ü±¤Àç´Ü(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­½Å±â)ÀÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ »êÇÏ Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú±³À°ÁøÈï¿ø ¡®2024 ²ÞÀÇ ´í½ºÆÀ ½Å±Ô °ÅÁ¡±â°ü¡¯ °ø¸ð »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇØ Àü³²Áö¿ª ÃÖÃÊ °ÅÁ¡±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡¦

È­¼ø±º, È­¼ø±³À°Áö¿øû°ú Çб³ ±³Åë¾ÈÀü‧Æø·Â ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 03.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)°ú È­¼ø±³À°Áö¿øû(±³À°Àå Á¶¿µ·¡), È­¼ø±ºÀÇȸ(ÀÇÀå Çϼºµ¿)´Â 11ÀÏ È­¼øÁ¦ÀÏÁßÇб³¿¡¼­ Çб³±³Åë¾ÈÀü‧Æø·Â¿¹¹æ¡¤Ã»¼Ò³âÀ¯ÇØȯ°æ°³¼± Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù. ¡°±³À°°øµ¿Ã¼ ¾ÈÀü ¸ðµÎ ÇÔ²²¡±¶ó´Â ŸÀÌƲ¡¦

È­¼ø±º, ¡°À½ÁÖ¿îÀü ¾ø´Â û·ÅÈ­¼ø¡± ¸¸µé±â Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 03.12

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 3¿ù 11ÀÏ À½ÁÖ¿îÀü ¾ø´Â û·ÅÇÑ È­¼ø±ºÀ» ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© °øÁ÷ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. È­¼ø±ºÀº Áö³­ÇØ 12¿ùºÎÅÍ °øÁ÷Àڵ鿡°Ô À½ÁÖ¿îÀü ¹Ì¹ß»ý Àϼö¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¡°À½ÁÖ¿îÀü ¾ø´Â ³¯ ¾Ë¸²¡¦

È­¼ø±º, ÀϺ» ¢ßÈ÷Åä½Ã³ª»ó»ç¿Í ¼öÃâÈ®´ë ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 03.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ÀÌ´Þ 9ÀÏ ¢ßÈ÷Åä½Ã³ª»ó»ç(´ëÇ¥ ±è±Ôȯ)¿Í È­¼ø±º ½Å¼± ³ó»ê¹° ¼öÃâ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ Çù¾à½Ä¿¡´Â ±¸º¹±Ô ±º¼ö¿Í ¢ßÈ÷Åä½Ã³ª»ó»ç ±è±Ôȯ ´ëÇ¥À̻縦 ºñ·ÔÇÑ ¡¦

È­¼ø »çÆò »¡·¡¹æ, 3¿ù ÀÌºÒ ¼¼Å¹¼­ºñ½º °³½Ã |2024. 03.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 3¿ù 11ÀÏ ¹Î¼± 8±â ±º¼ö °ø¾à»çÇ×À¸·Î 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å°ú Ãë¾à °èÃþ¿¡°Ô Àü¾× ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ´Â '¼ö°ÅºÎÅÍ ¹è´Þ±îÁö ã¾Æ°¡´Â ÀÌºÒ ¼¼Å¹¼­ºñ½º, 'È­¼ø »çÆò »¡·¡¹æ' ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. È­¼ø ¡¦

È­¼ø±º, ºñ¸¸ ¿¹¹æ ÇÕµ¿ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã |2024. 03.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 8ÀÏ È­¼ø°íÀε¹ÀüÅë½ÃÀå ÀÏ´ë¿¡¼­ ºñ¸¸ ¿¹¹æ È«º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Ä·ÆäÀÎÀº 3¿ù 4ÀÏ ¡®ºñ¸¸ ¿¹¹æÀÇ ³¯¡¯À» ±â³äÇØ °¡µÎÄ·ÆäÀΰú È«º¸°ü ¿î¿µÀ¸·Î °Ç°­ »ó½Ä ¡Û¡¿ÄûÁî, ½Ä»ýÈ° ¡¦

È­¼ø±º, 2024³â Áö¹æº¸Á¶±Ý °ü¸® ½Ç¹«±³À° ½ÃÇà |2024. 03.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 8ÀÏ ±ºÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Áö¹æ º¸Á¶»ç¾÷ ´ã´ç °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2024³â Áö¹æº¸Á¶±Ý °ü¸® ½Ç¹«±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ ±³À°Àº Áö¹æº¸Á¶±Ý °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °ü½Éµµ°¡ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó Áö¹æº¸Á¶±Ý ºÎÁ¤¼ö¡¦

È­¼ø±º, ¡®¼û ½¬´Â µµÀڱ⠱³À°¡¯ ¼ö°­»ý ¸ðÁý |2024. 03.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ÀüÅ빮ȭ¸¦ °è½ÂÇÏ°í, ½Ç»ýÈ°¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÅë »ýÈ° ±â¼ú º¸±ÞÀ» À§ÇØ ¡®¼û ½¬´Â µµÀڱ⠱³À°¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ±³À°Àº À̾ç¸é ¡®¹«·®±¤µµ¿¹°ø¹æ¡¯¿¡¼­ 4¿ù 16ÀϺΡ¦

È­¼ø±º, 3°³ Çâ±³ Ãá±â ¼®Àü´ëÁ¦ ºÀÇà |2024. 03.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº ¿À´Â 3¿ù 14ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã¿¡ °ü³» 3°³ Çâ±³(È­¼øÇâ±³, ´ÉÁÖÇâ±³, µ¿º¹Çâ±³) ´ë¼ºÀü¿¡¼­ ¡®2024³â Ãá±â ¼®Àü´ëÁ¦¡¯¸¦ ºÀÇàÇÑ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Ãá±â ¼®Àü´ëÁ¦¿¡¼­ µ¿º¹Çâ±³´Â ±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö, È­¡¦

È­¼ø±º, Ãá¶õ»ê¾÷ ¿ìÈ£±³·ù Çù¾à½Ä °³ÃÖ |2024. 03.11

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 9ÀÏ È­¼ø±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ (»ç)Àü±¹ÀϺ»Ãá¶õ¿¬ÇÕȸ ¹× È­¼ø³­¿¬ÇÕȸ¿Í 3ÀÚ ¿ìÈ£ ±³·ù Çù¾àÀ» ¸Î°í, ¾ÕÀ¸·Î Ãá¶õ´ëȸ ¹× ¿ìÈ£ ±³·ùÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ »óÈ£ Çù·ÂÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. Çù¾à½Ä¿¡´Â ±¸º¹±Ô È­¼ø±º¡¦

È­¼ø±º À̾ç¸é »ýÈ°°³¼±È¸, Ȧ·Î »ç´Â ¾î¸£½Å °¡Á¤ ´ëû¼Ò ½Ç½Ã |2024. 03.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº Áö³­ 8ÀÏ À̾ç¸é »ýÈ°°³¼±È¸(ȸÀå ¼­Á¡´ö)°¡ Ȧ·Î »ì°í ÀÖ´Â ¾î¸£½Å °¡Á¤À» ¹æ¹®ÇØ ´ëû¼Ò ¸¦ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̾ç¸éÀ» À§ÇØ ¶æ±íÀº È°µ¿À» ÇÏÀڴ ȸ¿øµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Æ À̾ç¸é »ýÈ°°³¼±È¸ ȸ¿ø 10¿©¡¦

È­¼ø±º µµ°î¸é, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ °³¼Ò |2024. 03.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº µµ°î¸é ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ(ȸÀå ¼­º´¿¬)°¡ 2024³â 3¿ù 7ÀÏ ¡®µµ°î¸é ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ °³¼Ò½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ °³ÃÖµÈ °³¼Ò½ÄÀº °íÀε¹³ó¾Ç´ÜÀÇ »çÀü°ø¿¬À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ °æ¡¦

È­¼ø±º, ã¾Æ°¡´Â ÀÎÇã°¡ ¾È³»¼­ºñ½º ÃßÁø À§ÇÑ Á÷¹«¿ª·® ±³À°½ÃÇà |2024. 03.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº¡¸Ã£¾Æ°¡´Â ÀÎÇã°¡ ¾È³» ¼­ºñ½º¡¹ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ÀÎÇã°¡ °ø¹«¿ø Á÷¹« ¿ª·® ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÎÇã°¡ ó¸® Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹Î¿øÀÌ Áö¼ÓÇؼ­ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº °ÇÃà»ç(°³¹ß¾÷ü Æ÷ÇÔ)°¡ Á¦ÃâÇÑ¡¦

È­¼ø±º, 2024 »ó¹Ý±â °ø°øÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ 2Â÷ ¾ÈÀü¡¤º¸°Ç±³À° ½Ç½Ã |2024. 03.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 8ÀÏ ÇÏ´Ï¿ò¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±Ù·ÎÀÚ 58¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2024³â »ó¹Ý±â °ø°øÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ 2Â÷ ¾ÈÀü¡¤º¸°Ç±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. È­¼ø±ºÀº Ãë¾÷ Ãë¾à°èÃþÀÇ °í¿ë ¹× »ý°è¾ÈÁ¤À» À§ÇØ °ø°ø±Ù·Î‧Áö¡¦

È­¼ø±º, ¡®½ºÆ÷Ã÷ °­Á ÀÌ¿ë±Ç¡¯ ´ë»óÀÚ 2Â÷ ¸ðÁý |2024. 03.08

[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 3¿ù 29ÀÏ(±Ý)±îÁö Àú¼ÒµæÃþ À¯¡¤Ã»¼Ò³âÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ È°µ¿ Áö¿øÀ» À§ÇØ 2024³â ½ºÆ÷Ã÷ °­Á ÀÌ¿ë±Ç Áö¿ø »ç¾÷ ´ë»óÀÚ¸¦ Ãß°¡ ¸ðÁýÇÑ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº ¸¸ 5¼¼~18¼¼ À¯․û¼Ò³â(2006.1.1~ 2019.12.31. ¡¦

  12345678910 


ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°üû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸°øÁö»çÇ×°íÃæó¸®ÀÎÁ¦µµÀÎÅͳݽŹ® À±¸®°­·É
Á¦È£ : ½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü µî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ-00399 £ü ¹ßÇàÀÏ : 2011.03.16 £ü ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : (ÁÖ)½Ã»çÁ¾ÇսŹ® £ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 57942 Àü¶ó³²µµ ¼øõ½Ã ¼ºµ¿2±æ 24(µ¿¿Üµ¿) £ü ÀüÈ­ : (061)746-2222 £ü ±â»çÁ¦º¸ : sisatotal@hanmail.net £ü û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¿À½ÂÅÃ
㉾ 61924 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ ¾çµ¿ 264-12¹øÁö £ü ÀüÈ­ : (062)524-1600 £ü ㉾ 54801 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¹ø¿µ·Î 263(¼º´öµ¿) £ü ÀüÈ­ (063)214-4300
㉾ 63008 Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦Áֽà ÇÑ°æ¸é °íÁ¶·Î 124(°í»ê¸®)£üÀüÈ­ : (064)772-2900
[ÁÖ½Äȸ»ç ½Ã»çÁ¾ÇսŹ®]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü»ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.